The Discovery of Fire

Edit subtitles

0:09 - 0:11

Feuer
0:12 - 0:15

Unsere erste richtige Technologie
0:16 - 0:18

ist bereits sehr alt.
0:20 - 0:23

Es war ein Geschenk des Titanen Prometheus.
0:23 - 0:25

Ein Geschenk, dass er gestohlen hat
0:25 - 0:27

von den Göttern,
0:27 - 0:29

die Angst hatten,
0:29 - 0:33

was wir daraus machen würden, wenn es in unsere behaarten Pranken fiele.
0:34 - 0:36

Was die Frage aufwirft -
0:36 - 0:38

Was haben wir daraus gemacht?
0:38 - 0:40

100 000 v.u.Z.
0:40 - 0:42

Steinwerkzeug
0:42 - 0:43

400 v.u.Z.
0:44 - 0:45

das Rad
0:45 - 0:47

800 v.u.Z.
0:47 - 0:49

die Sonnenuhr
0:49 - 0:50

9. Jahrhundert. n.d.Z.
0:51 - 0:52

Schießpulver
0:54 - 0:55

1441
0:55 - 0:56

der Buchdruck
0:57 - 0:58

19. Jahrhundert
0:59 - 1:00

die Dampfmaschine
1:00 - 1:01

Züge!
1:02 - 1:04

Eureka! Die Glühbirne!
1:06 - 1:07

20. Jahrhundert
1:09 - 1:10

das Auto
1:10 - 1:11

Fernsehen
1:12 - 1:13

nukleare Waffen
1:13 - 1:14

Raumfahrt
1:14 - 1:15

Internet
1:16 - 1:19

Alles, weil er uns das Feuer gab.
1:20 - 1:22

Unsere erste richtige Technologie.
1:23 - 1:25

In unseren Händen liegt eine unglaubliche Kraft
1:26 - 1:27

die Kraft zu Verändern,
1:28 - 1:28

zu Zerstören
1:29 - 1:30

und zu Schaffen.
1:30 - 1:33

Was zu einem unausweichlichen Fazit führt:
1:35 - 1:35

Wir
1:36 - 1:38

sind nun die Götter.
2:01 - 2:04

(Untertitel von Phönix122)

Petra Rautnig edited German subtitles for The Discovery of Fire

German subtitles