< Return to Video

The Cyanide & Happiness Show S01E01 A Day At The Beach

  • 0:07 - 0:07
    (Cris)
  • 0:08 - 0:08
    (Voix de femme) Chérie !
  • 0:09 - 0:10
    On a des hommes !
  • 0:10 - 0:11
    (Voix d'homme) Oui, je sais.
  • 0:12 - 0:20
    (♫♫)
  • 0:20 - 0:34
    (♫♫)
  • 0:41 - 0:43
    (Chant de crickets)
  • 0:44 - 0:48
    (Cris)
  • 0:48 - 0:49
    (allumage de moteur)
  • 0:49 - 0:51
    (crissement de pneus)
  • 0:56 - 0:58
    (tir d'arme à feu à la TV)
  • 0:58 - 1:00
    Commentateur (TV): A venir cet automne...
  • 1:00 - 1:01
    Super Soldat.
  • 1:01 - 1:03
    >> (zézayant) Un super soldat ?
  • 1:03 - 1:05
    Je veux être un super soldat !
  • 1:05 - 1:07
    Narrateur: Il était un homme ordinaire
  • 1:07 - 1:09
    a qu'il est arrivé un terrible accident.
  • 1:09 - 1:11
    Mais la médecine moderne
  • 1:11 - 1:12
    a été capable de le reconstruire.
  • 1:12 - 1:14
    >> Médecine moderne ?
  • 1:14 - 1:15
    C'est maintenant !
  • 1:15 - 1:16
    Narrateur: Un terrible accident...
  • 1:17 - 1:18
    ...médecine moderne...
  • 1:18 - 1:19
    ...reconstruire...
  • 1:19 - 1:21
    ...super soldat
  • 1:21 - 1:22
    >> OUI !!
  • 1:28 - 1:32
    (abeilles qui volent)
  • 1:38 - 1:39
    >> Et bien, vous êtes un peu abimé mais
  • 1:39 - 1:41
    vous allez vous en remettre.
  • 1:42 - 1:42
    >> Merde !
  • 1:50 - 1:52
    (Musique triomphante)
  • 1:52 - 1:59
    (♫♫)
  • 2:00 - 2:19
    (♫♫)
  • 2:19 - 2:21
    >> On dirait que vous avez une fracture ici...
  • 2:21 - 2:22
    ...attendez, non
  • 2:22 - 2:23
    c'est juste un cheveux.
  • 2:23 - 2:24
    Vous êtes parfait !
  • 2:24 - 2:27
    >> Fais chier ! Je veux devenir un super soldat !
  • 2:27 - 2:29
    >> Vous ne pouvez pas être un super soldat !
  • 2:29 - 2:30
    >> Mais la médecine moderne-
  • 2:30 - 2:32
    >>(interrompt) La médecine moderne ne peut pas vous reconstruire.
  • 2:32 - 2:35
    Arrêtez ça, arrêtez tout de suite !
  • 2:35 - 2:36
    Vous n'êtes pas un super soldat,
  • 2:36 - 2:38
    vous n'êtes pas spécial,
  • 2:38 - 2:40
    laissez tomber. (écho)
  • 2:40 - 2:42
    (musique triste)
  • 2:42 - 2:52
    (♫♫)
  • 2:52 - 3:01
    (♫♫)
  • 3:01 - 3:02
    (la musique s'arrête)
  • 3:02 - 3:06
    (le vent souffle)
  • 3:25 - 3:28
    (la machine bippe)
  • 3:28 - 3:30
    >> Purée, il est vraiment en mauvais état
  • 3:30 - 3:33
    >> C'est bon la médecine moderne
  • 3:33 - 3:34
    peut le reconstruire !
  • 3:34 - 3:36
    Plus fort que jamais !
  • 3:36 - 3:39
    Moité homme, moitié machine.
  • 3:39 - 3:42
    >> Mais il n'a pas d'assurance.
  • 3:42 - 3:43
    >> Hmm! Et bien...
  • 3:44 - 3:45
    Hop !
  • 3:45 - 3:48
    (Musique triomphante)
  • 3:48 - 3:55
    (♫♫)
  • 3:57 - 4:02
    (fredonnement)
  • 4:02 - 4:04
    >> Et merde, ah...
  • 4:05 - 4:10
    ah, merde, merde...
  • 4:10 - 4:12
    (respiration lourde)
  • 4:12 - 4:13
    C'est quoi ce bordel ?
  • 4:13 - 4:15
    C'est déjà la saison des hommes ?
  • 4:18 - 4:21
    (♫♫)
  • 4:21 - 4:24
    (crissement de pneus)
  • 4:24 - 4:33
    (♫♫)
  • 4:36 - 4:38
    >> Oh ! Hey ! Arrête ça !
  • 4:38 - 4:41
    >> Allez, espèce de taré.
  • 4:41 - 4:43
    T'es trop chelou !
  • 4:43 - 4:46
    >> Oh ! Je suis sérieux, arrête ou... ou...
  • 4:46 - 4:47
    >> Ou quoi, le cinglé ?
  • 4:47 - 4:50
    Tu vas faire le fou avec moi ?
  • 4:50 - 4:53
    >> Oh ! Alors tu penses que
    je suis cinglé, hein ?
  • 4:53 - 4:55
    >> Hein ?
  • 4:57 - 4:59
    (hennissements)
  • 4:59 - 5:00
    >> Regarde moi !
  • 5:00 - 5:02
    (hennissements)
  • 5:02 - 5:03
    Je suis trop un cinglé !
  • 5:03 - 5:05
    >> Hey ! Arrête ça !
  • 5:05 - 5:06
    Arrête ça, mec !
  • 5:06 - 5:08
    Tu nous fous la honte à tous les deux.
  • 5:08 - 5:09
    Arrête ça !
  • 5:09 - 5:10
    >> Regarde moi !
  • 5:10 - 5:11
    (hennissements)
  • 5:11 - 5:13
    >> Arrête ! Fais moi descendre !
  • 5:13 - 5:14
    >> Je suis un cinglé...
  • 5:14 - 5:15
    >> C'est fou !
  • 5:15 - 5:16
    >> Fais moi descendre, cinglé !
  • 5:16 - 5:18
    J'aurais aimé être normal comme toi !
  • 5:18 - 5:19
    (hennissements)
  • 5:19 - 5:20
    >> Aidez-moi je suis pris au piège
  • 5:20 - 5:21
    avec ce cinglé !
  • 5:21 - 5:23
    >> Hey, ces gars sont trop bizarres.
  • 5:23 - 5:24
    >> Chopons les.
  • 5:24 - 5:25
    >> Ouai
  • 5:25 - 5:25
    (rires)
  • 5:25 - 5:27
    >> Fais moi descendre, mec !
  • 5:27 - 5:28
    >> Je suis trop un cinglé !
  • 5:28 - 5:29
    >> Oh !
  • 5:29 - 5:34
    (les deux pleurant et criant)
  • 5:34 - 5:36
    >> J'suis pas cinglé, j'suis pas cinglé !
  • 5:36 - 5:41
    (les gifflements et les cris continuent)
  • 5:41 - 5:44
    (♫♫)
  • 5:46 - 5:49
    (♫♫)
  • 6:19 - 6:26
    (mange bruyamment)
  • 6:28 - 6:31
    (grogne)
  • 6:32 - 6:33
    (cris d'oiseaux)
  • 6:34 - 6:37
    (respire lourdement)
  • 6:58 - 7:04
    (♫♫)
  • 7:04 - 7:05
    (cris d'oiseaux)
  • 7:14 - 7:22
    (fredonne et danse)
  • 7:30 - 7:31
    (les deux soufflent)
  • 7:31 - 7:47
    (♫♫)
  • 7:48 - 8:03
    (♫♫)
  • 8:13 - 8:20
    (bzz bzz)
  • 8:32 - 8:43
    (♫♫)
  • 8:43 - 8:59
    (fredonne et danse)
  • 8:59 - 9:01
    >> Tada !
  • 9:02 - 9:06
    (corne)
  • 9:19 - 9:28
    (claquement)
  • 9:42 - 9:54
    (♫♫)
  • 9:55 - 10:26
    (♫♫)
Title:
The Cyanide & Happiness Show S01E01 A Day At The Beach
Video Language:
Arabic
Duration:
10:46

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.