What Is Life? Is Death Real?
-
0:00 - 0:04اساسا چیز های زنده و مرده متفاوتند یا نیستند؟
-
0:04 - 0:08فیزیکدان اروین شرودینگر
حیات را اینگونه تعریف میکند -
0:08 - 0:12چیزهای زنده از نابودی دوری میکنند
و به وضع نامتعادل و تعادل میرسند -
0:13 - 0:14این به چه معناست؟
-
0:15 - 0:17بیاید در نظر بگیریم که فولدر
دانلود های شما جهان است -
0:17 - 0:21به صورت منظم شروع میشود و
رفته رفته بی نظم میشود -
0:22 - 0:25با صرف انرژی, شما میتوانید نظم
را به ان برگردانید و تمیزش کنید -
0:26 - 0:27این همان کاریست که اشیا زنده انجام میدهند
-
0:28 - 0:30اما معنای حیات چیست؟
-
0:37 - 0:39هر موجود زنده در این
سیاره از سلول تشکیل شده -
0:40 - 0:45اساسا سلول یک ربات بر پایه ی پروتئین است
و خیلی کوچک است که بتواند چیزی احساس کند -
0:45 - 0:48خواصی که ما به حیات نسبت میدهیم را دارد
-
0:48 - 0:52یک دیوار دارد که ان را از محیط
اطرافش جدا میکند, خود را منظم میکند -
0:52 - 0:56خودش را تنظیم و تعدیل میکند و
یک حالت پایدار را حفظ میکند -
0:56 - 0:58تغزیه میکند تا زنده بماند
-
0:58 - 1:00رشد و توسعه پیدا میکند
-
1:00 - 1:02به محیط واکنش نشان میدهد
-
1:02 - 1:04و تحت تاثیر تکامل قرار میگیرد
-
1:04 - 1:06و از خود تکثیر میکند
-
1:07 - 1:11اما هیچ کدام از چیز هایی که
سلول را میسازند زنده نیستند -
1:11 - 1:15مواد به صورت شیمیایی به
مواد دیگر واکنش نشان میدهند -
1:15 - 1:18که سلسله واکنش هایی را برقرار
میکنند که واکنش های دیگری -
1:18 - 1:23را شروع میکنند که انها هم واکنش
های دیگری را برقرار میکنند -
1:23 - 1:25در یک سلول در هر ثانیه چندین
میلیون واکنش شیمیایی رخ میدهد -
1:26 - 1:28که یک ارکستر پیچیده را تشکیل میدهند
-
1:28 - 1:32یک سلول میتواند چندین هزار
نوع مختلف پروتئین بسازد -
1:33 - 1:38از پروتئین های بسیار ساده گرفته
تا میکرو ماشین های پیچیده -
1:38 - 1:40تصور یک ماشین را کنید که با سرعت
صد کیلومتر بر ساعت در حال حرکت است -
1:41 - 1:42که بطور مداوم با موادی که از خیابان جمع میکند
در حال بازسازی هر کدام از قسمت هایش است -
1:43 - 1:47این کاریست که سلول انجام میدهد
-
1:47 - 1:49اما هیچ کدام از قسمت های
سلول زنده نیستند بلکه تمام -
1:50 - 1:54انها مرده اند که با قوانین
جهان حرکت داده میشوند -
1:55 - 1:58بنابرین ایا حیات مجموع تمام این روند های
واکنشیست که در حال اتفاق افتادن است؟ -
1:58 - 2:03سرانجام هر موجود زنده خواهد مرد
-
2:03 - 2:05هدف این پروسه جلوگیری از نابودیست
با ساخت هویت های زنده ی جدید -
2:06 - 2:10منظور همان دی ان ای است
-
2:11 - 2:13حیات یک جورایی فقط تمام موادیست
که اطلاعات ژنتیکی را حمل میکنند -
2:13 - 2:17تمام مواد زنده تحت تاثیر تکامل قرار میگیرند
-
2:18 - 2:20و دی ان ایی که بهترین ماده (موجود) زنده
را بسازد در چرخه ی حیات باقی میماند -
2:21 - 2:26بنابرین ایا حیات همان دی ان ای است؟
-
2:26 - 2:28اگر دی ان ای را از پوسته ی خود در اوریم با
یک مولکول فوقالعاده پیچیده رو به رو میشویم -
2:28 - 2:32اما به تنهایی نمیتواند کاری انجام دهد
-
2:32 - 2:36اینجا جاییست که ویروس ها همه
چیز را پیچیده تر میکنند -
2:36 - 2:39در واقع انها رشته هایی از آر ان ای
یا دی ان ای در یک قشر کوچک هستند -
2:39 - 2:41و نیاز به یک سلول برای فعالیت دارند
-
2:41 - 2:47ما مطمتئن نیستیم که انها جزو
موجودات زنده قرار میگیرند یا مرده -
2:47 - 2:49با این وجود دویست و بیست و پنج میلیون
متر مکعب ویروس در کره ی زمین وجود دارد -
2:49 - 2:54بنظر میرسد که انها اهمیتی نمیدهند که
ما در باره ی انها چگونه فکر میکنیم -
2:54 - 2:58حتی ویروس هایی وجود دارند که به سلول مرده
حمله میکنند و ان را دوباره زنده میکنند -
2:58 - 3:00تا بتوانند میزبان ان سلول باشند
که این, موضوع را پیچیده تر میکند -
3:00 - 3:03یا میتوکندری
-
3:03 - 3:08انها دستگاه های توان بیشتر
سلول های پیچیده هستند -
3:09 - 3:13و زمانی یک باکتری زنده ی ازاد بودند
که وارد سلول های بزرگتر شدند -
3:13 - 3:16انها همچنان دی ان ای مخصوص خود را
دارند و میتوانند تکثیر شوند اما -
3:17 - 3:20دیگر زنده نیستند.انها مرده اند
-
3:20 - 3:26بنابراین انها حیات خود را برای
بقای دی ان ای شان فدا کرده اند -
3:26 - 3:27که به این معنی است که مواد
(موجودات) زنده میتوانند به -
3:27 - 3:33مواد(موجودات) مرده تبدیل شوند تا
جایی که به نفع کد ژنتیکیشان باشد -
3:34 - 3:37بیابرین شاید حیات اطلاعاتی باشد
که باقی ماندنش را تضمین میکند -
3:38 - 3:42اما هوش مصنوعی چطور؟
-
3:42 - 3:43مطابق با اخرین تعاریف, ما بسیار نزدیک
به ساخت حیات مصنوعی در کامپیوتر ها هستیم -
3:44 - 3:47بیشتر موضع زمان است تا تکنولوژی ساخت ان
-
3:48 - 3:50و این, یک موضوع علمی تخیلی نیز نیست
-
3:50 - 3:53انسان های باهوش بسیاری در حال
کار بر روی این موضوع هستند -
3:53 - 3:56حتی در حال حاضر میتوانیم ویروس های
کامپیوتری را زنده قلمداد کنیم -
3:56 - 4:00خوب پس حیات چیست؟
-
4:00 - 4:04مواد, روندها, دی ان ای, اطلاعات؟
-
4:05 - 4:08به همین سرعت گیج کننده شد
-
4:08 - 4:10یک چیز مسلم است
-
4:10 - 4:13تصور این که موجودات زنده کاملا
از چیزهای مرده جدا هستند -
4:13 - 4:16به این دلیل که شامل عناصر
غیر مادی هستند یا با قواعد -
4:16 - 4:20دیگری کنترل میشوند و اشیا
بی جان اینطور نیستند -
4:20 - 4:21کاملا غلط است
-
4:22 - 4:26قبل از چارلز داروین, انسان ها خطی
بین خود و دیگر گونه ها کشیده بودند -
4:26 - 4:31دلیل منحصر به فرد بودن ما یک چیز
جادویی و ماورالطبیعه پنداشته میشد -
4:31 - 4:36اول باید قبول کنیم ما شبیه تمام موجودات
زنده ی دیگر هستیم, محصول تکامل -
4:36 - 4:38یک خط دیگر میکشیم
-
4:38 - 4:42اما هر چه بیشتر به عملکرد حیات و کارهایی
که کامپیوتر میتواند انجام دهد پی میبریم -
4:42 - 4:46به ساخت اولین ماشینی که تعریفمان از حیات
را در خود داشته باشد نزدیک تر میشویم -
4:46 - 4:49و همچنین تصورمان از خودمان
را بیشتر در خطر قرار میگیرد -
4:50 - 4:52و این دیر یا زود اتفاق خواهد افتاد
-
4:52 - 4:54حال یک سوال دیگر
-
4:55 - 4:58اگر همه چیز در جهان از
مواد مشابه ساخته شده است -
4:58 - 5:01ایا این بدان معنی است که
همه چیز در جهان مرده است؟ -
5:01 - 5:03یا همه چیز در جهان زنده است؟
-
5:04 - 5:06این یک سوال پیچیده است
-
5:07 - 5:08ایا این بدان معنی است که ما هرگز نمیمیریم؟
به این دلیل که هرگز از اول زنده نبودیم؟ -
5:08 - 5:11ایا حیات و مرگ پرسش های نا مربوطی هستند
و تا به حال به این پی نبرده ایم؟ -
5:11 - 5:15ایا ممکن است که ما بیشتر از انچه
فکر میکنیم عضوی از جهان باشیم؟ -
5:15 - 5:20به ما نگاه نکنید ما جوابی برای شما نداریم
-
5:20 - 5:23جز سوالاتی برای فکر کردن
-
5:23 - 5:25رو یه هم رفته فکر کردن به چنین
سوالاتی به ما احساس زنده بودن میدهد -
5:26 - 5:30و به ما احساس اسودگی میدهد
- Title:
- What Is Life? Is Death Real?
- Description:
-
So what is the difference between you and a rock? This seems like an easy, even stupid question. But even the smartest people on earth have no idea where to draw the line between living and dead things. Which leads to mind-blowing implications. What is life after all? And is death really a thing? Lets look into it together
Videos, explaining things. Like evolution, time, space, global energy or our existence in this strange universe.
We are a team of designers, journalists and musicians who want to make science look beautiful. Because it is beautiful.Visit us on our Website, Twitter, Facebook, Patreon or Behance to say hi!
http://kurzgesagt.org
https://www.facebook.com/Kurzgesagt
https://twitter.com/Kurz_Gesagt
http://www.patreon.com/Kurzgesagt
http://www.behance.net/KurzgesagtWhat Is Life? Is Death Even Real?
THANKS A LOT TO OUR LOVELY PATRONS FOR SUPPORTING US:
Opal Hartbower, Andrzej Rejman, Andrew Jagasothy, Russell Common, Stephen Bassett, Christopher Lang, Chris Kitching, Jeff Le, Francesca Monteiro, Duncan Cheong, Derek, Juan Manuel Corredor, Kyle Chapman, Lam Nguyen, Jan Berdel, Scott Zell, David Walsh, AgentK, Mehmet Sevil, Carly Tawse, Shaalee Dworski, Ben Nunan, J.J., Chris Linardos, Tony Morley Jónatan Nilsson, Pholpat Durongbhan, Mosh Rahman, Patrick Eyrich, KokLiang Lim, trefmanic, Dean Herbert, Adam Smith, Gaëtan Duvaux, Caroline Andrewes, Alex Kaplan, Sebastian Laiseca, Chase Gotlieb, Matthew Gill, Alexander Heavens, Kevin Yapaola, Adam Primaeros, Jan Schmid, Alexander Gavin Zodda, Dario Pagnia, Sara Shah, Kimberly Powell, Eduardo Barbosa, Jeroen Koerts, Michal, Will B, maarten ligtenberg, Ghitea Andrei Paul, nga⁴, Ryan, Larry Bunyard, Malthe Agger, Giovanna Cardoso, dante harper, Bünyamin Tetik, Joe Pond, Stephen Morse, Jørgen Smalås, Dario Wünsch, Matthew Macomber, Daniel McCouid-Carr, Ziggy Freed, Brian David Henderson, Theo Alves Monteiro, David Davenport-Firth, Hamad, Michael Ren, Andrew Connor, Peter Schuller, Brandy Alexander, Alexander Kosenkov, Pascal B., Eric, Scott Laing, Gizem Gürkan, George Chearswat, Brandon Liu, oscar gautama, Tim, Bruno Araújo, Carlos Bohorquez, Christian Lyster Blæsbjerg, Daniel OCL, David Harbinson, Heemi Kutia, Rikard Nyberg, Florian Guitton, Jezariael Demos, Ajay Shekhar, Ryan Nai, Eugene Cham, Nick Yonge, David Garcia Quintas, Renaud Savignard, James, Ryan, somersault18:24, Pranab Shenoy, Terry Lipstein, Jan Lukas Lehmann, Javier de la Garza, Tim Carll, Peter Žnuderl, Rory Bennett, Sieglinde Geisel, Randy Knapp, Jeff Churchill, Jonathan Velazquez Gore, Daniel, Roman Zolotorevich, Clayton Fussell. Pol Lutgen, Daniel Gonzalez, Stephen Joseph DCruz, Seona Tea, Thomas Lee, Finn Edwards, Ernst van Wijk, David Taylor, Corbin Greene, Tempest, Balazs-Hegedus Jozsef, Alan Feyaerts, Fabricio Godoy, Charles Kuang, Maximilian Ritter, Jesse MacLean, Yousif, Jesse Powell, Wei Wong, Praveen Muthu, Jon Davis, Bahjat, Etienne La Count, Igor Benicio de Mesquita, Siddharth Bajaj, Greeny Liu, Processed Refund, Tibor Schiemann,
What Is Life? Is Death Even Real?
- Video Language:
- English, British
- Duration:
- 05:57
Gaming pro edited Persian subtitles for What Is Life? Is Death Real? |