Return to Video

記得那些女子：女性歷史的重要性 | Emily Krichbaum | TEDxColumbusWomen

  • 0:11 - 0:13
    在 1780 年代早期
  • 0:13 - 0:16
    麻州制訂了它第一部憲法
  • 0:16 - 0:17
    這部憲法
  • 0:17 - 0:21
    距離美國獨立宣言只有幾年之差
  • 0:21 - 0:24
    顯而易見麻州憲法受到獨立宣言啟發
  • 0:24 - 0:26
    麻州憲法最前面幾個字說的就是
  • 0:26 - 0:30
    「人生而自由且平等」
  • 0:30 - 0:34
    那時候有個傳統
  • 0:34 - 0:36
    一種散播資訊的作法
  • 0:36 - 0:37
    讓這部法令廣為人知
  • 0:37 - 0:40
    就是要在市政廣場宣讀這部法令
  • 0:40 - 0:42
    當麻州憲法正在被宣讀時
  • 0:42 - 0:45
    有位受到奴役的女士 Mum Bett
  • 0:45 - 0:47
    正經過市政廣場
  • 0:47 - 0:49
    身為一個受到奴役的人
  • 0:49 - 0:51
    她聽到了正被宣讀的法令
  • 0:51 - 0:55
    法令說所有麻州人生來都自由平等
  • 0:55 - 0:58
    顯然這讓她感到很困惑
  • 0:58 - 1:02
    但比起與困惑共存，她選擇告上法院
  • 1:02 - 1:06
    將她的奴隸主人
    John Ashley 告上法院
  • 1:06 - 1:08
    以取得自由之身
  • 1:08 - 1:10
    Mum Bett 和她的律師認為
  • 1:10 - 1:12
    她應該擁有自由之身
  • 1:12 - 1:14
    因為奴役制度本身
  • 1:14 - 1:17
    即違反麻州憲法
  • 1:17 - 1:19
    她勝訴了
  • 1:20 - 1:22
    這個故事重要嗎？
  • 1:22 - 1:24
    如果年輕女孩沒有聽說過這個故事
  • 1:24 - 1:26
    它可能就沒發揮任何影響力
  • 1:27 - 1:30
    在當今的美國史教學裡
  • 1:30 - 1:32
    少於 10% 的內容
  • 1:32 - 1:34
    是關於女性的
  • 1:34 - 1:36
    有兩件事很有趣
  • 1:36 - 1:41
    其中兩位課堂上必須提及的女性
  • 1:41 - 1:43
    是虛構的獨立運動鬥士 Molly Pitcher
  • 1:43 - 1:45
    和工廠女工 Roise the Riveter
  • 1:45 - 1:46
    （笑聲）
  • 1:46 - 1:48
    她們根本不是真人
  • 1:48 - 1:50
    （笑聲）
  • 1:50 - 1:53
    她們是虛構的角色
  • 1:53 - 1:55
    當然這兩位非常具代表性意義
  • 1:56 - 1:58
    她們展現當時真實存在女性的面貌
  • 1:58 - 1:59
    但這不禁讓人疑惑
  • 1:59 - 2:02
    為什麼我們不談論
    當時候真實存在的女性？
  • 2:04 - 2:07
    而在那 10% 有提及女性的教學內容中
  • 2:07 - 2:12
    幾乎有 60% 都在討論女性幫傭的角色
  • 2:12 - 2:15
    煮菜、清掃、照顧家庭
  • 2:15 - 2:17
    幫忙她們的丈夫
  • 2:17 - 2:20
    當然，女性創造家庭
  • 2:20 - 2:23
    但同時她們也創造歷史
  • 2:24 - 2:27
    我們都知道故事很重要
  • 2:28 - 2:30
    非常重要
  • 2:31 - 2:34
    我們和所愛的人分享故事，一起歡笑
  • 2:34 - 2:36
    故事帶給我們啟發
  • 2:36 - 2:38
    它們為我們的生命帶來意義
  • 2:39 - 2:40
    已經有許多研究顯示
  • 2:40 - 2:43
    如果你正在汲取的資訊
  • 2:43 - 2:46
    並未將與你同樣背景的人包含在內
  • 2:46 - 2:49
    無論是觀賞的節目或是課堂內容
  • 2:49 - 2:51
    都會讓你感到不受重視
  • 2:51 - 2:54
    你會覺得自己不夠重要
  • 2:54 - 2:57
    不夠優秀、不夠有能力
  • 2:58 - 3:02
    舉例來說，一位女性需要聽到 6 次
  • 3:02 - 3:04
    「你應該要競選」
  • 3:04 - 3:08
    她才會開始思考：
    「喔，我應該要參選」
  • 3:09 - 3:12
    女性較少對薪資進行談判
  • 3:12 - 3:17
    如果女性不認為自己
    100% 符合應徵條件
  • 3:18 - 3:22
    她們也較少遞出工作申請
  • 3:24 - 3:26
    也許，如果年輕女孩們
  • 3:26 - 3:30
    能夠在歷史看見女性的角色
  • 3:30 - 3:32
    她們也許就更能相信
  • 3:32 - 3:34
    她們的未來是有潛力的
  • 3:35 - 3:39
    我成立了非營利組織「記得那些女子」
  • 3:40 - 3:42
    我們所做的事之一
  • 3:42 - 3:46
    包含幫助老師和各學區
  • 3:46 - 3:48
    在教美國史時
  • 3:48 - 3:50
    融入更多與女性相關的歷史
  • 3:50 - 3:52
    因為我相信
  • 3:52 - 3:54
    妳沒有辦法成為妳看不到的東西
  • 3:54 - 3:55
    我也認為
  • 3:55 - 3:58
    年輕女孩和男孩
    都應該看見女性的能力
  • 3:58 - 4:00
    這非常重要
  • 4:01 - 4:04
    我們藉由補充課本資料
  • 4:04 - 4:06
    補充課程大綱來達成目標
  • 4:06 - 4:09
    因為我們並非要改寫歷史
  • 4:11 - 4:13
    而是擴大視角
  • 4:14 - 4:17
    你可以把它想成
    導演剪輯版的電影一樣
  • 4:17 - 4:21
    雖說像是 Megan Rapinoe
    （註：美國女足球員）
  • 4:21 - 4:24
    小威廉絲和 Ruth Bader Ginsburg
    （註：美國最高法院大法官）
  • 4:24 - 4:28
    她們非凡的成就非常激勵人心
  • 4:28 - 4:30
    年輕女孩們必須瞭解
  • 4:30 - 4:32
    女性一直以來都是如此有能力
  • 4:32 - 4:35
    這幾位的成就並非絕無僅有
  • 4:35 - 4:37
    她們未來也能創造自己的傳奇
  • 4:40 - 4:43
    在 1776 年的春天
  • 4:43 - 4:45
    約翰亞當斯、班傑明法蘭克林
  • 4:45 - 4:46
    還有湯瑪士傑佛遜
  • 4:46 - 4:48
    都在費城
  • 4:48 - 4:50
    他們在討論宣布獨立
  • 4:50 - 4:52
    從英國獨立出來
  • 4:52 - 4:55
    他們不只是在討論應該要從英國分離
  • 4:55 - 5:00
    他們認為，美國應該宣布獨立
  • 5:00 - 5:04
    因為美國人相信以下的價值
  • 5:04 - 5:06
    所有人都生而平等
  • 5:06 - 5:08
    且有特定不可分割的權利
  • 5:08 - 5:12
    例如生命權、自由、
    還有追求幸福的權利
  • 5:12 - 5:14
    無論你的血緣背景
  • 5:14 - 5:16
    無論你的父母是誰
  • 5:16 - 5:19
    無論你生來的社會階級
  • 5:19 - 5:21
    你都和其他人一樣平等
  • 5:22 - 5:25
    他們為了應該使用怎樣的語言
  • 5:25 - 5:27
    還有怎樣達成獨立的目標絞盡腦汁
  • 5:28 - 5:32
    同時間，約翰亞當斯的妻子在麻州
  • 5:32 - 5:37
    照顧一座農場和四個小孩
  • 5:37 - 5:40
    預防天花傳入家裡
  • 5:40 - 5:44
    並試著在嚴冬餵飽四個孩子
  • 5:44 - 5:47
    當時，英國人封鎖波士頓的港口
  • 5:47 - 5:49
    所以亞當斯太太一家只剩
  • 5:49 - 5:51
    之前夏天種的糧食
  • 5:51 - 5:54
    她必須要避免不必要的衝突
  • 5:54 - 5:56
    和避開英國人不公平的對待
  • 5:57 - 5:59
    所以 Abigail 在她丈夫告訴她
  • 5:59 - 6:02
    他們正在寫獨立宣言時
  • 6:02 - 6:05
    她提供了意見
  • 6:05 - 6:08
    在這部非凡的法律裡，她說：
  • 6:08 - 6:12
    「我希望你們記得女性」
  • 6:12 - 6:14
    而我對你們有一樣的請求
  • 6:14 - 6:15
    謝謝
  • 6:15 - 6:18
    （掌聲）
Title:
記得那些女子：女性歷史的重要性 | Emily Krichbaum | TEDxColumbusWomen
Description:

現今少於 10% 的美國史教材著重在女性，而在那為數不多的 10% 內，60% 強調女性幫傭及作為伴侶的角色。這些歷史範例是如何塑造男孩的態度和女孩的自尊呢？如果我們在美國史教材中放入更多多樣化的美國女性故事，讓女孩在課程中看見自己的樣貌，又將會如何？Emily Krichbaum 博士是美國女性史及女性政治專家，她在凱斯西儲大學（Case Western Reserve University ）獲得博士學位，並且已發表諸多關於 19 及 20 世紀女性革新者的著作。她最近的著作是關於女權運動家伊麗莎白凱迪斯坦頓（Elizabeth Cady Stanton），將由聖母大學在 2020 年出版。

Krichbaum 博士前在愛許蘭大學 （Ashland University）任教十年，期間獲得「年度最佳女性教職員」及「年度導師」等獎項。Krichbaum 博士在 2018 年創立非營利組織「記得那些女子」（Remember The Ladies），旨在協助教師及各學區在教室中融入更多女性觀點的美國史。

Krichbaum 博士近期加入哥倫布女子學校，教導高年級生美國歷史及政治。

她與他的丈夫還有家犬 Quincy 住在俄亥俄州的 Bexley。

這場演講發表以 TED 會議的形式於 TEDx 活動發表，係由當地社群舉辦。更多訊息請見 https://www.ted.com/tedx。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
06:25

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.