0:00:02.278,0:00:05.989
Il Governatore Andrew Cuomo ha sostenuto

0:00:05.989,0:00:08.380
che saranno i fatti scientifici

0:00:08.380,0:00:10.412
e non le emozioni a guidarlo

0:00:10.412,0:00:12.363
nella decisione se consentire o no alle industrie del gas

0:00:12.363,0:00:14.595
di usare il fracking nello stato di New York.

0:00:14.595,0:00:18.596
Con il gas che si trova nel giacimento Marcellus, che si estende per più della metà dello stato

0:00:18.596,0:00:22.362
e con l'industria che propone fino a 100 mila nuovi pozzi

0:00:22.362,0:00:26.047
la sua decisione potrebbe trasformare radicalmente New York.

0:00:26.047,0:00:29.030
- Per favore, diamo il benveuto a Tom Ridge!

0:00:29.030,0:00:34.030
- Lei è il precedente governatore del grande stato di Pennsylvania, primo segretario della sicurezza nazionale,

0:00:34.030,0:00:38.962
e adesso fa parte della lobby dell'industria del gas.

0:00:38.962,0:00:42.777
Noi tutti abbiamo visto le immagini dell'acqua incendiata;

0:00:45.362,0:00:48.095
è questo quello che realmente avviene con l'acqua dei cittadini?

0:00:48.280,0:00:53.712
- Qui c'è il blocco con la sezione trasversale di un pozzo che è stato scavato

0:00:53.943,0:00:57.495
L'ultima cosa che vogliamo è che il gas salga lungo il tubo d'acciaio.

0:00:57.680,0:01:03.462
E qui c'è un rivestimento di cemento e quello che non si vuole è che il cemento ceda;

0:01:03.462,0:01:09.495
che manchi, si fessuri, si corroda, si rompa o sparisca.

0:01:09.495,0:01:17.616
così che quello che sta fuori possa entrare nell'anello e una volta là propagarsi attraverso esso.

0:01:18.478,0:01:22.269
- Sì, sta succedendo con alcune forniture di acqua, ma non ha niente a che fare

0:01:22.269,0:01:23.834
con la fratturazione idraulica.

0:01:23.834,0:01:29.462
Il metano si forma naturalmente. Loro hanno del gas naturale, lo dico come governatore, in alcuni pozzi di acqua