< Return to Video

Promieniotwórczość: oczekujcie nieoczekiwanego - Steve Weatherall

  • 0:14 - 0:18
    Minęło zaledwie sto lat,
    od kiedy ludzkość zrozumiała,
  • 0:18 - 0:22
    że jądro pierwiastków chemicznych
    nie zawsze jest stałe.
  • 0:22 - 0:26
    Może samoistnie zmieniać się
    z jednego pierwiastka w inny.
  • 0:26 - 0:30
    Ten proces to promieniotwórczość.
  • 0:30 - 0:33
    Pewnie wiecie już coś o jądrze.
  • 0:33 - 0:35
    Jest o wiele mniejsze niż atom,
  • 0:35 - 0:38
    składa się z protonów i neutronów,
  • 0:38 - 0:41
    a wokół niego krążą elektrony.
  • 0:41 - 0:45
    Atomy mogą podczas wiązań
    dzielić się i wymieniać elektronami,
  • 0:45 - 0:48
    ale samo jądro się nie zmienia.
  • 0:48 - 0:49
    Zgadza się?
  • 0:49 - 0:50
    Niekoniecznie.
  • 0:50 - 0:53
    Stan niektórych jąder nie jest trwały.
  • 0:53 - 0:57
    Oznacza to, że mogą one
    przemienić się nagle i samoistnie.
  • 0:57 - 1:00
    Jądro radioaktywne
    wyrzuca z siebie cząsteczkę
  • 1:00 - 1:04
    i zmienia się w jądro innego pierwiastka.
  • 1:04 - 1:08
    Na przykład jądro węgla może wyrzucić
    szybko poruszający się elektron
  • 1:08 - 1:10
    i przemienić się w jądro azotu.
  • 1:10 - 1:13
    Radioaktywne jądro może
    emitować dwa różne rodzaje cząsteczek,
  • 1:13 - 1:15
    ale nie w tym samym czasie.
  • 1:15 - 1:18
    Bardzo szybki elektron to cząstka beta.
  • 1:18 - 1:22
    Jeśli wiecie coś o elektronach,
    pewnie zadajecie sobie pytanie,
  • 1:22 - 1:25
    co w ogóle elektron robił w jądrze?
  • 1:25 - 1:28
    W jądrze znajduje się neutron
  • 1:28 - 1:30
    samoistnie przekształcający się w proton,
  • 1:30 - 1:32
    który pozostaje w miejscu,
  • 1:32 - 1:35
    a elektron wylatuje jako cząsteczka beta.
  • 1:35 - 1:38
    Nie tego uczyli nas na chemii.
  • 1:38 - 1:40
    Jądro powinno być stałe.
  • 1:40 - 1:42
    Neutrony nie zmieniają się w protony.
  • 1:42 - 1:45
    Tyle że czasem się jednak zmieniają!
  • 1:45 - 1:47
    Druga cząstka samoistnie emitowana
  • 1:47 - 1:49
    przez niestabilne jądro to alfa.
  • 1:49 - 1:54
    Masa cząstki alfa jest osiem tysięcy razy
    większa od masy cząstki beta
  • 1:54 - 1:55
    i nieco wolniejsza.
  • 1:55 - 1:58
    Cząstka alfa składa się
    z dwóch protonów i dwóch neutronów.
  • 1:58 - 2:00
    Jeśli zbierzemy
    wszystkie cząstki alfa razem,
  • 2:00 - 2:02
    uzyskamy hel.
  • 2:02 - 2:05
    Alfa jest jądrem helowym.
  • 2:05 - 2:09
    Tak jak w przypadku cząstki beta
    nie spodziewalibyśmy się,
  • 2:09 - 2:12
    że cięższe jądro będzie wyrzucało hel.
  • 2:12 - 2:13
    Tak się jednak dzieje,
  • 2:13 - 2:16
    a jądro staje się nowym pierwiastkiem.
  • 2:16 - 2:20
    Promieniotwóczość jest
    pożyteczna czy niebezpieczna?
  • 2:20 - 2:22
    Nieważne, gdzie jesteście.
  • 2:22 - 2:24
    Prawdopodobnie w pobliżu jest urządzenie
  • 2:24 - 2:27
    zawierające źródło cząstek alfa,
  • 2:27 - 2:28
    na przykład wykrywacz dymu.
  • 2:28 - 2:31
    Źródłem jest promieniotwórczy ameryk.
  • 2:31 - 2:33
    Nie grozi wam działanie cząstek alfa,
  • 2:33 - 2:37
    które w powietrzu nie mogą przebyć
    odległości większej niż kilka centymetrów.
  • 2:37 - 2:39
    Cząstki beta przenikają znacznie dalej
  • 2:39 - 2:41
    przez materię niż cząstki alfa.
  • 2:41 - 2:44
    Atomy promieniotwórcze
    wykorzystywane są w medycynie
  • 2:44 - 2:47
    do badania przemieszczania się
    substancji chemicznych w organizmie.
  • 2:47 - 2:50
    Cząstki beta są emitowane
    i mają tyle energii,
  • 2:50 - 2:52
    że po wydostaniu się z ciała
    mogą zostać wykryte.
  • 2:52 - 2:55
    Jest też trzeci rodzaj
    promieniowania jądrowego,
  • 2:55 - 2:57
    czyli gamma, które wcale nie jest cząstką.
  • 2:57 - 2:59
    To fala elektromagnetyczna
  • 2:59 - 3:01
    jak mikrofale czy światło,
  • 3:01 - 3:05
    ale ma tysiąc razy większą energię
    niż światło widzialne.
  • 3:05 - 3:08
    Promienie gamma mogą
    przejść na wskroś przez ciało.
  • 3:08 - 3:12
    Wykorzystywane są do zabijania bakterii
    w owocach, żeby wydłużyć ich przydatność,
  • 3:12 - 3:16
    albo w radioterapii
    do niszczenia komórek rakowych.
  • 3:16 - 3:18
    Substancje radioaktywne nagrzewają się,
  • 3:18 - 3:20
    a ciepło można wykorzystywać
    do generowania mocy.
  • 3:20 - 3:23
    Obecnie stosuje się je
    w sondach kosmicznych,
  • 3:23 - 3:26
    a dawniej też w rozrusznikach serca.
  • 3:26 - 3:29
    Im gwałtowniej zwalnia
    promieniowanie jądrowe,
  • 3:29 - 3:32
    tym bardziej niszczy ono uderzane atomy.
  • 3:32 - 3:34
    Ten proces to jonizacja.
  • 3:34 - 3:39
    Przy uderzaniu o inne atomy cząstki alfa
    powodują największą jonizację,
  • 3:39 - 3:41
    a cząstki gamma najmniejszą.
  • 3:41 - 3:44
    Najpoważniejszym skutkiem
    promieniowania dla ludzi
  • 3:44 - 3:47
    jest uszkodzenie DNA.
  • 3:47 - 3:49
    Cząstki alfa nie mogą przejść przez skórę,
  • 3:49 - 3:51
    ale jeśli jądro promieniotwórcze
  • 3:51 - 3:53
    dostanie się do układu
    pokarmowego lub oddechowego,
  • 3:53 - 3:56
    skutki mogą być poważne.
  • 3:56 - 3:59
    Promieniotwórczość jest
    zarówno użyteczna, jak i śmiertelna.
  • 3:59 - 4:04
    Otacza nas, tworząc tło
    świata naturalnego.
Title:
Promieniotwórczość: oczekujcie nieoczekiwanego - Steve Weatherall
Description:

Zobacz całą lekcję: http://ed.ted.com/lessons/radioactivity-expect-the-unexpected-steve-weatherall

Neutrony nie zmieniają się w protony. Tyle że czasami to robią. Radioaktywność to proces, pod wpływem którego jądro może zmieniać się samoistnie z jednego elementu w drugi. Steve Weatherall proponuje uznanie zarówno zalet, jak i zagrożeń związanych z gromadzeniem promieniotwórczości.

Lekcja: Steve Weatherall, animacja: Eugene Uymatiao.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:16

Polish subtitles

Revisions