Unplugged - Building a Foundation

언플러그드 활동 | 기반 구축

모래 조형물에서, 실패는 프로그램의
일부임을 알게 됩니다.

실패를 예상하고 그에 대한 계획을
세워야 하지만, 만약 끈기있게 계속하면,

더 나아지고 흥미로워질 것입니다.
그것이 이 게임의 이름입니다.

그저 끈기 있게 계속하면,
애정이 생길 것입니다.

이 단원은 "기반 구축"이라 부릅니다.

이 단원에서, 정말 어려운
작업을 하게 될 것입니다.

여러분은 적어도 여기의 컵 중 하나만큼
큰 구조물을 만드는 방법을 알아낼 것입니다.

그리고, 그것은 책의 무게를 견딜 정도로
충분히 강해야 합니다.

아니. 아니야. 음....아니네.

우리가 만든 것이 제대로
되지 않을 때가 있을 수 있습니다.

에고! 무너졌어 하지만
복구해 봅시다.

완벽한 아이디어가 있어요!
더 많은 작은 젤리가 필요해요.

좌절하고 포기하고 싶을 때가
많이 있을 것입니다.

(좌절하는) 많은 순간들이 있을 수 있습니다.
아! 난 할 수 없어! 하지만 우리가 계속

시도하고 계속해서 최선의 노력을
다하면, 머지 않아 해낼 것입니다.

성공! 끈기란 정말로 포기하고 싶을 때에도
매달려 있는 것을 말합니다.

뭔가 새롭고 다른 것을 만들고 싶으면,
그걸 성취하는 과정에서 수 많은 실패를 겪게 됩니다.

끈기를 갖기 위한 묘책은 좌절감을 느꼈다고
그만두기 보다는 계속 가는 길을 선택하고

실패를 통해 배우는 것입니다.
좌절은 사실 길모퉁이 너머에 뭔가 멋진 것이

있다는 의미입니다 (이번에는 이게 성공할지 모르겠네).
그러니 도달하기 전에 그만두지 마세요.