WEBVTT

00:00:08.676 --> 00:00:11.806
[Fred Wilson: Ομορφιά και Ασχήμια]

00:00:11.806 --> 00:00:14.497
Ομορφιά.....

00:00:14.497 --> 00:00:16.661
Ομορφιά, ομορφιά, ομορφιά....

00:00:16.661 --> 00:00:18.718
Πραγματικά ενδιαφέρομαι για την ομορφιά

00:00:18.718 --> 00:00:20.295
[Βενετία, Μπιενάλε, 2003]

00:00:20.715 --> 00:00:22.307
Ενδιαφέρομαι γαι την ομορφιά

00:00:22.307 --> 00:00:23.454
αν σκέφτεστε την ομορφιά σαν

00:00:23.684 --> 00:00:24.601
"την απόλυτη οπτική εμπειρία".

00:00:24.911 --> 00:00:25.749
Αλλά επίσης ενδιαφέρομαι για την ομορφιά

00:00:27.728 --> 00:00:33.038
στο ότι μπορεί να κρύβει κάποιο νόημα.

00:00:37.048 --> 00:00:38.613
Ο κόσμος είναι περίπλοκος,

00:00:38.673 --> 00:00:39.761
και συχνά προσπαθούμε να

00:00:40.241 --> 00:00:41.525
διαχωρίσουμε όλες αυτές τις εμπειρίες.

00:00:41.585 --> 00:00:42.694
"Αυτό είναι όμορφο." "Αυτό είναι άσχημο."

00:00:43.714 --> 00:00:45.387
"Αυτή είναι μια όμορφη εμπειρία-αυτό είναι όλο..."

00:00:45.387 --> 00:00:46.789
"....δεν υπάρχει βαθύτερο νόημα."

00:00:46.919 --> 00:00:47.648
Η, " το νόημα δεν είναι σημαντικό."

00:00:57.428 --> 00:01:00.638
Οι άνθρωποι πρέπει να αντιμετωπίσουν το γεγονός ότι

00:01:00.658 --> 00:01:02.357
υπάρχει νόημα στην ομορφιά

00:01:03.677 --> 00:01:04.201
υπάρχει νόημα στην ασχήμια.

00:01:04.251 --> 00:01:05.694
[ Μουσείο Στούντιο στο Χάρλεμ, 2004]

00:01:05.804 --> 00:01:08.749
Και έτσι, σε μεγάλο μέρος του έργου μου -αν μπορώ-

00:01:09.469 --> 00:01:11.662
προσπαθώ να αναδείξω αυτή την ένταση.

00:01:17.727 --> 00:01:20.096
Ο στύλος μαστιγώματος και οι καρέκλες είναι το τέλειο παράδειγμα

00:01:20.096 --> 00:01:21.412
επειδή οι καρέκλες είναι πραγματικά όμορφες

00:01:21.412 --> 00:01:25.296
ο στύλος μαστιγώματος, σίγουρα όχι.

00:01:25.696 --> 00:01:27.174
Ο στύλος μαστιγώματος και καρέκλες ήταν από την πρώτη έκθεση που έκανα

00:01:27.174 --> 00:01:29.727
με μουσειακές συλλογές.

00:01:29.727 --> 00:01:32.327
ήταν στην Ένωση Ιστορίας στο Μέριλαντ το 1992.

00:01:35.847 --> 00:01:39.189
ήταν μια πολύ παραδοσιακή έκθεση κατά ένα τρόπο.

00:01:39.189 --> 00:01:41.050
Δεν υπάρχει χειραγώγηση των αντικειμένων

00:01:41.050 --> 00:01:42.558
εκτός από την τοποθέτησή τους.

00:01:42.558 --> 00:01:44.716
Και αυτό αλλάζει τη σημασία,

00:01:44.716 --> 00:01:46.823
ή τη σχέση

00:01:46.823 --> 00:01:48.138

ή το πως τα αντιλαμβανόμαστε.

00:01:48.138 --> 00:01:50.474
Και αυτό είναι το παν για μένα

00:01:50.474 --> 00:01:51.668
όταν εργάζομαι με μουσεία

00:01:51.668 --> 00:01:55.652
και αρκετά συχνά όταν εργάζομαι στο δικό μου στούντιο.

00:01:55.652 --> 00:02:00.332
Κοιτάζοντας την προηγμένη τέχνη διακόσμησης στις καρέκλες

00:02:01.262 --> 00:02:02.565
και τον στύλο μαστιγώματος,

00:02:02.565 --> 00:02:03.974
έχουν μια πολύ διαφορετική ιστορία,

00:02:03.974 --> 00:02:06.412
Αλλά σχετίζεται ευθέως στο ότι

00:02:06.412 --> 00:02:08.202
οι άνθρωποι που κάθονταν στις καρέκλες

00:02:08.202 --> 00:02:10.633
είχαν κάποια σχέση με

00:02:10.633 --> 00:02:14.793
εκείνους που βρίσκονταν στο στύλο μαστιγώματος.

00:02:17.933 --> 00:02:20.275
Το να μην αναγνωρίζουμε ότι τα πράγματα είναι περίπλοκα

00:02:20.275 --> 00:02:22.818
ότι η ομορφιά είναι περίπλοκη

00:02:22.818 --> 00:02:24.726
νομίζω ότι αυτό είναι το πρόβλημα,

00:02:24.726 --> 00:02:26.486
ότι οι άνθρωποι αυτό θέλουν να κάνουν

00:02:26.486 --> 00:02:29.323
Έτσι απολαμβάνω να το κάνω εγώ περίπλοκο για τους ανθρώπους.

00:02:29.323 --> 00:02:31.824
[ΓΕΛΑΕΙ]

00:02:32.294 --> 00:02:35.052
γιατί αυτός είναι ο δικός μου κόσμος, ξέρετε.

00:02:35.052 --> 00:02:37.615
[ΓΕΛΑΕΙ]

00:02:37.615 --> 00:02:40.765
Fred Wilson: Ομορφιά και Ασχήμια / "Exlusive"/Art21