Return to Video

Fred Wilson: Beauty and Ugliness, Art 21

  • 0:09 - 0:12
    [Fred Wilson: Ομορφιά και Ασχήμια]
  • 0:12 - 0:14
    Ομορφιά.....
  • 0:14 - 0:17
    Ομορφιά, ομορφιά, ομορφιά....
  • 0:17 - 0:19
    Πραγματικά ενδιαφέρομαι για την ομορφιά
  • 0:19 - 0:20
    [Βενετία, Μπιενάλε, 2003]
  • 0:21 - 0:22
    Ενδιαφέρομαι γαι την ομορφιά
  • 0:22 - 0:23
    αν σκέφτεστε την ομορφιά σαν
  • 0:24 - 0:25
    "την απόλυτη οπτική εμπειρία".
  • 0:25 - 0:26
    Αλλά επίσης ενδιαφέρομαι για την ομορφιά
  • 0:28 - 0:33
    στο ότι μπορεί να κρύβει κάποιο νόημα.
  • 0:37 - 0:39
    Ο κόσμος είναι περίπλοκος,
  • 0:39 - 0:40
    και συχνά προσπαθούμε να
  • 0:40 - 0:42
    διαχωρίσουμε όλες αυτές τις εμπειρίες.
  • 0:42 - 0:43
    "Αυτό είναι όμορφο." "Αυτό είναι άσχημο."
  • 0:44 - 0:45
    "Αυτή είναι μια όμορφη εμπειρία-αυτό είναι όλο..."
  • 0:45 - 0:47
    "....δεν υπάρχει βαθύτερο νόημα."
  • 0:47 - 0:48
    Η, " το νόημα δεν είναι σημαντικό."
  • 0:57 - 1:01
    Οι άνθρωποι πρέπει να αντιμετωπίσουν το γεγονός ότι
  • 1:01 - 1:02
    υπάρχει νόημα στην ομορφιά
  • 1:04 - 1:04
    υπάρχει νόημα στην ασχήμια.
  • 1:04 - 1:06
    [ Μουσείο Στούντιο στο Χάρλεμ, 2004]
  • 1:06 - 1:09
    Και έτσι, σε μεγάλο μέρος του έργου μου -αν μπορώ-
  • 1:09 - 1:12
    προσπαθώ να αναδείξω αυτή την ένταση.
  • 1:18 - 1:20
    Ο στύλος μαστιγώματος και οι καρέκλες είναι το τέλειο παράδειγμα
  • 1:20 - 1:21
    επειδή οι καρέκλες είναι πραγματικά όμορφες
  • 1:21 - 1:25
    ο στύλος μαστιγώματος, σίγουρα όχι.
  • 1:26 - 1:27
    Ο στύλος μαστιγώματος και καρέκλες ήταν από την πρώτη έκθεση που έκανα
  • 1:27 - 1:30
    με μουσειακές συλλογές.
  • 1:30 - 1:32
    ήταν στην Ένωση Ιστορίας στο Μέριλαντ το 1992.
  • 1:36 - 1:39
    ήταν μια πολύ παραδοσιακή έκθεση κατά ένα τρόπο.
  • 1:39 - 1:41
    Δεν υπάρχει χειραγώγηση των αντικειμένων
  • 1:41 - 1:43
    εκτός από την τοποθέτησή τους.
  • 1:43 - 1:45
    Και αυτό αλλάζει τη σημασία,
  • 1:45 - 1:47
    ή τη σχέση
  • 1:47 - 1:48

    ή το πως τα αντιλαμβανόμαστε.
  • 1:48 - 1:50
    Και αυτό είναι το παν για μένα
  • 1:50 - 1:52
    όταν εργάζομαι με μουσεία
  • 1:52 - 1:56
    και αρκετά συχνά όταν εργάζομαι στο δικό μου στούντιο.
  • 1:56 - 2:00
    Κοιτάζοντας την προηγμένη τέχνη διακόσμησης στις καρέκλες
  • 2:01 - 2:03
    και τον στύλο μαστιγώματος,
  • 2:03 - 2:04
    έχουν μια πολύ διαφορετική ιστορία,
  • 2:04 - 2:06
    Αλλά σχετίζεται ευθέως στο ότι
  • 2:06 - 2:08
    οι άνθρωποι που κάθονταν στις καρέκλες
  • 2:08 - 2:11
    είχαν κάποια σχέση με
  • 2:11 - 2:15
    εκείνους που βρίσκονταν στο στύλο μαστιγώματος.
  • 2:18 - 2:20
    Το να μην αναγνωρίζουμε ότι τα πράγματα είναι περίπλοκα
  • 2:20 - 2:23
    ότι η ομορφιά είναι περίπλοκη
  • 2:23 - 2:25
    νομίζω ότι αυτό είναι το πρόβλημα,
  • 2:25 - 2:26
    ότι οι άνθρωποι αυτό θέλουν να κάνουν
  • 2:26 - 2:29
    Έτσι απολαμβάνω να το κάνω εγώ περίπλοκο για τους ανθρώπους.
  • 2:29 - 2:32
    [ΓΕΛΑΕΙ]
  • 2:32 - 2:35
    γιατί αυτός είναι ο δικός μου κόσμος, ξέρετε.
  • 2:35 - 2:38
    [ΓΕΛΑΕΙ]
  • 2:38 - 2:41
    Fred Wilson: Ομορφιά και Ασχήμια / "Exlusive"/Art21
Title:
Fred Wilson: Beauty and Ugliness, Art 21
Description:

Επεισόδιο 197: Γυρισμένο το 2004, ο Fred Wilson συζητά πως η ομορφιά και η ασχήμια μαζί δημιουργούν ένα νόημα. Για την εγκατάσταση του "Speak of me as I am" στην 50η Biennale στη Βενετία (2003), ο Wilson τοποθέτησε "blackamoors"- διακοσμητικά γλυπτά πολύ συνηθισμένα στην Βενετία- παντού στο Αμερικανικό περίπτερο. Κάνοντάς το, επέστησε την προσοχή στο πως αυτά τα όμορφα αντικείμενα απεικονίζουν Αφρικανούς στη δουλεία. Προβάλλεται επίσης στην ταινία το έργο του Wilson "Cabinetmarking,1820-1960"(1992)- διακοσμημένες καρέκλες του 19ου αιώνα, τοποθετημένες δίπλα σε ένα στύλο μαστιγώματος- που εκτέθηκε στο μουσείο Studio στο Harlem to 2004.
Χρησιμοποιώντας μεθόδους και στρατηγικές φροντιστή, ο Fred Wilson δημιουργεί νέα περιβάλλοντα για την έκθεση της τέχνης και των τεχνημάτων που βρίσκουμε σε συλλογές μουσείων, μαζί με ετικέτες στον τοίχο, ήχο, φωτισμό και μη παραδοσιακά ταιριάσματα αντικειμένων.
Τα γλυπτά και οι εκθέσεις του οδηγούν τους θεατές να αναγνωρίσουν ότι οι αλλαγές στο περιβάλλον δημιουργούν αλλαγές στο νόημα, και ως εκ τούτου
διαμορφώνουν ερμηνείες της ιστορικής αλήθειας και της καλλιτεχνικής αξίας.
Μάθετε περισσότερα για τον καλλιτέχνη στο:
http://www.art21.org/artists/fred-wilson

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:51

Greek subtitles

Revisions Compare revisions