Neil Gaiman - Inspirational Commencement Speech at the University of the Arts 2012
-
0:01 - 0:04ขอบคุณครับ
-
0:04 - 0:08ผมไม่คิดเลยว่า
-
0:08 - 0:12จะได้มาให้คำแนะนำกับผู้ที่กำลังจะเป็นบัณฑิต
-
0:12 - 0:16จากสถาบันการศึกษาระดับปริญญา
-
0:16 - 0:20ผมไม่เคยจบจากสถาบันอะไรแบบนี้
-
0:20 - 0:25ไม่เคยแม้จะเข้ารับการศึกษาด้วยซ้ำ
ผมเผ่นออกจากโรงเรียนเร็วที่สุด -
0:25 - 0:29เท่าที่จะทำได้ เมื่อผมคาดว่าการเรียนหนักอีกสี่ปี
-
0:29 - 0:34ก่อนที่ผมจะได้เป็นนักเขียนอย่างที่อยากเป็นนั้น
-
0:34 - 0:36มันช่างดูน่าอึดอัด
ผมมาสู่โลก ผมเขียน -
0:36 - 0:40จนกระทั้งเป็นนักเขียนที่ดีขึ้นเมื่อผมเขียนมากขึ้น
และผมก็เขียนอีก -
0:40 - 0:44และก็ไม่เห็นมีใครจะติดใจ ว่าผมหน่ะปั้นน้ำเป็นตัว
-
0:44 - 0:48พวกเขาก็แค่อ่านสิ่งที่ผมเขียน แล้วก็จ่ายเงินผม หรือไม่ก็ไม่ทำ
- Title:
- Neil Gaiman - Inspirational Commencement Speech at the University of the Arts 2012
- Description:
-
more » « less
Neil Gaiman Addresses the University of the Arts Class of 2012
One of the best commencement speeches. A must watch for any artist and everyone who hopes to be creative and successful.
Make Good Art. - Video Language:
- English
- Team:
PACE
- Duration:
- 19:55
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for Neil Gaiman - Inspirational Commencement Speech at the University of the Arts 2012 | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut added a translation |