< Return to Video

El arte de experimentar la vida | Sam Kavanagh | TEDxKish

  • 0:07 - 0:09
    ¿Quién recuerda su primer paso?
  • 0:11 - 0:15
    O mejor aún, ¿quién recuerda
    el momento en el que vino a este mundo?
  • 0:17 - 0:24
    Si lo hicieras, ¿qué te dirías a ti mismo
    justo ahora, sobre ese momento?
  • 0:26 - 0:29
    ¿Te dirías que pasaras
    con prisa por la vida?
  • 0:31 - 0:35
    Como si no hubiera descansos,
    no hubiera tiempo
  • 0:35 - 0:40
    para sentarse y experimentar
    los sonidos, los olores,
  • 0:41 - 0:45
    el gusto de vivir por primera vez.
  • 0:47 - 0:51
    Hace diez años,
    me até una mochila de 36 kg,
  • 0:51 - 0:53
    me puse mis esquís,
  • 0:53 - 0:57
    y me dispuse a esquiar 32 km
    por el campo de Montana.
  • 0:57 - 1:01
    Había esquiado dos pasos de montaña
    y estaba con 5 de mis mejores amigos.
  • 1:03 - 1:07
    Mi prioridad de este viaje
    era que hombres de 25 años
  • 1:07 - 1:10
    actuaran como chicos de 12 años.
  • 1:12 - 1:17
    En ese momento de mi vida, había
    establecido mi carrera en ingeniería civil
  • 1:17 - 1:21
    Estaba ascendiendo en la empresa
    tenía éxito,
  • 1:22 - 1:27
    y a los ojos de la sociedad,
    la vida parecía perfecta:
  • 1:28 - 1:31
    Estaba en el camino en el que
    todo el mundo quería que estuviera.
  • 1:32 - 1:35
    Quien se imaginaría que horas después,
  • 1:35 - 1:42
    me encontraría como un amasijo
    sangriento en la base de la montaña
  • 1:42 - 1:47
    arrollado por una avalancha
    que mataría a mi mejor amigo
  • 1:48 - 1:53
    y dejaría mi pierna colgando
    de un hilo de carne.
  • 1:58 - 2:02
    Recuerdo bajar la mirada
    a mi pierna en ese momento,
  • 2:02 - 2:05
    ver los dedos de mis pies
    vueltos hacia atrás
  • 2:05 - 2:09
    y saliendo de los huesos
    atravesando mis pantalones de esquí,
  • 2:09 - 2:12
    y dándome cuenta de que la vida
    se había acabado.
  • 2:12 - 2:14
    Desde un punto de vista lógico,
  • 2:14 - 2:18
    no había manera de que
    pudiera recuperarme de esto.
  • 2:18 - 2:20
    El hecho era que estaba
    en 32 km de campo,
  • 2:20 - 2:23
    y nadie me esperaba en casa
    hasta dentro de 4 días,
  • 2:23 - 2:26
    no tenía contacto por radio
    con el mundo exterior;
  • 2:26 - 2:30
    solo me quedaba el torrente de sangre
    que estaba en la nieve.
  • 2:30 - 2:32
    Así que mis ojos
    empezaron a pesarme.
  • 2:34 - 2:40
    Y cuando mis párpados cayeron,
    me encontré aceptando mi destino final.
  • 2:40 - 2:42
    Era una decisión lógica.
  • 2:44 - 2:47
    Pero hubo un momento
    al que me agarré,
  • 2:47 - 2:50
    y en ese momento dije,
    "¿Qué puedes hacer?"
  • 2:52 - 2:56
    Y todo lo que se me ocurrió
    es mantener los ojos abiertos.
  • 2:56 - 3:00
    Así que mientras volvía
    a levantar los párpados,
  • 3:00 - 3:03
    me llegó una repentina descarga
  • 3:03 - 3:09
    de cada experiencia que había tenido
    en 25 años y me impactó.
  • 3:10 - 3:14
    Pero estas experiencias
    no eran simplemente imágenes,
  • 3:14 - 3:19
    eran olores, el contacto de mi esposa,
  • 3:19 - 3:22
    su abrazo cuando
    volvía a casa de trabajar.
  • 3:22 - 3:26
    Era la sensación
    de una fría mañana en las montañas,
  • 3:26 - 3:32
    cuando salía a caminar
    y sentía ese fresco aire de montaña.
  • 3:32 - 3:38
    Era el sonido de los grillos,
    cantando en una noche de verano.
  • 3:39 - 3:42
    Era embriagador.
  • 3:43 - 3:45
    Estaba vivo.
  • 3:45 - 3:48
    En ese momento,
    mientras abría los ojos,
  • 3:48 - 3:53
    Estaba viviendo la vida
    como no lo había hecho hasta entonces.
  • 3:55 - 4:00
    Lo que era realmente asombroso
    era lo contento que estaba,
  • 4:01 - 4:02
    Sé que piensan,,
  • 4:02 - 4:04
    "Este hombre está moribundo,
    se está desangrando,
  • 4:04 - 4:07
    está contemplando un catálogo
    de recuerdos en su mente.
  • 4:07 - 4:11
    Su felicidad es simplemente
    el recuerdo de sus experiencias pasadas".
  • 4:11 - 4:17
    Pero era diferente a eso.
    Mi felicidad no era la de un moribundo
  • 4:17 - 4:23
    Era la de un chico de 25 años
    que había vuelto a nacer.
  • 4:25 - 4:29
    Justo ahora, millones de personas
    están mirando internet
  • 4:29 - 4:33
    recorriéndola para encontrar
    ese momento sensacional, el punto clave.
  • 4:33 - 4:37
    De hecho, en este público,
    muchos de Uds. han venido
  • 4:37 - 4:43
    con la esperanza de inspirarse
    para volverse innovadores
  • 4:44 - 4:47
    y definir y encontrar su punto clave.
  • 4:48 - 4:53
    Vivimos en un mundo
    conectado tecnológicamente
  • 4:53 - 4:57
    como nunca no lo había estado,
    y es constantemente cambiante.
  • 4:57 - 5:04
    Tenemos acceso a datos, experiencias,
    opiniones y observaciones
  • 5:04 - 5:08
    que nos habría llevado siglos obtener
    de otra manera.
  • 5:10 - 5:12
    Pero lo que es más importante,
  • 5:12 - 5:16
    nuestro cuerpo generalmente confía
    en 5 sentidos clave,
  • 5:16 - 5:21
    que utilizábamos para sobrevivir
    hace tan solo unas décadas.
  • 5:21 - 5:27
    Y ahora, hemos reducido nuestro mundo
    en su mayor parte a un mundo visual
  • 5:29 - 5:33
    que carece de olores, de gusto,
  • 5:34 - 5:36
    de emociones o de contacto.
  • 5:38 - 5:41
    Así que nos encontramos
    dándole forma a nuestra perspectiva
  • 5:41 - 5:44
    de la vida y a lo que es
    estar vivo
  • 5:44 - 5:49
    no tanto a través
    de nuestras propias experiencias
  • 5:49 - 5:52
    sino de nuestras conexiones diarias,
    nuestro paso como un rayo
  • 5:52 - 5:56
    por Facebook o Twitter,
    o la que sea tu red social favorita
  • 5:56 - 6:00
    Experimentamos la vida
    en fragmentos de 30 segundos.
  • 6:04 - 6:06
    Dicen que ver es creer.
  • 6:08 - 6:10
    Pero, ¿en qué creemos?
  • 6:11 - 6:13
    Si miramos a un niño.
  • 6:16 - 6:17
    Un niño es
    un gran punto de partida
  • 6:17 - 6:20
    por que creo que son
    los más libres pensadores
  • 6:20 - 6:23
    que nunca seremos,
  • 6:23 - 6:25
    porque no tienen contexto,
    crean su percepción del mundo
  • 6:25 - 6:28
    con sus primeras respiraciones.
  • 6:28 - 6:30
    Pero es también
    un punto de equilibro,
  • 6:30 - 6:34
    todos venimos a este mundo
    de manera muy parecida,
  • 6:34 - 6:37
    nacemos dando patadas y gritando
  • 6:37 - 6:39
    y notando que podemos meternos
  • 6:39 - 6:41
    todo el pastel en la boca
    porque nos gusta.
  • 6:43 - 6:46
    Si vemos suciedad,
    no la vemos como tierra
  • 6:46 - 6:48
    o algo que aumentará un jardín,
  • 6:48 - 6:50
    puede que la veamos como ropa.
  • 6:51 - 6:53
    Puede que la veamos
  • 6:53 - 6:55
    como algo que nos hace ver mejor.
  • 6:55 - 6:59
    Por supuesto mi hijo ya la ha probado
    como si fuera comida,
  • 6:59 - 7:01
    y en más de una ocasión.
  • 7:04 - 7:07
    Los niños a veces
    no tienen paciencia en absoluto,
  • 7:07 - 7:11
    y sin embargo, otras veces
    pueden sentarse en medio de un patio
  • 7:11 - 7:15
    frío y nevado,
    y esperar a que ese sencillo copo de nieve
  • 7:15 - 7:18
    de contra su lengua,
    como si fuera lo más
  • 7:18 - 7:20
    delicioso que han probado nunca.
  • 7:25 - 7:30
    Imagínense a mi hijo
    mirando esa manguera de agua fresca
  • 7:30 - 7:33
    y simplemente preguntándose,
    "¿de donde vino?".
  • 7:35 - 7:41
    ¿Alguno toma su comida o
    cena de la misma manera?
  • 7:41 - 7:43
    ¿Han mirado a su futuro
    de la misma manera?
  • 7:47 - 7:49
    Viví en una tienda durante 48 horas,
    y en ese período de tiempo
  • 7:49 - 7:53
    me dí cuenta, que la vida
    como la estaba viviendo
  • 7:53 - 7:58
    estaba basada en una visión
    muy disminuída.
  • 7:58 - 8:02
    Me dí cuenta de que no unía
    mis sentidos y los experimentaba
  • 8:02 - 8:04
    en el contexto de esas sensaciones,
  • 8:04 - 8:10
    sino que sentía la vida
    basándome en la percepción
  • 8:10 - 8:12
    que el mundo tiene de mí.
  • 8:13 - 8:16
    Si miran mis comentarios en Facebook,
    podrán leer algo así
  • 8:16 - 8:20
    desde el principio,
    "¿Me veo bien?"
  • 8:20 - 8:22
    "¿Encajo en la cultura pop?".
  • 8:24 - 8:28
    No estaba experimentando
    autodescubrimiento
  • 8:28 - 8:29
    o libre pensamiento.
  • 8:31 - 8:34
    Estaba experimentando
    el consumo de ideas.
  • 8:37 - 8:40
    Mi aspecto de vida libre pensador
    no era diferente
  • 8:40 - 8:43
    del de un mecánico
    con el libro de instrucciones
  • 8:43 - 8:46
    de reparación, para leer
    cómo arreglar un motor.
  • 8:51 - 8:58
    Cuando llegué al hospital,
    recuerdo estar lleno de vida.
  • 8:58 - 9:00
    Estaba emocionado
    por lo que venía.
  • 9:02 - 9:06
    Mis percepciones eran
    casi totalmente claras,
  • 9:06 - 9:08
    por que estaba
    viviendo la vida.
  • 9:10 - 9:12
    Durante los últimos 8 o 10 minutos,
  • 9:12 - 9:15
    han estado conociéndome
    por primera vez.
  • 9:16 - 9:23
    Han empezado a construir una
    percepción de quién soy, qué puedo hacer.
  • 9:23 - 9:25
    Así que esta es la prueba.
  • 9:28 - 9:30
    ¿Cambió su percepción ahora?
  • 9:30 - 9:54
    (Aplausos)
  • 9:55 - 9:59
    Cuando basamos la vida
    simplemente en lo que vemos,
  • 9:59 - 10:01
    nos perdemos el poder de vivir.
  • 10:05 - 10:09
    En el mismo contexto en el que
    pregunté cómo me perciben,
  • 10:09 - 10:15
    hace años habría dicho,
    "¿Cómo percibo que me perciben?".
  • 10:15 - 10:18
    Y habría establecido o dejado
    mi vida establecerse por ello.
  • 10:22 - 10:28
    Hay atrocidades en el mundo,
    hay desigualdades,
  • 10:28 - 10:33
    pero tus acciones no tienen que reflejar
    lo que el mundo dice de ti.
  • 10:37 - 10:53
    (Aplausos)
  • 10:55 - 11:00
    Cuando me amputaron la pierna,
    tome la mano de mi mujer,
  • 11:00 - 11:03
    y le dije al doctor
    que me cortara la pierna.
  • 11:03 - 11:06
    No por que fuera a vivir
    la vida de alguien
  • 11:06 - 11:08
    disminuido o discapacitado,
  • 11:10 - 11:15
    iba a vivir la vida que me
    hacía sentir realizado.
  • 11:19 - 11:24
    Aprendí a esquiar de nuevo.
    Aquí es donde la vida se vuelve innovadora
  • 11:24 - 11:30
    Había ganado mis sentidos,
    los olores que me daban fuerza,
  • 11:30 - 11:32
    tomé el gusto
  • 11:32 - 11:34
    que me hizo ansiar más.
  • 11:35 - 11:40
    Sentí el tejido y la textura de la vida
  • 11:40 - 11:43
    y me inspiró, me dió pasión.
  • 11:44 - 11:48
    Con esa pasión pasé a la acción,
    y esa acción causó que viera la vida
  • 11:48 - 11:50
    de manera diferente,
  • 11:50 - 11:55
    a través de unos ojos diferentes,
    y la viviera en un contexto diferente.
  • 11:56 - 11:57
    Cuando hice eso,
  • 11:57 - 12:00
    empecé a ver soluciones
    que mis compañeros no veían.
  • 12:00 - 12:04
    Diseñé mi propia pierna ortopédica,
    para volver a ser esquiador,
  • 12:04 - 12:08
    porque al fin y al cabo
    tenía un perro llamado como el deporte,
  • 12:08 - 12:12
    y ¿cómo llamas a tu animal favorito como
    el deporte si no puedes hacerlo?
  • 12:14 - 12:19
    Poco después sabía que
    montaría en mi bici y pedalearía lejos,
  • 12:19 - 12:26
    y me encontraría viviendo mi sueño
    de correr en el escenario del mundo.
  • 12:26 - 12:31
    Un sueño al que había dado la espalda
    dos años antes de perder la pierna,
  • 12:31 - 12:33
    ya que estaba convencido de ser
    demasiado pesado
  • 12:33 - 12:36
    y mis hombros demasiado anchos.
  • 12:37 - 12:44
    Pero la realidad es que aquel día,
    mi problema era que tenía las dos piernas.
  • 12:46 - 12:49
    Nunca les habría dicho
    que estaría en el podium
  • 12:49 - 12:53
    frente al mundo, en Londres en 2012.
  • 12:55 - 13:01
    Nunca percibí el mundo así
    cuando tenía ambas piernas.
  • 13:03 - 13:05
    Todos tienen un don maravilloso
  • 13:08 - 13:10
    que está esperando a ser descubierto.
  • 13:12 - 13:17
    El camino que lleva a este punto
    donde yo estoy ahora
  • 13:17 - 13:22
    no es uno que puedan repetir,
    pero por eso tienen
  • 13:22 - 13:24
    su propio y único
    camino a seguir.
  • 13:26 - 13:30
    No necesitan que les diga
    cómo ser innovadores,
  • 13:30 - 13:32
    deben experimentarlo.
  • 13:35 - 13:38
    Y cuando lo hagan,
  • 13:38 - 13:41
    verán conjuntamente
    un mundo mejorado.
  • 13:42 - 13:45
    Todos hacemos cambios
    que no solo innovan el mundo,
  • 13:45 - 13:49
    sino que muestran compasión y gracia
    a un nivel que nunca esperamos.
  • 13:51 - 13:59
    Hoy vivo intentando mostrarles a mis hijos
    un mundo amplio y variado,
  • 14:00 - 14:02
    dándoles la oportunidad
  • 14:02 - 14:04
    de explorarlo y hacerlo suyo.
  • 14:06 - 14:11
    Esta noche les animo,
    a buscar el más dulce de los sabores,
  • 14:14 - 14:17
    a escuchar el viento,
  • 14:17 - 14:20
    a oler el océano,
  • 14:20 - 14:23
    y después de que lo contemplen
    durante un período de tiempo
  • 14:23 - 14:29
    abran los ojos
    y dibujen su obra maestra.
  • 14:31 - 14:33
    Gracias.
  • 14:33 - 14:38
    (Aplausos).
Title:
El arte de experimentar la vida | Sam Kavanagh | TEDxKish
Description:

Esta charla se presentó en un evento TEDx, producido independientemente de las charlas TED.

En esta épica charla Sam Kavanagh comparte con nosotros cómo podemos aprender a definir el mundo desde nuestros propios elementos sensoriales para definir el marco donde poder ser innovadores.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
14:41

Spanish subtitles

Revisions