1
00:00:08,960 --> 00:00:10,640
Feuer

2
00:00:11,940 --> 00:00:14,560
Unsere erste richtige Technologie

3
00:00:15,720 --> 00:00:18,480
ist bereits sehr alt.

4
00:00:19,880 --> 00:00:22,720
Es war ein Geschenk des Titanen Prometheus.

5
00:00:23,340 --> 00:00:25,100
Ein Geschenk, dass er gestohlen hat

6
00:00:25,300 --> 00:00:26,600
von den Göttern,

7
00:00:27,400 --> 00:00:28,680
die Angst hatten,

8
00:00:29,260 --> 00:00:33,380
was wir daraus machen würden, wenn es in unsere behaarten Pranken fiele.

9
00:00:34,240 --> 00:00:35,840
Was die Frage aufwirft -

10
00:00:36,100 --> 00:00:37,620
Was haben wir daraus gemacht?

11
00:00:38,160 --> 00:00:39,860
100 000 v.u.Z.

12
00:00:40,460 --> 00:00:41,720
Steinwerkzeug

13
00:00:42,140 --> 00:00:43,420
400 v.u.Z.

14
00:00:43,720 --> 00:00:44,740
das Rad

15
00:00:45,060 --> 00:00:46,660
800 v.u.Z.

16
00:00:47,120 --> 00:00:48,840
die Sonnenuhr

17
00:00:49,140 --> 00:00:50,460
9. Jahrhundert. n.d.Z.

18
00:00:50,840 --> 00:00:52,000
Schießpulver

19
00:00:53,560 --> 00:00:54,700
1441

20
00:00:54,780 --> 00:00:56,280
der Buchdruck

21
00:00:56,820 --> 00:00:58,280
19. Jahrhundert

22
00:00:58,780 --> 00:01:00,120
die Dampfmaschine

23
00:01:00,380 --> 00:01:01,180
Züge!

24
00:01:01,580 --> 00:01:03,620
Eureka! Die Glühbirne!

25
00:01:06,400 --> 00:01:07,480
20. Jahrhundert

26
00:01:08,640 --> 00:01:09,560
das Auto

27
00:01:10,480 --> 00:01:11,440
Fernsehen

28
00:01:11,660 --> 00:01:12,720
nukleare Waffen

29
00:01:12,940 --> 00:01:13,680
Raumfahrt

30
00:01:13,920 --> 00:01:14,560
Internet

31
00:01:16,120 --> 00:01:18,900
Alles, weil er uns das Feuer gab.

32
00:01:19,700 --> 00:01:22,420
Unsere erste richtige Technologie.

33
00:01:23,000 --> 00:01:25,160
In unseren Händen liegt eine unglaubliche Kraft

34
00:01:25,640 --> 00:01:27,360
die Kraft zu Verändern,

35
00:01:27,560 --> 00:01:28,360
zu Zerstören

36
00:01:28,580 --> 00:01:29,900
und zu Schaffen.

37
00:01:30,440 --> 00:01:33,480
Was zu einem unausweichlichen Fazit führt:

38
00:01:34,520 --> 00:01:35,280
Wir

39
00:01:35,940 --> 00:01:37,920
sind nun die Götter.

40
00:02:01,120 --> 00:02:04,280
(Untertitel von Phönix122)