Kendall habla
-
0:00 - 0:03No te rindas ante
cualquiera de tus sueños. -
0:03 - 0:06Nunca te rindas, porque
puede llegar a ser una realidad. -
0:06 - 0:09Yo nunca hubiera pensado
que cuando tenía seis años, -
0:09 - 0:12y pisé el hielo, que esto
se convertiría en un sueño, -
0:12 - 0:16y como esto, esto que
que a mi me gusta tanto. -
0:16 - 0:39(Música)
-
0:43 - 0:46Cuando yo tenía dos días de nacida
dejé de respirar, -
0:46 - 0:48y mi mamá y mi papá
estaban muy atemorizados. -
0:48 - 0:53Los doctores no sabían porqué,
de hecho era como que yo -
0:53 - 0:56tenía verdaderamente
un mal reflujo ácido. -
0:56 - 0:59Y yo era alérgica
a la leche materna -
0:59 - 1:00pero en ese entonces
no sabíamos que era eso -
1:00 - 1:02porque los doctores no sabían
-
1:02 - 1:04que yo era anafiláctica a cualquier cosa
porque apenas tenía dos días de nacida. -
1:04 - 1:08Y yo continuaba y continuaba teniendo
realmente reacciones alérgicas a la comida -
1:08 - 1:12y eventualmente, cuando
quizá tenía dos años -
1:12 - 1:15finalmente me hicieron examen de
sangre y examen de la piel, -
1:15 - 1:19y encontraron que yo era anafiláctica
a un 95% de todas las comidas. -
1:19 - 1:39(Música)
-
1:39 - 1:41Cuando yo tenía seis años
empecé a patinar en el hielo, -
1:41 - 1:45Fui a una clase de patinaje
porque había convencido a mi mamá -
1:45 - 1:48que me llevara, y mi papá...
-
1:48 - 1:51mi papá estaba así algo como
un poco escéptico. -
1:51 - 1:54Él estaba así al como:
"Bueno, creo que debes intentar, -
1:54 - 1:57pero no te apresures tanto,
solo ten un poco de cuidado". -
1:57 - 2:02porque él realmente esta preocupado
que me podría caer sobre mi estómago, -
2:02 - 2:04y golpeara mi tubo o algo así.
-
2:04 - 2:07Conforme he ido creciendo, realmente
no puedo recordar un momento sin alergias. -
2:07 - 2:11Simplemente ha sido parte de mi vida.
-
2:11 - 2:15Cuando yo tenía tres años y medio
me pusieron mi tubo de alimentación, -
2:15 - 2:17porque yo tenía un retraso
en el desarrollo, -
2:17 - 2:24y creo que, pesaba de 22 a 27 lbs.
cuando tenía como tres años. -
2:24 - 2:25Y ellos estaban
realmente preocupados. -
2:25 - 2:35(Música)
-
2:35 - 2:38Bueno, ahora puedo comer
algunas cosas, -
2:38 - 2:42y esa es la razón por la cual
tenía el tubo para alimentación, -
2:42 - 2:45así que ponían fórmula dentro del tubo,
lo cual me ayudó a crecer bastante -
2:45 - 2:46y mantenerme con vida.
-
2:46 - 2:50Y cuando empecé a crecer, me era difícil
porque cuando quería patinar en el hielo, -
2:50 - 2:53no quería llevar en mi espalda
una mochila con la bomba de alimentación. -
2:53 - 2:58Así que me dijeron...
yo empecé con alimentación por gravedad -
2:58 - 3:03donde yo conectaba mi tubo y ahí ponía
la fórmula para que llegara a mi estómago, -
3:03 - 3:06así que hice eso como
por cuatro veces por día, -
3:06 - 3:11así por el resto del día, el desayuno,
almuerzo, cena y si necesitaba más -
3:11 - 3:15generalmente necesito más
antes de ir a la escuela -
3:15 - 3:19porque me siento tan cansada
después de ir a patinar. -
3:19 - 3:21Pero después de dos alimentaciones,
-
3:21 - 3:23definitivamente tengo más energía,
-
3:23 - 3:24es como cuando uno come
una gran comida. -
3:24 - 3:27Y puedo comer como 5% de las comidas
a las cuales no soy alérgica, -
3:27 - 3:33así que puedo comer pollo, arroz,
papas, pavo, carne de res. -
3:33 - 3:36Así que puedo comer
buena cantidad de comidas, pero -
3:36 - 3:38mi comida favorita son las papas-
-
3:38 - 3:42Como papas en cualquier comida,
y también... -
3:42 - 3:45el único alergénico del que me curé
fue la leche y los lácteos. -
3:45 - 3:49Así que puedo comer chocolate,
y es mi favorito. -
3:49 - 3:50Es como mi pequeño premio.
-
3:50 - 4:04(Música)
-
4:04 - 4:08Un día en la vida de Kendall sería así:
-
4:08 - 4:10me levanto, tomo mi fórmula
y mis medicinas, -
4:10 - 4:14para mantener bien mi
situación médica -
4:14 - 4:17y luego voy a la pista de patinaje.
-
4:17 - 4:19Y luego patino por pocas horas.
-
4:19 - 4:22Y luego talvez tengo una
clase de canto después de patinar, -
4:22 - 4:26así que tengo que ir a mi iglesia
y recibo la lección de canto -
4:26 - 4:28Y luego por lo regular tengo clases.
-
4:28 - 4:30porque tengo clases en la tarde porque
-
4:30 - 4:35recibo clases de la escuela en el hospital o
mi casa por medio del distrito de mi escuela. -
4:35 - 4:39Así que tengo clases, hago mis tareas,
y eso es por lo regular lo que hago. -
4:39 - 4:41Y la misma cosa una y otra vez.
-
4:41 - 4:55(Música)
-
4:55 - 4:59Básicamente...
han hecho muchos estudios -
4:59 - 5:01y todavía están investigando
comidas alergénicas, -
5:01 - 5:04porque está creciendo como una epidemia.
-
5:04 - 5:06Creo que actualmente hay 15 millones
de norteamericanos con alergias por comida, -
5:06 - 5:12pero es un poco divertido porque
de las cosas que como bastante -
5:12 - 5:15tiendo a no tener alergias por ello,
-
5:15 - 5:19pero luego un día, uno se puede despertar
comer y resultar con una alergia. -
5:19 - 5:21Yo acostumbraba comer tomate
todo el tiempo. -
5:21 - 5:28Yo comía salsa de tomate en spaghetti
o ketchup con papas fritas, -
5:28 - 5:33y luego un día comí...
creo que estaba comiendo pizza de queso -
5:33 - 5:36que mi mamá me preparó
y tenía salsa de tomato -
5:36 - 5:39y resulté con una fuerte reacción,
-
5:39 - 5:43y desde ese entonces, cuando como
salsa de tomate, mis labios se inflaman. -
5:43 - 5:47No es Anafilaxia, pero sí es
una fuerte alergia. -
5:47 - 5:58(Música)
-
5:58 - 6:01Las reacciones por lo general
son las mismas. -
6:01 - 6:04Hay diferentes clases de reacciones
a cosas diferentes -
6:04 - 6:09así como soy fuertemente alérgica
a las manías, todo tipo de nueces, -
6:09 - 6:17realmente cualquier clase de nuez
o semilla, huevos, soya y marrano -
6:17 - 6:20y cosas como esas.
-
6:20 - 6:23Así que si voy a comer eso,
o cuando hablamos de nueces -
6:23 - 6:28aun con el olfato o con tocarlas
mis labios se inflaman, mi cara también, -
6:28 - 6:31y lo peor es mi garganta, se inflama.
Así que dejo de respirar, -
6:31 - 6:34y eso es lo que me sucede muchas veces.
-
6:34 - 6:37Casi pierdo mi vida como por ocho veces.
-
6:37 - 6:42Y eso es lo que definitivamente
me motiva a continuar, -
6:42 - 6:44porque sí fue aterrador.
-
6:44 - 6:47Cada vez que sucede, es diferente,
una reacción diferente. -
6:47 - 6:53Principalmente es solo con respirar
o tocar algo a lo que soy alérgica. -
6:53 - 7:24(Música)
-
7:24 - 7:27Lo que me motiva a seguir adelante
definitivamente es mi fe. -
7:27 - 7:34Diariamente no sé qué haría sin mi fe
en Dios y mi familia. -
7:34 - 7:36Y el apoyo de mis amigos.
-
7:40 - 7:40
-
7:40 -(Música)
- Title:
- Kendall habla
- Description:
-
Kendall comparte cómo ha superado su problema de salud en cuanto a la alergia que le causa muchos alimentos desde los dos días de nacida. Uno puede luchar por lograr sus sueños y ella es un ejemplo de lograr su sueño de patinar en hielo. Estudia en casa, recibe clases de canto y su fe en Dios y el apoyo de su familia y amigos es lo que la motiva a continuar.
- Video Language:
- English
- Team:
- ABILITY Magazine
- Duration:
- 07:51
Silvia Rivera edited Spanish subtitles for Kendall Speaks | ||
Silvia Rivera edited Spanish subtitles for Kendall Speaks | ||
Silvia Rivera edited Spanish subtitles for Kendall Speaks | ||
Silvia Rivera edited Spanish subtitles for Kendall Speaks | ||
Silvia Rivera edited Spanish subtitles for Kendall Speaks | ||
Silvia Rivera edited Spanish subtitles for Kendall Speaks | ||
Silvia Rivera edited Spanish subtitles for Kendall Speaks | ||
Silvia Rivera edited Spanish subtitles for Kendall Speaks |