The yes look: lessons of a clown and improvisation | Márcio Ballas | TEDxFortaleza
-
0:13 - 0:15Hi, my name is Márcio Ballas.
-
0:15 - 0:17I had a show on Band TV
called "É Tudo Improviso," -
0:17 - 0:19I don't know if you saw it.
-
0:19 - 0:21Later, I went to SBT TV.
-
0:21 - 0:22I do shows.
-
0:22 - 0:25And, normally, when I arrive,
when it's my own show, -
0:25 - 0:28the audience is very happy -
they clap, they howl, they whistle. -
0:28 - 0:30That didn't happen here, right?
-
0:30 - 0:31(Laughter)
-
0:31 - 0:34So, since this is my first TEDx,
and I'm very nervous, -
0:34 - 0:36I want you to do me a favor:
-
0:36 - 0:38I'm going to leave, and, when I come back,
-
0:38 - 0:40you act like you're very happy to see me,
-
0:40 - 0:43like, "Wow! What a surprise,
he wasn't even on the program!" -
0:43 - 0:46"Whistle, take off your clothes,
go crazy, right?" -
0:46 - 0:47(Laughter)
-
0:47 - 0:49I am going to ask you,
my friend, here in front. -
0:49 - 0:50What's your name?
-
0:50 - 0:52You with the headband? Ariadne.
-
0:52 - 0:55Can you shout, "Beautiful! Beautiful!"
to give things a little life, maybe? -
0:55 - 0:57Cool, so let's do it again, eh?
-
0:57 - 1:02Ladies and gentlemen, with you,
the incredible Márcio Ballas! -
1:02 - 1:04(Triumphant music)
-
1:04 - 1:06(Applause) (Cheers)
-
1:12 - 1:15Ah! What a delight!
-
1:15 - 1:17We're together, Ariadne.
-
1:18 - 1:21There, that's it! Thank you.
-
1:21 - 1:23There's spontaneity here, right?
-
1:23 - 1:24(Laughter)
-
1:24 - 1:26I always like to get to know people,
-
1:26 - 1:29so I want to know the name
of every one of you here. -
1:29 - 1:30(Laughter)
-
1:30 - 1:33There are many of us,
so I'll get to the point. -
1:33 - 1:34I want to see the men.
-
1:34 - 1:38If you're a man, raise your hand.
-
1:38 - 1:39The women?
-
1:40 - 1:41Who's married?
-
1:41 - 1:43Who has children?
-
1:43 - 1:44Who is a child?
-
1:44 - 1:45(Laughter)
-
1:45 - 1:49Who didn't understand the question,
"I've nothing to do with being a child." -
1:49 - 1:51Who's from here in Fortaleza?
Raise your hand. -
1:51 - 1:52(A few shouts)
-
1:52 - 1:54Who's not from Fortaleza?
-
1:54 - 1:56Any foreigners here?
-
1:56 - 1:58(English) Is there
any strangers in the night? -
1:58 - 1:59(Laughter)
-
1:59 - 2:02Who takes six months poking around
when you open the refrigerator? -
2:02 - 2:03Raise your hand.
-
2:03 - 2:07Who's taken out a container of ice cream,
opened it, and found beans? -
2:07 - 2:08(Laughter)
-
2:09 - 2:13Who has gone through a big change in life?
-
2:14 - 2:18When I was 17, I had just entered college,
-
2:18 - 2:20at ESPM in São Paulo,
-
2:20 - 2:23and my father died in a car accident.
-
2:23 - 2:25And, in that moment -
I didn't have another option - -
2:25 - 2:28I became the owner of a paper store.
-
2:28 - 2:29This is what I did for ten years.
-
2:29 - 2:33I had normal work,
normal hours, normal salary - -
2:33 - 2:34normal everything -
-
2:34 - 2:37until a friend said to me,
"Márcio, let's take a 'clown' course." -
2:37 - 2:39I said, "A what course?"
-
2:39 - 2:41"It's a clown course,
two days, one weekend." -
2:42 - 2:46Without even knowing what it was,
I said, "Yes," and I went. -
2:46 - 2:49I remember the first time
I put on the red nose, -
2:49 - 2:51I closed my eyes, and when I opened them,
-
2:51 - 2:55I had the impression that the world
around me was completely different. -
2:56 - 2:59I was so very impacted and moved by this.
-
3:00 - 3:01When the course ended,
-
3:01 - 3:05instead of driving my car straight away,
I strolled zigzag down the road. -
3:05 - 3:08I think I wanted that special
feeling to last forever. -
3:08 - 3:10The next day was the same.
-
3:10 - 3:12I was the first to arrive
and the last to leave. -
3:12 - 3:14I spent a week smiling at the world.
-
3:15 - 3:18Nothing changed, and two years later,
-
3:18 - 3:22to my mother's despair,
I decided to drop everything. -
3:22 - 3:24I left the paper store,
scraped together my few savings, -
3:24 - 3:29sold my old car, and resolved
to try being a professional clown. -
3:30 - 3:33There was no course here in Brazil,
so I took a course in New York. -
3:33 - 3:37Next, I discovered a school in Paris,
"L'École Jacques Lecoq," that accepted me, -
3:37 - 3:39even with my questionable French.
-
3:39 - 3:41I went to France.
-
3:41 - 3:46One day, a friend invited me
to go to an improvisation show. -
3:46 - 3:49There were no improvisation
shows in Brazil. -
3:49 - 3:51I didn't know what it was.
-
3:51 - 3:53I accepted and went to see.
-
3:53 - 3:54When I got there,
-
3:54 - 3:58I saw a show created on the spot.
-
3:58 - 4:04The audience threw out topics
and five actors created a scene. -
4:04 - 4:07One of the selected topics was mine,
-
4:07 - 4:09and I watched them make a scene
-
4:09 - 4:13where one made a proposal
and the other said, "Yes," -
4:13 - 4:18that one asked another who said, "Yes,"
and the entire scene was created live. -
4:18 - 4:21Totally improvised, unscripted,
-
4:21 - 4:24unrehearsed, and unprepared.
-
4:24 - 4:29I was struck with that,
and it hooked me in a way ... -
4:29 - 4:31I spent more time in France,
-
4:31 - 4:34and I discovered a group called
-
4:34 - 4:36"Clowns without Borders."
-
4:36 - 4:38I don't know if you've heard
about "Doctors without Borders" -
4:38 - 4:42and "Reporters without Borders,"
but there's also "Clowns without Borders" -
4:42 - 4:46who go to places around the world
that are in conflict and war. -
4:46 - 4:49Two months later, I left on my first trip.
-
4:50 - 4:55There were French clowns, English clowns,
and one "Brazuca" clown. -
4:56 - 4:59I remember the first time we arrived,
-
4:59 - 5:01and traveling on the highway,
-
5:01 - 5:06we passed by army control posts
and destroyed houses. -
5:07 - 5:11And we arrived
in a refugee camp in Kosovo. -
5:11 - 5:14That arrival had a big impact on me.
-
5:14 - 5:17I was very, very, afraid:
-
5:17 - 5:19first, because I was
the newest member of the troupe; -
5:19 - 5:23second, because they
were speaking Albanian; -
5:23 - 5:27and third, because we were
in the middle of a war. -
5:27 - 5:31For the first time,
I could feel "under my skin" -
5:31 - 5:37the power that a clown has
to change the world around him or her: -
5:37 - 5:42this ability to look at the world,
-
5:42 - 5:45to say yes, and to play
with whatever situation appears. -
5:46 - 5:49The show was incredible,
and the audience loved it. -
5:49 - 5:55As soon as it was over, we made a circle
with everyone from the audience, -
5:55 - 5:58and we gave each one of them a red nose.
-
5:59 - 6:01It was such an emotional moment for me
-
6:01 - 6:03that I had to find a hidden corner to cry.
-
6:04 - 6:07As we left, they helped us
put away our stuff -
6:07 - 6:08and accompanied us to the van.
-
6:08 - 6:11I remember, as the van pulled away,
-
6:11 - 6:13they were running alongside,
saying "Goodbye." -
6:13 - 6:18When we had gone, we sat in silence;
-
6:18 - 6:20nobody said anything.
-
6:20 - 6:24I stayed three years in Paris
before deciding to return to Brazil. -
6:24 - 6:28When I arrived in Brazil, I started
to work with "Doutores da Alegria," -
6:28 - 6:30a project where clowns visit hospitals.
-
6:31 - 6:37There, again, I was in an unfavorable
situation for an artist: -
6:37 - 6:38a hospital.
-
6:39 - 6:42My first day of work with my partner:
-
6:42 - 6:45I arrived, put on my clothes,
-
6:45 - 6:48my shoes, my coat, my makeup, my red nose,
-
6:48 - 6:52and I remembered the first time
-
6:52 - 6:56that I experienced putting on the nose.
-
6:56 - 7:00Dressed and made up, I went to work.
-
7:00 - 7:03It's so interesting that, sometimes,
-
7:03 - 7:06we think clowns pretend
they're not in a place like that, -
7:06 - 7:09or they imagine they are not there.
-
7:09 - 7:13Much to the contrary, we know very well
what is happening in the hospital. -
7:14 - 7:18We are doctors and court jesters,
and our work is serious. -
7:18 - 7:21We work with whatever person
we find in front of us - -
7:21 - 7:25a child, the family,
the hospital professionals - -
7:25 - 7:28whatever person crosses our path.
-
7:28 - 7:32In the second room that we visited,
-
7:32 - 7:36we made our little entry,
and the boy hid his face from us. -
7:36 - 7:40His mother whispered,
"No. No. Thank you. Thank you." -
7:40 - 7:42OK, we got the message.
-
7:42 - 7:45In hospitals, the clown can be refused,
-
7:45 - 7:48the only person to whom
the child can say, "No." -
7:48 - 7:51We went away, but not before saying
goodbye in Portuguese, "Tchau." -
7:51 - 7:53And one more "Tchau."
-
7:53 - 7:55And one more "Tchau,
tchau, tchau, tchaurau." -
7:55 - 7:57And the last "Tchau,"
-
7:57 - 8:03in slooow ... moooo ... tion,
-
8:03 - 8:05the kid laughed.
-
8:05 - 8:09Yes! He laughed and said "tchau" to us!
-
8:09 - 8:13We went away with a sense
of mission accomplished. -
8:13 - 8:15When we got to the end of the hall,
-
8:15 - 8:17the mother left the room
and walked in our direction. -
8:18 - 8:21We were a little scared,
but when she got to us, she began to cry. -
8:21 - 8:25She said that for the three days
the boy had been in the hospital, -
8:25 - 8:27he had mistreated the doctors and nurses
-
8:27 - 8:29and didn't want to talk
to his parents or siblings. -
8:29 - 8:33After three days, she saw her son smile.
-
8:33 - 8:36She cried and hugged us,
and she cried and hugged us. -
8:36 - 8:40We got a plastic cup to collect her tears,
just in case she was thirsty later, -
8:40 - 8:41and this made her laugh.
-
8:41 - 8:44So we laughed, hugged, cried,
and laughed, hugged, cried again. -
8:44 - 8:48We made a toast with that cup of tears,
and we went on our way. -
8:48 - 8:53Time passed, and one
of my partners, César Gouvêa, and I -
8:53 - 8:56created a show in São Paulo,
called "Playing in the Backyard" - -
8:56 - 8:59a combination of clowning
and improvisation -
8:59 - 9:02in his backyard for an audience of 40.
-
9:02 - 9:05This project grew, and we've now done it
for more than 200 thousand people. -
9:06 - 9:08We've played in several
places in the world. -
9:08 - 9:10As part of the Brazilian team,
-
9:10 - 9:13we were world improvisation
champions in Colombia. -
9:14 - 9:16And my career went on.
-
9:16 - 9:18In São Paulo, I opened
the "Casa do Humor," -
9:18 - 9:21a school where I started to give classes.
-
9:21 - 9:25In 20 years, I've given classes
to all kinds of people: -
9:25 - 9:29architects, engineers,
electricians, housewives, teachers. -
9:30 - 9:32Anytime people gave me feedback,
-
9:32 - 9:35I was very impressed
with what I received. -
9:35 - 9:38And I understood, 20 years later,
-
9:38 - 9:42that more than a language
and more than a technique, -
9:42 - 9:46clowning and improvisation
are ways to see the world. -
9:46 - 9:48Ways to look at the world,
-
9:48 - 9:50and a way of looking at life.
-
9:51 - 9:54What do clowning
and improvisation have in common? -
9:55 - 9:58What they have in common is the yes look.
-
9:59 - 10:01The yes look.
-
10:02 - 10:03Audience: Oh!
-
10:03 - 10:06Márcio Ballas: Again, the yes look.
-
10:06 - 10:07Audience: Oh!
-
10:07 - 10:09MB: We're together, I know, Ariadne.
-
10:10 - 10:11The yes look.
-
10:12 - 10:14How do I get that yes look?
-
10:15 - 10:18In the first place, I say yes to myself.
-
10:18 - 10:22You accept yourself as you are,
and you accept how you are. -
10:22 - 10:26Before coming onstage, I went there,
breathed, connected with myself. -
10:26 - 10:27I realized, "Wow, I'm nervous,
-
10:27 - 10:29my heart's racing, my hand's shaking."
-
10:29 - 10:32I breathed and connected with myself.
-
10:33 - 10:37After this, I say yes for now.
-
10:37 - 10:39Yes for here and now.
-
10:39 - 10:42You are connected to the present moment.
-
10:42 - 10:43Totally there.
-
10:43 - 10:47You know how, often in life,
you're doing ten things at the same time, -
10:47 - 10:49talking with someone,
but not really paying attention? -
10:49 - 10:51That's what I'm talking about.
-
10:51 - 10:54To be connected with the here and now,
to know all that happens. -
10:54 - 10:56To know that there's
a red carpet here in front, -
10:56 - 10:58a little television
on this side and a light there. -
10:58 - 11:01To have a desperate stopwatch
that keeps counting down: -
11:01 - 11:047:19, 7:18, 7:17 ...
-
11:04 - 11:05(Laughter)
-
11:05 - 11:09I need to know everything
that is happening at the present moment. -
11:09 - 11:13And lastly, I say yes to playing.
-
11:13 - 11:14Play, have fun.
-
11:14 - 11:18I say yes, accept my situation,
-
11:18 - 11:19and play with it.
-
11:19 - 11:23This works for every normal person.
-
11:23 - 11:27So, I want to play a game here,
an example, an exercise. -
11:27 - 11:31Can I get a volunteer
to play a game with me? -
11:31 - 11:33You, there in front, come here quickly.
-
11:33 - 11:36A round of applause for our volunteer.
-
11:36 - 11:37(Applause)
-
11:37 - 11:39Thank you very much.
-
11:40 - 11:44Who raised their hand
and said yes? Raise your hand. -
11:44 - 11:46Raise your hand if you felt desperate
-
11:46 - 11:49and didn't raise your hand
when I asked for a volunteer. -
11:49 - 11:52Who thought about raising their hand
but didn't have courage? Raise your hand. -
11:53 - 11:54Cool.
-
11:54 - 11:57An interesting thing that happens
when I ask for a volunteer -
11:57 - 11:59is what I call "turtle" phenomenon.
-
11:59 - 12:02The person goes
inside their shell, hides away, -
12:02 - 12:05and is very happy
when someone else is picked. -
12:05 - 12:07My volunteer. How are you?
Volunteer: I'm great. -
12:07 - 12:09MB: What's your name?
Volunteer: Felipe. -
12:09 - 12:11MB: What do you do, Felipe?
Felipe: I'm a photographer. -
12:11 - 12:12MB: Photographer.
-
12:12 - 12:16Felipe, we're going to play a game;
for this, I only need you to say yes. -
12:16 - 12:19I will request things, you accept.
There's no wrong, there's no right. -
12:19 - 12:21You only have to say yes.
-
12:21 - 12:23You only have to say?
F: Yes. -
12:23 - 12:24MB: Have to say?
F: Yes. -
12:24 - 12:26MB: He only has to say?
Audience: Yes. -
12:26 - 12:27MB: Exactly.
-
12:27 - 12:29Felipe, you are a photographer?
-
12:29 - 12:30F: Yes.
MB: Cool. -
12:30 - 12:32MB: Ladies and gentlemen,
nice to meet you. -
12:32 - 12:34My name is Felipe, and I'm a photographer.
-
12:34 - 12:37I use glasses because I don't see well,
and because it's a lens -
12:37 - 12:40and I like to see the world
through lenses. -
12:40 - 12:44A quality of mine that I like
to talk about is that I am ... -
12:44 - 12:46F: Er ... fearless.
-
12:46 - 12:50MB: Fearless. I'm fearless, "Ha!"
When something comes, I "Ha!" -
12:50 - 12:51I always "Hu!"
-
12:51 - 12:55From when I was really little,
I was fearless of everybody, right? -
12:55 - 12:58My dream has always been to travel to ...
-
12:58 - 13:00F: Argentina.
MB: Argentina. -
13:00 - 13:04People don't like Argentina,
but (Spanish) I like Argentinians. -
13:04 - 13:05(Laughter)
-
13:05 - 13:08I bought a ticket but couldn't go
by plane, so I went by ... -
13:08 - 13:09F: Bus.
-
13:09 - 13:10MB: Bus! Because I'm so poor.
-
13:10 - 13:11(Laughter)
-
13:11 - 13:16So, I caught a bus, and four days later,
I arrived in Argentina. -
13:16 - 13:18When I arrived in Argentina, I found ...
-
13:18 - 13:19F: My teacher
MB: My teacher. -
13:19 - 13:21I said, (Spanish) "How are you?"
-
13:21 - 13:24He said, "E aí, mano, beleza?"
because he was really Brazilian. -
13:24 - 13:26I went walking, I was so happy
to be in Argentina. -
13:26 - 13:30I came back to the hotel happy,
I opened the door, and I heard this noise: -
13:30 - 13:32(Imitates meow-like creak)
-
13:32 - 13:35Nobody had noticed,
but there was a kitten inside. -
13:35 - 13:37I threw the kitten far away ...
-
13:39 - 13:40and it was gone.
-
13:40 - 13:44I opened the hotel window ...
(Imitates meow-like creak) -
13:44 - 13:46and the kitten ...
get out of here, kitten. -
13:46 - 13:48Then, I heard the noise of the wind.
-
13:48 - 13:50(Imitates wind sound)
-
13:50 - 13:53I was close to the stadium
and I heard the stadium noise ... -
13:53 - 13:54(Audience roars)
-
13:54 - 13:56including the "Ola" cheer!
-
13:56 - 13:57Audience: Ola!
-
13:57 - 13:59MB: That was my day.
-
13:59 - 14:02I ended by saying a poem
my mother always said, -
14:02 - 14:03that started with letter "A".
-
14:03 - 14:05Say a word with the letter "A".
-
14:05 - 14:06F: A ...
-
14:06 - 14:07(Laughter)
-
14:08 - 14:09F: Ah!
-
14:09 - 14:11MB: Ah!
-
14:11 - 14:13I have a bit of a cold,
-
14:13 - 14:17but I'm happy, and my name is Felipe.
-
14:17 - 14:18A round of applause.
-
14:18 - 14:19(Applause)
-
14:19 - 14:21Thanks. Thank you.
-
14:21 - 14:22(Applause)
-
14:22 - 14:24Cool, cool.
-
14:24 - 14:25Do you get it?
-
14:25 - 14:30The scene was only created
because Felipe said yes to my proposals, -
14:30 - 14:36I said yes to his ideas,
and you said yes to us. -
14:36 - 14:38Now I want to request that you -
-
14:38 - 14:41I left red noses on your chairs -
-
14:41 - 14:43put the nose in your hand.
-
14:43 - 14:45Hold the nose in your hand,
-
14:45 - 14:48and I want you to close
your eyes for a second. -
14:48 - 14:50Close your eyes one little second.
-
14:50 - 14:53I want you to say yes to yourselves,
-
14:53 - 14:54connect with yourselves,
-
14:54 - 14:58connect with your body
and your respiration. -
14:58 - 15:01Now, with your eyes closed,
I want you to put on the red nose. -
15:01 - 15:02Put on the disguise,
-
15:02 - 15:04the smallest disguise in the world.
-
15:04 - 15:06Don't open your eyes yet.
-
15:06 - 15:08I'm going to count three, two, one,
you open your eyes! -
15:08 - 15:09Three ...
-
15:10 - 15:11Two ...
-
15:11 - 15:12One ...
-
15:12 - 15:15Open your eyes and look
at the universe around you, -
15:15 - 15:16look at the little things,
-
15:16 - 15:19look at the people at your side,
look into their eyes. -
15:20 - 15:21Like that.
-
15:21 - 15:23Now, I want you to come back.
-
15:23 - 15:25Look over here again.
-
15:25 - 15:28I want to share with you
a dream that I had. -
15:29 - 15:33Imagine that one day
you wake up and everybody's a clown. -
15:33 - 15:34Everybody's a clown.
-
15:34 - 15:37You go out of your house
and everybody on the street is a clown. -
15:37 - 15:41The guy at the bakery,
the bus driver, the ticket collector. -
15:41 - 15:44You get to your work,
the receptionist's a clown, -
15:44 - 15:45the girl who serves coffee.
-
15:45 - 15:49All of your colleagues, your boss ...
the CEO of the business is a clown. -
15:49 - 15:50(Laughter)
-
15:50 - 15:53You go back home,
and the taxi driver's a clown, -
15:53 - 15:55the building custodian's a clown.
-
15:55 - 15:58In the elevator, three neighbors
you never cross paths with or see -
15:58 - 15:59are clowns.
-
15:59 - 16:02You open the door of your house,
and your beautiful wife is a clown. -
16:02 - 16:03You hug her.
-
16:03 - 16:05Then you see your kids.
-
16:05 - 16:07And your kids are not clowns.
-
16:08 - 16:10They're not clowns.
-
16:10 - 16:12Do you know why?
-
16:12 - 16:14Because they're clowns already.
-
16:14 - 16:16They're clowns.
-
16:16 - 16:19The truth is we're all clowns.
-
16:20 - 16:23We're all improvisers in life.
-
16:23 - 16:26We were all born with this look.
-
16:26 - 16:32So, how can we bring
this look back into our lives? -
16:32 - 16:33Thank you very much.
-
16:33 - 16:36(Applause) (Cheers)
-
16:52 - 16:54Woman: Beautiful!
-
16:56 - 16:58Woman: Beautiful!
-
17:00 - 17:02Audience: Beautiful!
-
17:02 - 17:03(Cheers)
- Title:
- The yes look: lessons of a clown and improvisation | Márcio Ballas | TEDxFortaleza
- Description:
-
more » « less
Márcio Ballas is a clown, actor, director and playwright, specialized in the language of clowning and improvisational theatre. He lived for three years in Paris, where he studied at the "École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq." In Brazil, he was a member of "Doutores da Alegria" for four years. He is one of the directors and creators (with Cesar Gouvêa) of "Jogando no Quintal" (2002), the oldest improvisational show in Brazil, seen by more than 200 thousand people.
To know more about Márcio Ballas and his projects, go to:
Official site of Márcio Ballas: http://marcioballas.com.br/
Casa do Humor: https://www.casadohumor.com.br/
This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at http://ted.com/tedx
- Video Language:
- Portuguese, Brazilian
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 17:06
|
Theresa Ranft approved English subtitles for O olhar do sim: lições do palhaço e do improviso | Márcio Ballas | TEDxFortaleza | |
|
Theresa Ranft edited English subtitles for O olhar do sim: lições do palhaço e do improviso | Márcio Ballas | TEDxFortaleza | |
|
Theresa Ranft edited English subtitles for O olhar do sim: lições do palhaço e do improviso | Márcio Ballas | TEDxFortaleza | |
|
Theresa Ranft edited English subtitles for O olhar do sim: lições do palhaço e do improviso | Márcio Ballas | TEDxFortaleza | |
|
Theresa Ranft edited English subtitles for O olhar do sim: lições do palhaço e do improviso | Márcio Ballas | TEDxFortaleza | |
|
Theresa Ranft edited English subtitles for O olhar do sim: lições do palhaço e do improviso | Márcio Ballas | TEDxFortaleza | |
|
Theresa Ranft edited English subtitles for O olhar do sim: lições do palhaço e do improviso | Márcio Ballas | TEDxFortaleza | |
| Raissa Mendes accepted English subtitles for O olhar do sim: lições do palhaço e do improviso | Márcio Ballas | TEDxFortaleza |
