< Return to Video

«Awoo»

  • 0:01 - 0:05
    (Музыка)
  • 0:06 - 0:08
    Софи Хоули-Вельд: Итак,
    вы не обязаны вставать,
  • 0:08 - 0:10
    но...
  • 0:10 - 0:12
    мы вас очень хорошо видим,
  • 0:12 - 0:13
    (Смех)
  • 0:13 - 0:15
    поэтому вы должны потанцевать с нами.
  • 0:15 - 0:17
    У нас есть такой
  • 0:17 - 0:20
    поставленный танец, который мы исполним.
  • 0:20 - 0:21
    Бетта Лемме: Очень простой.
  • 0:21 - 0:24
    СХВ: Мы будем вот так двигать
    запястьями,
  • 0:24 - 0:25
    а вы будете делать это с нами,
  • 0:25 - 0:27
    вы можете встать.
  • 0:27 - 0:31
    (Музыка)
  • 0:32 - 0:36
    (Поёт) Знаю, легкомысленна была
  • 0:36 - 0:40
    (Поют вдвоём) Знаю, что не всё учла
  • 0:40 - 0:41
    Пришло, пришло,
  • 0:41 - 0:42
    Прошло, прошло,
  • 0:42 - 0:44
    Вмиг захватив
  • 0:44 - 0:48
    Была я там — и нет меня
  • 0:48 - 0:49
    А-ву-у!
  • 0:49 - 0:52
    Знаю, легкомысленна была
  • 0:52 - 0:56
    Знаю, что не всё учла
  • 0:56 - 0:57
    Пришло, пришло,
  • 0:57 - 0:58
    Прошло, прошло,
  • 0:58 - 1:00
    Вмиг захватив
  • 1:00 - 1:03
    Была я там — и нет меня
  • 1:03 - 1:05
    А-ву-у!
  • 1:05 - 1:06
    БЛ: (Говорит) Хорошо пошло!
  • 1:06 - 1:10
    (Музыка)
  • 1:10 - 1:12
    СХВ: У нас запланировано ещё кое-что.
  • 1:12 - 1:14
    Это маленький танец указывающих пальчиков.
  • 1:14 - 1:17
    (Музыка)
  • 1:29 - 1:30
    Люди, сидящие в зале,
  • 1:30 - 1:32
    я хочу видеть, как вы танцуете пальчиками.
  • 1:33 - 1:34
    О, да!
  • 1:35 - 1:39
    (Поёт) Знаю, легкомысленна была
  • 1:39 - 1:42
    (Поют вдвоём) Знаю, что не всё учла
  • 1:42 - 1:44
    Пришло, пришло,
  • 1:44 - 1:45
    Прошло, прошло,
  • 1:45 - 1:47
    Вмиг захватив
  • 1:47 - 1:50
    Была я там — и нет меня
  • 1:51 - 1:55
    А-а-а-а...
  • 1:57 - 1:58
    (Аплодисменты)
  • 1:58 - 1:59
    А-ву-у!
  • 1:59 - 2:01
    (Музыка)
  • 2:01 - 2:03
    (Хлопки в такт музыке)
  • 2:08 - 2:12
    (Музыка)
  • 2:14 - 2:20
    А-а-а-а...
  • 2:20 - 2:22
    СХВ: (говорит) Так, двигаем запястьями.
  • 2:22 - 2:25
    (Поют вдвоём) Знаю, легкомысленна была
  • 2:25 - 2:29
    Знаю, что не всё учла
  • 2:29 - 2:30
    Пришло, пришло,
  • 2:30 - 2:32
    Прошло, прошло,
  • 2:32 - 2:33
    Вмиг захватив
  • 2:33 - 2:37
    Была я там — и нет меня
  • 2:37 - 2:41
    Знаю, легкомысленна была
  • 2:41 - 2:45
    Знаю, что не всё учла
  • 2:45 - 2:46
    Пришло, пришло,
  • 2:46 - 2:47
    Прошло, прошло,
  • 2:47 - 2:49
    Вмиг захватив
  • 2:49 - 2:53
    Была я там — и нет меня
  • 2:53 - 2:56
    (Музыка)
  • 2:57 - 3:00
    Такер Хальперн:
    Ребята, а вы гораздо веселее, чем я думал.
  • 3:00 - 3:01
    (Смех)
  • 3:01 - 3:05
    (Музыка)
  • 3:08 - 3:10
    А-ву-у-у!
  • 3:10 - 3:13
    (Аплодисменты)
  • 3:13 - 3:15
    СРВ: Большое вам спасибо.
  • 3:15 - 3:17
    (Аплодисменты)
Title:
«Awoo»
Speaker:
Sofi Tukker
Description:

Электро-поп дуэт Sofi Tukker при участии Бетты Лемме танцуют с аудиторией TED под свою жизнерадостную песню в ритме босса новы «А-ву-у».
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:32
Natalia Ost edited Russian subtitles for "Awoo"
Natalia Ost approved Russian subtitles for "Awoo"
Natalia Ost edited Russian subtitles for "Awoo"
Irina Zhandarova accepted Russian subtitles for "Awoo"
Irina Zhandarova edited Russian subtitles for "Awoo"
Irina Zhandarova edited Russian subtitles for "Awoo"
Irina Zhandarova edited Russian subtitles for "Awoo"
Irina Zhandarova edited Russian subtitles for "Awoo"
Show all

Russian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.