Ai Weiwei: Nueva Comunicación | "Exclusiva" | Art21

Episodio #160: En una de sus primeras entrevistas frente a las cámaras tras ser liberado de prisión en 2011, Ai Weiwei discute el potencial que tienen los artistas para expresarse en linea y los alienta a que estén más al tanto de los cambios en los medios sociales. Este episodio se filmó en el estudio de Ai en Beijing— donde el artista usa Twitter a diario para compartir ideas, cuestionar a la autoridad, y promover el diálogo—con tweets en Mandarín traducidos al Inglés.

La posición de Ai Weiwei como provocador y artista Chino disidente influye en el tema y la recepción de mucho de su obra. Él infunde esculturas, fotografías y obras públicas con convicción política y poesía personal, a menudo haciendo uso de formas de arte reconocibles e históricas en su examen crítico de una variedad de problemas sociales contemporáneos. Ai usa el sarcasmo, la yuxtaposición, y la repetición para reimpulsar el poder y el simbolismo de las imágenes tradicionales remarcando lo familiar con recursos mínimos.

Aprende más sobre Ai Weiwei en:
http://www.art21.org/artists/ai-weiwei

CREDITOS: Productor: Ian Forster. Asesor de producción: Wesley Miller y Nick Ravich. Entrevista: Phil Tinari. Cámara: Takahisa Araki. Sonido: Lin Hau. Editor: Morgan Riles. Arte Cortesía de: Ai Weiwei. Traducción de Tweets: @aiwwenglish y @hlkalin. Traducción Adicional: Amy Qing Lin. Música Principal: Peter Foley.

84 días después de que Ai salió de prisión.

(se escucha el sonido de las teclas del ordenador)

-Ese teclado de Apple va en esta entrada
-¿No es también de Apple?

-No es de Apple...

-Ah ¿El teclado no es de Apple?

-Alguien más lo hizo... combinado.

-Sí

Me levanto temprano, sobre las 6:00 o las 7:00

y me siento frente al ordenador

para mandar algunas noticias y para leer algunos tweets

Y espero a que llegue mi ayudante

Entonces hablamos sobre temas relacionados con

nuestros espectáculos, producción

Sabes, básicamente no tengo nada que hacer

no puedo estar activo en Internet

Estamos manejando una nueva condición humana

Cómo expresarte y cómo

hacer esta nueva forma de comunicación

(Cuando estaba en prisión, en lo que pensaba más era en la Luna)

(La Luna es excepcionalmente hermosa

La tecnología para el libre intercambio de información

y todo ello ha avanzado tanto

Cambia tan rápidamente

Así que creo que los artistas deberían ser mas conscientes del cambio

Y todavía tengo que disfrutar realmente

este nuevo caracter del tiempo.

[En casa, sentado frente al ordenador del estudio]

Una exclusiva de Art21