Décore ma...poubelle mobile?

Au Brésil, les "catadores" récoltent les vieux objets et les déchets recyclables. Mais bien qu'ils rendent une service essentiel à la communauté, ces chiffonniers qui sillonnent les rues sont invisibles. C'est là qu'intervient Mundano, membre de TED et artiste graffeur. Dans cette conférence enthousiaste, il présente son projet "Pimp My Carroça" (Décore ma charrette), qui a transformé les chariots de ces travailleurs héroïques en quelque chose de beau avec une bonne dose d'humour. Ce mouvement est en passe de devenir mondial.

Notre monde est rempli de super héros,

qui possèdent le pire de tous
les super pouvoirs : l'invisibilité.

Par exemple, les chiffonniers,

des travailleurs qui vivent du
ramassage de déchets recyclables.

Les chiffonniers sont nés
des inégalités sociales, du chômage,

de l'abondance de déchets solides

non traités par le système
de collecte des déchets.

Le travail des chiffonniers est
pénible, honnête et capital.

Il bénéficie à toute la population.
Mais il n'est pas reconnu.

Ici, au Brésil, les chiffonniers ramassent
90% de tous les déchets recyclés.

La plupart d'entre eux travaillent
de façon indépendante,

ils ramassent les déchets dans la rue

et les vendent à très bas prix,
à des décharges.

Ils peuvent récolter plus de 300 kilos

dans des sacs ou des caddies,
sur leur vélo ou dans leur "carroças".

Les "carroças" sont des charrettes
en bois ou en métal

que l'on trouve
dans plusieurs rues du Brésil,

tout comme les graffitis et le street art.

C'est comme ça que j'ai rencontré
ces super héros marginalisés.

Je suis un artiste graffeur
et un militant,

et mon art est social, écologique
et politique par nature.

En 2007, j'ai déplacé mon travail
des murs aux charrettes,

un nouveau support urbain
pour mon message.

Mais en donnant cette fois
la voix aux chiffonniers.

En associant l'art et l'humour à la cause
celle-ci est devenue plus séduisante,

ce qui a contribué à attirer l'attention
sur les chiffonniers

et à leur redonner confiance en eux.

Et ils sont maintenant célèbres
dans les rues, les médias et la société.

Le fait est que,

j'ai investi cet univers et que je
n'ai cessé de travailler depuis.

J'ai redécoré plus de 200 charrettes
dans de nombreuses villes

et j'ai été invité à exposer et à voyager
dans le monde entier.

J'ai alors réalisé que les chiffonniers
et leur invisibilité,

n'étaient pas le privilège du Brésil.

J'en ai rencontré en Argentine, au Chili,

en Bolivie, en Afrique du Sud, en Turquie

et même dans des pays développés
comme les États-Unis et le Japon.

J'ai compris à ce moment que j'avais
besoin de monde pour soutenir cette cause

car c'était un sacré défi.

J'ai donc créé un mouvement collaboratif
que j'ai appelé Pimp My Carroça --

(Rires) -- projet à large financement
participatif.

Merci.

(Applaudissements).

Donc Pimp My Carroça est
un projet participatif

destiné à aider les chiffonniers
et leurs charrettes.

Les chiffonniers peuvent voir des
professionnels de la santé et du bien-être

comme des médecins, des dentistes, des
pédicures, des coiffeurs, des masseurs

et bien d'autres encore.

Mais ils reçoivent aussi des tee-shirts,
gants, impers et lunettes de sécurité

pour voir la ville en haute définition.

pendant que nos incroyables bénévoles
rénovent leurs charrettes.

On leur fournit aussi un
équipement de sécurité :

des bandes fluos, des
klaxons et des rétros.

Une fois repeinte par un artiste urbain,

la charrette contribue à cette incroyable
exposition d'art itinérante.

Pimp My Carroça a investi les rues de
Sao Paulo, Rio de Janeiro et Curitiba.

Et pour pouvoir répondre à la demande
dans d'autres villes et hors Brésil,

nous avons créé PIMPx, sur le même
principe que TEDx,

des répliques simplifiées et artisanales,
de Pimp My Carroça.

Tout le monde peut donc
participer maintenant

En deux ans, plus de 170 chiffonniers,
800 volontaires et 200 artistes urbains

et plus de 1000 donateurs

se sont investis dans le mouvement
Pimp My Carroça,

dont l'action a même servi d'exemple dans
les écoles pour enseigner le recyclage.

Et les chiffonniers ne sont
plus invisibles,

ils sont de plus en plus respectés
et reconnus.

Grâce à leur charrette redécorée,
ils peuvent faire reculer les préjugés,

augmenter leurs revenus et se faire une
place dans la société.

J'aimerais maintenant vous inciter
à être attentifs

aux chiffonniers et autres super héros
invisibles dans votre ville.

Essayer de voir le monde comme un tout,
sans limites, ni frontières,

Croyez le ou non,

il y a plus de 20 millions
de chiffonniers dans le monde.

Alors la prochaine fois
que vous en croisez un,

saluez-le comme un membre à part
entière de la société.

Muito obrigado. Merci beaucoup.

(Applaudissements).