< Return to Video

THE SKY IS PINK

  • 0:02 - 0:06
    Il Governatore Andrew Cuomo ha sostenuto
  • 0:06 - 0:08
    che saranno i fatti scientifici
  • 0:08 - 0:10
    e non le emozioni a guidarlo
  • 0:10 - 0:12
    nella decisione se consentire o no alle industrie del gas
  • 0:12 - 0:15
    di usare il fracking nello stato di New York.
  • 0:15 - 0:19
    Con il gas che si trova nel giacimento Marcellus, che si estende per più della metà dello stato
  • 0:19 - 0:22
    e con l'industria che propone fino a 100 mila nuovi pozzi
  • 0:22 - 0:26
    la sua decisione potrebbe trasformare radicalmente New York.
  • 0:26 - 0:29
    - Per favore, diamo il benveuto a Tom Ridge!
  • 0:29 - 0:34
    - Lei è il precedente governatore del grande stato di Pennsylvania, primo segretario della sicurezza nazionale,
  • 0:34 - 0:39
    e adesso fa parte della lobby dell'industria del gas.
  • 0:39 - 0:43
    Noi tutti abbiamo visto le immagini dell'acqua incendiata;
  • 0:45 - 0:48
    è questo quello che realmente avviene con l'acqua dei cittadini?
  • 0:48 - 0:54
    - Qui c'è il blocco con la sezione trasversale di un pozzo che è stato scavato
  • 0:54 - 0:57
    L'ultima cosa che vogliamo è che il gas salga lungo il tubo d'acciaio.
  • 0:58 - 1:03
    E qui c'è un rivestimento di cemento e quello che non si vuole è che il cemento ceda;
  • 1:03 - 1:09
    che manchi, si fessuri, si corroda, si rompa o sparisca.
  • 1:09 - 1:18
    così che quello che sta fuori possa entrare nell'anello e una volta là propagarsi attraverso esso.
  • 1:18 - 1:22
    - Sì, sta succedendo con alcune forniture di acqua, ma non ha niente a che fare
  • 1:22 - 1:24
    con la fratturazione idraulica.
  • 1:24 - 1:29
    Il metano si forma naturalmente. Loro hanno del gas naturale, lo dico come governatore, in alcuni pozzi di acqua
Title:
THE SKY IS PINK
Description:

An emergency short film from Josh Fox, the Oscar-nominated director of GASLAND addressing the urgent crisis of drilling and fracking in New York state.
Go to www.NYAgainstfracking.org for more info and to get involved.

PINK LINKS: Selected Compiled Research

The Sky Is Pink- Annotated industry documents featured in the film:
http://www1.rollingstone.com/extras/theskyispink_annotdoc-gasl4final.pdf

Affirming GASLAND- Our responses to industry charges against GASLAND
http://www.gaslandthemovie.com/whats-fracking/affirming-gasland
http://1trickpony.cachefly.net/gas/pdf/Affirming_Gasland_Sept_2010.pdf

Flaming Faucets
http://www.foxnews.com/story/0,2933,509857,00.html
http://www.hcn.org/blogs/goat/flaming-water/
http://www.cbsnews.com/2100-201_162-4879509.html
http://planetsave.com/2009/03/20/flammable-water-pours-from-faucets-in-colorado-home/
http://www.propublica.org/series/fracking
http://ecopolitology.org/2009/03/19/leaking-gas-well-causes-flammable-water-to-pour-from-faucets-in-colorado-home-video/

Well Failures/Gas Leaks
http://www.youtube.com/watch?v=fjaRwh4xRiM&amp;feature=player_embedded
http://gasdrillinginbalcombe.wordpress.com/2012/03/14/44-of-wells-leaking-at-australian-gas-field/
http://www.nytimes.com/1992/05/03/us/abandoned-oil-and-gas-wells-become-pollution-portals.html?src=pm
http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-north-east-orkney-shetland-17656307
http://frack-off.org.uk/gas-wells-leaking/
http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/energy/oilandgas/9168645/Total-admits-it-could-take-six-months-to-stop-gas-leak.html

Well Construction/Integrity
http://www.slb.com/~/media/Files/resources/oilfield_review/ors03/aut03/p62_76.ashx
http://www.boemre.gov/tarprojects/008/008DE.pdf
http://www.naturalgaswatch.org/wp-content/uploads/2011/09/well_integrity_failure_presentation.pdf
http://www.ptil.no/news/new-report-well-integrity-challenges-on-the-norwegian-shelf-article2762-79.html
http://www.spe.org/ejournals/jsp/journalapp.jsp?pageType=Preview&amp;jid=EDC&amp;mid=SPE-106817-PA

Climate Change
http://www.youtube.com/watch?v=XXyTpY0NCp0

Breast Cancer
http://www.texassharon.com/2011/09/02/big-gas-mafia-irony-burnsta-tas/
http://www.dentonrc.com/local-news/special-projects/gas-well-drilling-headlines/20110831-breast-cancer-rate-climbs-up.ece
http://www.damascuscitizensforsustainability.org/2011/09/breast-cancer-rates-jump-in-the-barnett-shale/
http://dallasdrilling.wordpress.com/2011/09/01/breast-cancer-rates-jump-in-the-barnett-shale/
http://abcalliance.org/?p=1725
http://www.nbc11news.com/home/headlines/85259117.html

Pittsburgh Fracking Ban
http://www.groundswell.gs/2011/10/28/city-councilman-doug-shields-on-the-success-of-pittsburghs-rights-based-fracking-ban/

Water Contamination
http://www.propublica.org/article/colorado-study-links-methane-in-water-drilling-422
http://www.bloomberg.com/news/2011-12-08/gas-fracking-chemicals-detected-in-wyoming-aquifer-epa-says.html
http://pittsburgh.cbslocal.com/2011/04/19/gas-drilling-industry-makes-stunning-admission/
http://static.ewg.org/reports/2011/fracking/cracks_in_the_facade.pdf
http://www.pnas.org/content/early/2011/05/02/1100682108.full.pdf+html?sid=bde16321-e169-437d-a59c-798e7f65c479
http://grist.org/article/2011-02-28-pittsburgh-drinking-water-radioactive-fracking-natural-gas-times/
http://www.nytimes.com/2011/02/27/us/27gas.html?_r=1&amp;ref=drillingdown
http://www.essentialpublicradio.org/story/2011-12-01/salts-drilling-drinking-water-danger-still-showing-rivers-9616
http://www.postindependent.com/article/20100813/VALLEYNEWS/100819931

Profiles/Contacts
http://www.cee.cornell.edu/people/profile.cfm?netid=ari1
http://history.ucsd.edu/people/faculty/oreskes-naomi.html

‘Drilling Down’
http://www.nytimes.com/interactive/us/DRILLING_DOWN_SERIES.html

PR/Hill and Knowlton
http://www.prwatch.org/spin/2009/11/8680/hill-knowltons-carbon-two-step
http://www.sourcewatch.org/index.php?title=Hill_%26_Knowlton
http://www.prwatch.org/books/tsigfy10.html
http://www.prwatch.org/search/node/knowlton
http://www.naturalgaswatch.org/?p=939
http://www.csmonitor.com/2002/0906/p25s02-cogn.html

State Government Documents
http://mines.industry.qld.gov.au/assets/petroleum-pdf/tara_leaking_well_investigation_report.pdf
http://cogcc.state.co.us/Library/WQCC_WQCD_AnnualReports/WQCC09_10RPT.pdf

‘Reality Tour’ Marcellus Shale
http://www.youtube.com/watch?v=iPM64kseP30

Merchants of Doubt
http://www.bloomsburypress.com/books/catalog/merchants_of_doubt_hc_104

Colbert Report
http://www.mnn.com/earth-matters/politics/blogs/stephen-colbert-and-tom-ridge-get-awkward-over-fracking
http://www.desmogblog.com/tom-ridge-claimed-i-m-not-lobbyist-colbert-report-facts-prove-otherwise
http://www.keystonepolitics.com/2011/06/tom-ridge-shills-for-fracking-on-colbert-report/

Gas Industry Conference:
http://www.naturalgaswatch.org/?p=970

more » « less
Video Language:
English
Mario Brusamolin edited Italian subtitles for THE SKY IS PINK
Mario Brusamolin edited Italian subtitles for THE SKY IS PINK
Mario Brusamolin added a translation

Italian subtitles

Incomplete

Revisions