Сълзи от стомана - Четвърти късометражен филм на фондация Блендер
-
0:23 - 0:25Ти си смотаняк, Том.
-
0:25 - 0:27Виж Целия, трябва да следваме страстите си;
-
0:27 - 0:31...ти имаш твоята роботика, а аз просто искам да бъда готин в космоса.
-
0:31 - 0:34Защо просто не приемеш, че откачи заради моята роботизирана ръка?
-
0:34 - 0:37Аз не съм откачил от - тя е...
-
0:37 - 0:38...добре! Чудесно!
-
0:38 - 0:41Аз откачих! Сънувам кошмари, че съм преследвам...
-
0:41 - 0:43...от тези гиганстки роботизирани нокти на смъртта...
-
0:43 - 0:50Както и да е, Том. Приключихме.
-
0:50 - 1:01Паметта на робота е синхронизирана и заключена!
-
1:01 - 1:57Това е много откачено.
-
1:57 - 2:11Не трябваше ли да си там долу?
-
2:11 - 2:16Момчета, чух ви да говорите миналата нощ.
-
2:16 - 3:11Знаеш, не е моя грешка.
-
3:11 - 3:13Готов ли си?
-
3:13 - 3:17Разбира се, че си готов. Ти си рок звезда.
-
3:17 - 3:19Как изглежда, Барли?
-
3:19 - 3:22Трябва да разполагаме с десетина минути...
-
3:22 - 3:24Това е чудесно.
-
3:24 - 3:28На линия сме! Всички системи работят! Давай!
-
3:28 - 3:33Давайте! Размърдайте се! Хайде!
-
3:33 - 3:43Харесва ми! Хайде, върви!
-
3:43 - 3:44Красиво е.
-
3:44 - 3:46За нищо не се тревожи.
-
3:46 - 3:51Том.
-
3:51 - 3:54Ето я.
-
3:54 - 3:55Сега.
-
3:55 - 3:57Ти я обичаш.
-
3:57 - 4:00Тя е твоята страст!
-
4:00 - 4:02Бъди нежен към нея.
-
4:02 - 4:05Бъди честен! Ъъ, бъди нежен.
-
4:05 - 4:52Припомни й какво е любовта.
-
4:52 - 4:56и, снимаме!
-
4:56 - 4:59Презаписването на паметта се извършва!
-
4:59 - 5:02Ти си идиот, Том!
-
5:02 - 5:16Опс, съжалявам! Съжалявам!
-
5:16 - 5:18Виж Целия.
-
5:18 - 5:21Ти имаш своите страсти
-
5:21 - 5:25Имаш своята роботика...
-
5:25 - 5:39...а аз искам да бъда готин в космоса.
-
5:39 - 5:43Добре, те идват. Остават две минути!
-
5:43 - 5:45Побързай, Том!
-
5:45 - 5:47Бързо!
-
5:47 - 5:56Защо просто не приемеш, че откачи заради моята роботизирана ръка?
-
5:56 - 6:00Виж Целия, ти си млада...
-
6:00 - 6:01а ти си идиот.
-
6:01 - 6:05Но това не е причина да унищожиш света.
-
6:05 - 6:06Защо го прави?
-
6:06 - 6:12Вече опитахме това!
-
6:12 - 6:13Прекратяване!
-
6:13 - 6:14Отрежи!
-
6:14 - 6:19Оппа!
-
6:19 - 6:21Уау!
-
6:21 - 6:23Нееее!
-
6:23 - 6:26Ти ми разби сърцето.
-
6:26 - 6:27Знам.
-
6:27 - 6:29Ти ме забрави на земята.
-
6:29 - 6:30Знам.
-
6:30 - 6:36Аз просто трябваше да те прекърша.
-
6:36 - 6:47Аз
-
6:47 - 6:50Аз съжалявам.
-
6:50 - 6:59Добре.
-
6:59 - 7:02Не е моя грешката!
-
7:02 - 7:08Този път.
-
7:08 - 7:10Тихо там!
-
7:10 - 8:13Времето ни привършва!
-
8:13 - 8:22Хайде!
-
8:22 - 8:24ахх!
-
8:24 - 8:26Презаписване на паметта на 90%.
-
8:26 - 8:38Капитане! Трябва да прекъснем!
-
8:38 - 8:54Светът се промени, Целия...
-
8:54 - 8:58...може би ние също можем да се променим.
-
8:58 - 9:19Презаписването на паметта е завършено!
-
9:19 - 9:22Ти знаеш.
-
9:22 - 9:26Може да си вземем урок от това.
-
9:26 -Можеше да бъде и по-зле.
- Title:
- Сълзи от стомана - Четвърти късометражен филм на фондация Блендер
- Description:
-
Филмът "Сълзи от стомана" е осъществен с финансиране от много потребители на инструмента за създаване на 3D анимация Блендер, който е с отворен код. Целта на проекта е тестване и осъвършенстване на свободен и безплатен софтуер за визуални ефекти във филм. Също и създаването на завладяващ научно-фантастичен филм в Амстердам, Холандия. Самият филм и съдържанието му са публикувани под лиценз "Криейтив комонс" 3.0. Посетете сайта tearsofsteel.org за да научите повече за филма или да си поръчате ДВД с много допълнителни материали. Времетраене - 12 мин. Достъпен още в HD, DCP 2.35:1 и Dolby 5.1. Възраст: подходящ за лица на възраст 12 години и повече. Език: Английски. Language: English spoken Production: Blender Institute Producer: Ton Roosendaal Director & Writer: Ian Hubert Director of Photography: Joris Kerbosch Composer: Joram Letwory Starring: Derek de Lint, Sergio Hasselbaink, Rogier Schippers, Vanja Rukavina, Denise Rebergen, Jody Bhe, Chris Haley Crew: Andreas Goralczyk, David Revoy, Francesco Siddi, Jeremy Davidson, Kjartan Tysdal, Nicolo Zubbini, Rob Tuytel, Roman Volodin, Sebastian Koenig, Brecht van Lommel, Campbell Barton, Sergey Sharybin. Project funding: Blender Foundation, Netherlands Film Fund, Cinegrid Amsterdam Premium Sponsor: Google Main Sponsors: NVIDIA, Hewlett-Packard Workstations, Camalot AV Services, BlenderGuru.
- Video Language:
- English
- Duration:
- 12:15
bobbred915 edited Bulgarian subtitles for Tears of Steel - Blender Foundation's fourth short Open Movie | ||
bobbred915 added a translation |