Return to Video

你和孩子最重要的對話 | 傑森瑞德 | TEDxLakeForestCollege

  • 0:21 - 0:24
    2018 年 3 月 21 日
  • 0:24 - 0:28
    我和我的妻子在墨西哥慶祝她的生日
  • 0:28 - 0:30
    我們剛吃完一頓美味的晚餐
  • 0:30 - 0:32
    正聊著與孩子的美好生活
  • 0:32 - 0:35
    以及隨著孩子長大成年
    我們下一階段的人生規劃
  • 0:38 - 0:44
    晚上 11 點 03 分
    我的手機出現一則簡訊
  • 0:46 - 0:48
    我的妻子大聲尖叫
  • 0:50 - 0:53
    我匆忙接過手機,看見簡訊上寫著
  • 0:53 - 0:57
    「對不起,我愛你們......再見」
  • 0:58 - 1:00
    我嚇壞了,趕緊打電話回家
  • 1:00 - 1:05
    我叫醒岳母,大喊著:
    「快去找萊恩!」
  • 1:08 - 1:10
    她衝進屋子裡
  • 1:11 - 1:14
    最後找到了他
  • 1:14 - 1:16
    他就在閣樓
  • 1:16 - 1:20
    她失聲尖叫,說出一句
    我永生難忘的話:
  • 1:20 - 1:22
    「傑,他上吊自殺了!」
  • 1:26 - 1:28
    我接下來幾個小時的印象很模糊
  • 1:28 - 1:32
    其中夾雜著簡訊、通話
    救護車、警察和醫生
  • 1:33 - 1:35
    他被暫時救活,並被帶到
  • 1:35 - 1:38
    聖地牙哥的瑞迪兒童醫院
  • 1:39 - 1:39
    從那時候起
  • 1:41 - 1:46
    一段原本只有 3 小時的飛行
    竟變成一場 15 小時的夢魘
  • 1:46 - 1:49
    就只為了從墨西哥回到聖地牙哥
  • 1:51 - 1:57
    在接下來的三天,萊恩一直處於
    醫療誘導的昏迷狀態
  • 1:57 - 2:02
    醫護人員很盡責,他們保持樂觀
    同時也客觀評估現實
  • 2:02 - 2:07
    但最終,電腦斷層掃描結果
    判定他已腦死
  • 2:08 - 2:12
    我們還能和他相處 36 小時
  • 2:14 - 2:15
    能與他好好地道別
  • 2:15 - 2:21
    我們還一起追完最愛影集的最後三集
  • 2:21 - 2:23
    我放一支耳機在我耳裡
    另一支在他耳裡
  • 2:24 - 2:28
    我的大兒子在最後一夜
    偷渡一瓶紅酒到病房
  • 2:29 - 2:30
    我們跟萊恩乾杯
  • 2:30 - 2:33
    但怕醫生護士看到
    還得把酒瓶藏起來
  • 2:35 - 2:37
    第二天他們來找我們
  • 2:38 - 2:41
    帶我們去醫院裡一個特別的區域
  • 2:41 - 2:43
    在那裡,全家人圍在萊恩身邊
  • 2:44 - 2:46
    醫生摘下他的生命維持機器
  • 2:51 - 2:54
    我們看著萊恩的生命漸漸消逝
  • 2:55 - 2:57
    皮膚變成黯淡的灰色
  • 3:03 - 3:06
    最終,醫生宣布他的離世
  • 3:08 - 3:12
    我想請你們想像一個世界
  • 3:13 - 3:17
    在那裡,有一種致命疾病
    正在攻擊我們的兒女
  • 3:17 - 3:20
    在那裡,有 50 萬孩童
    正瀕臨病危邊緣
  • 3:21 - 3:24
    在那裡,每年有 5 千名
    孩童失去性命
  • 3:24 - 3:28
    身為一位父母親
    你要如何保護自己的兒女?
  • 3:29 - 3:32
    媒體該如何報導這些事情?
  • 3:33 - 3:34
    他們會怎麼談這件事?
  • 3:34 - 3:37
    我們會在社交媒體上
    怎麼去評論這些事情?
  • 3:39 - 3:42
    我之所以請你們想像這個世界
  • 3:42 - 3:44
    是因為,這世界真實存在
  • 3:48 - 3:50
    憂鬱症就是那可怕的疾病
  • 3:50 - 3:53
    它現在是兒童的第二大死因
  • 3:54 - 3:57
    憂鬱症太常導致患者自殺
  • 3:57 - 4:01
    但我們卻不將它視為是一種疾病
  • 4:03 - 4:05
    我們治療憂鬱症與癌症的方式不同
  • 4:06 - 4:10
    我們看待憂鬱症就像是種你可以
    甩開的東西,然後會沒事了
  • 4:10 - 4:12
    或者當作憂鬱症根本不存在
  • 4:12 - 4:15
    彷彿我們還處在某個黑暗時代
  • 4:16 - 4:20
    沒人敢跟別人說
    自己的親朋好友發生什麼事
  • 4:20 - 4:22
    因為你擔心會因此受到批判
  • 4:23 - 4:27
    最終,在 2018 年 3 月 26 日
  • 4:27 - 4:29
    那個疾病帶走了我的兒子
  • 4:33 - 4:35
    這樣的開場很令人難受吧
  • 4:37 - 4:40
    不過,即便在烏雲之中
    也會有一絲光芒
  • 4:40 - 4:42
    當時也發生了一些趣事
  • 4:42 - 4:44
    我就來說說有趣的事吧
  • 4:44 - 4:46
    想笑就儘管笑,沒關係的
  • 4:47 - 4:49
    我當時心急如焚
  • 4:50 - 4:51
    當天下午我一回到家
  • 4:51 - 4:54
    就想要成立基金會,我想做出改變
  • 4:54 - 4:55
    我就是這樣的一個人
  • 4:55 - 4:58
    於是,我想到:「選擇生命」
  • 4:58 - 5:00
    每個人都應該這麼做
    都該選擇生命
  • 5:00 - 5:03
    接著我發現 Chooselife.org
    這個網址還沒人用
  • 5:04 - 5:07
    於是我買下了這個網址
    不懂它哪裡值一萬美金
  • 5:07 - 5:09
    我直接付錢買下它
  • 5:10 - 5:12
    接著我弄到一些印有
    「選擇生命」的橡膠手環
  • 5:13 - 5:14
    我全都準備好了
  • 5:15 - 5:17
    一星期過後,某個朋友跟我說:
  • 5:17 - 5:21
    「傑,那是八零年代
    反墮胎的網站耶」
  • 5:21 - 5:23
    我才恍然大悟
  • 5:23 - 5:25
    (笑聲)
  • 5:25 - 5:28
    這就是我花掉的第一個
    一萬兩千美金
  • 5:28 - 5:30
    (笑聲)
  • 5:31 - 5:36
    萊恩在 11 點 03 分
    發簡訊給全家人
  • 5:36 - 5:37
    他早就把一切準備就緒
  • 5:37 - 5:39
    連我女兒的男友也有收到
  • 5:40 - 5:41
    他寫給他的內容也很可愛
  • 5:41 - 5:49
    他說:「聽好,如果你對我姊姊不好
    我做鬼也不會放過你的」
  • 5:50 - 5:54
    說真的,連我這當爸爸的
    都有點同情那男孩
  • 5:54 - 5:55
    (笑聲)
  • 5:55 - 5:58
    我女兒反而覺得這寫得棒透了
  • 6:00 - 6:04
    萊恩做了所有的功課
    這就是他會做的事情
  • 6:05 - 6:09
    在他的自殺筆記中
    他列出各種可能的自殺方式
  • 6:09 - 6:13
    其中有一個是從閣樓
    辦公室的窗戶跳下去
  • 6:13 - 6:17
    但他又寫下:「我只有 34 公斤重
  • 6:18 - 6:20
    我怕我的衣服會變成降落傘」
  • 6:22 - 6:23
    萊恩就是這樣的孩子啊
  • 6:24 - 6:27
    如果我是各位的話,我一定想著:
  • 6:27 - 6:29
    「傑,這真是讓人心碎的故事」
  • 6:29 - 6:31
    你說得沒錯,這是個悲劇
  • 6:31 - 6:35
    但你可能在想:
    「我家不會發生這種事
  • 6:36 - 6:37
    我太了解我的孩子了」
  • 6:37 - 6:41
    但你知道嗎?我以前也是這麼想的
  • 6:41 - 6:43
    容我介紹一下我的家庭
  • 6:43 - 6:47
    我的妻子金,和我結婚 25 年了
  • 6:47 - 6:50
    她是一位全職媽媽
    每天盡心盡力照顧四個孩子
  • 6:50 - 6:52
    我 21 歲的大兒子德瑞克
  • 6:52 - 6:56
    我的女兒艾希琳、17 歲二兒子凱爾
  • 6:56 - 6:58
    最後是萊恩,我的小兒子
  • 7:04 - 7:08
    我為萊恩寫了一本童書
    書名叫《蟲蟲守護隊》
  • 7:08 - 7:11
    書裡的故事是在他小時候
    我為了唸給他而編的
  • 7:13 - 7:15
    在我們家,晚餐是大家團聚的時光
  • 7:15 - 7:19
    我們會圍坐在餐桌旁聊上好幾個小時
    且總是會有好玩的事情發生
  • 7:19 - 7:22
    不會有人用電腦、看手機,完全沒有
  • 7:22 - 7:24
    於是我把很多的趣事寫成一本書
  • 7:24 - 7:25
    叫《晚餐對話》
  • 7:25 - 7:28
    藉此鼓勵大家多與家人相處聊天
  • 7:31 - 7:35
    我會與每個孩子單獨來一場小旅行
  • 7:37 - 7:41
    萊恩跟我當時正在計畫
    六月的波士頓之旅
  • 7:41 - 7:43
    以及隔年的杜拜之旅
  • 7:43 - 7:46
    在他選擇自殺的前一個禮拜
    我們還在討論
  • 7:49 - 7:52
    這就是萊恩,這是我記憶裡的他
  • 7:53 - 7:55
    他是個快樂的孩子,是家裡的開心果
  • 7:55 - 7:59
    在他 13 歲之前
    都喜歡穿這件衣服
  • 8:01 - 8:03
    但從某個時間點開始,他變了
  • 8:04 - 8:06
    13 歲之後,他變得內向消極
  • 8:06 - 8:10
    我是後來回憶時才發現
    當時我並沒有察覺
  • 8:10 - 8:12
    他變得更沉默、脾氣不好
  • 8:12 - 8:14
    我以為他只是另一個
    愛發脾氣的青少年
  • 8:14 - 8:16
    這是我的第四個孩子啊
  • 8:17 - 8:19
    我真的以為只是這樣
  • 8:21 - 8:23
    在萊恩過世之後,當我經過他房間時
  • 8:23 - 8:29
    看到右上方抽屜裡只放著兩張紙條
  • 8:29 - 8:30
    就兩張便利貼
  • 8:31 - 8:34
    一張寫著:「這是我的帳號和密碼」
  • 8:36 - 8:39
    另一張寫著:「述說我的故事」
  • 8:40 - 8:44
    (啜泣聲)
  • 8:46 - 8:48
    這就是我現在在做的事情
  • 8:49 - 8:53
    現在,我是你的話,我會想說:
    「 OK ,傑,我該怎麼做呢?」
  • 8:53 - 8:56
    我來說一些你該做的事吧
  • 8:56 - 8:57
    首先,我們必須理解
  • 8:57 - 9:02
    我們的教養模式
    還停留在上一代的觀念
  • 9:02 - 9:04
    但時代真的不一樣了
  • 9:04 - 9:09
    從 2006 年起
    青少年自殺率上升 70 %
  • 9:10 - 9:12
    而臉書成立於 2004 年
  • 9:12 - 9:14
    我不是在怪社交媒體
  • 9:15 - 9:19
    我不想跟專家辯論
    究竟什麼是因、什麼是果
  • 9:19 - 9:21
    我不會這樣做
  • 9:21 - 9:23
    我只想說:時代真的不一樣了
  • 9:23 - 9:26
    但是我們卻停留在原地
  • 9:29 - 9:32
    我們的孩子正在被
    社交媒體上的訊息轟炸
  • 9:32 - 9:36
    跟我們小時候相比
    他們承受著前所未有的的外在刺激
  • 9:36 - 9:38
    我小時候也曾被霸凌過
  • 9:39 - 9:42
    當時我常病懨懨的
    看起來就很好欺負
  • 9:42 - 9:43
    但你知道嗎?
  • 9:43 - 9:46
    每天下午三點,當放學鐘聲響起時
  • 9:46 - 9:48
    我可以回到安全的家裡
  • 9:48 - 9:50
    沒有任何人可以傷害我
  • 9:51 - 9:55
    對現在的孩子而言
    放學鐘聲卻不再響起
  • 9:56 - 10:02
    遺憾的是,網路上的霸凌時時刻刻的
    在孩子的房間裡橫行
  • 10:02 - 10:05
    而那些坐在校園餐廳的風雲學生呢?
  • 10:05 - 10:08
    現在他們不坐在那了
    他們也在你孩子的房裡
  • 10:09 - 10:12
    而他們仍然在排擠你的孩子
  • 10:12 - 10:14
    所以我們必須了解孩子用的社交媒體
  • 10:14 - 10:18
    我們得知道他們所謂的「朋友」是誰
  • 10:18 - 10:19
    他們在關注哪些人
  • 10:19 - 10:22
    我們得理解到,對某些孩子而言
  • 10:22 - 10:25
    不是全部,但對某些孩子而言
    社交媒體太沉重了
  • 10:25 - 10:28
    你必須很清楚地讓孩子明白
  • 10:28 - 10:31
    不是每個人的生活都過得比他更好
  • 10:32 - 10:36
    而他正在看的 IG 貼文
    才是真正的假新聞
  • 10:39 - 10:42
    第二件你可以做的事
    是觀察孩子的轉變
  • 10:42 - 10:46
    你的孩子三年前是什麼樣子?
    兩年前、一年前呢?
  • 10:47 - 10:48
    什麼時間點都好
  • 10:48 - 10:50
    他們有沒有什麼不同?
  • 10:50 - 10:52
    個性變得消極?變得不愛說話?
  • 10:52 - 10:54
    脾氣變得更衝?
  • 10:54 - 10:55
    有沒有更常跟你爭執?
  • 10:55 - 10:57
    是否較少跟朋友出去玩?
  • 10:57 - 11:00
    如果你有看到什麼不同,你要說出來
  • 11:00 - 11:01
    你必須想辦法讓他們開口
  • 11:02 - 11:05
    當你問他們:「嘿,你還好嗎?」
  • 11:07 - 11:09
    他們的回應是:「還好,沒事」
  • 11:09 - 11:11
    你直覺想:「才怪,一定有事」
  • 11:12 - 11:16
    那就別輕易妥協於「我沒事」
  • 11:16 - 11:19
    我就是這樣,我妥協了
  • 11:23 - 11:24
    我們得讓他們願意開口
  • 11:24 - 11:28
    為此你得放低當父母的身段
  • 11:28 - 11:32
    從萊恩的角度來看
    我這個父親是……
  • 11:33 - 11:35
    大公司的執行長
  • 11:35 - 11:36
    一個企業家
  • 11:36 - 11:38
    一位作家
  • 11:39 - 11:41
    一個有著柔道黑帶的鐵人
  • 11:41 - 11:44
    一個可靠的男人
    任何事交給我,我都能搞定
  • 11:44 - 11:46
    一個從不會抱怨
  • 11:47 - 11:50
    也從來沒掉過一滴淚的人
  • 11:51 - 11:54
    他之所以這樣看我
    因為我就是這樣展現給他看的
  • 11:55 - 11:59
    我以為,做為一個父親
    我就該這樣展現
  • 11:59 - 12:00
    (哽咽)
  • 12:01 - 12:02
    給我兒子看
  • 12:04 - 12:06
    那萊恩展現什麼模樣給我看呢?
  • 12:06 - 12:08
    跟我一樣
  • 12:08 - 12:11
    一個舉止合宜的孩子,成績優異
  • 12:12 - 12:14
    笑容可掬,永遠都很開心
  • 12:15 - 12:18
    我希望我當初能展現更多脆弱的一面
  • 12:19 - 12:23
    我真希望我曾分享過我的恐懼與擔憂
  • 12:24 - 12:25
    我害怕些什麼
  • 12:26 - 12:29
    那或許,只是或許
    他也會跟我分享他的痛苦
  • 12:30 - 12:34
    我花了很多時間
    努力想成為我兒子的英雄
  • 12:37 - 12:40
    卻忘了要當他的爸爸
  • 12:44 - 12:46
    身為父母,我們總想把最好的給孩子
  • 12:47 - 12:49
    有時候我們想讓他們更加堅強
  • 12:49 - 12:51
    我們就會這樣說:
  • 12:51 - 12:54
    「強者愈戰愈勇」
  • 12:54 - 12:58
    或「你覺得你過得很糟嗎?
    別再想了,你一定會沒事的」
  • 12:59 - 13:00
    你們知道嗎?
  • 13:01 - 13:03
    有些人會說:「傑,他們需要這些」
  • 13:03 - 13:06
    我想:沒錯,有些孩子確實是需要
  • 13:07 - 13:10
    但對於那些已經陷入憂鬱的孩子而言
  • 13:10 - 13:14
    他們病得太重了,這些話幫不上忙
  • 13:14 - 13:17
    但我卻可能也有這麼說過
  • 13:20 - 13:21
    有些家長跟我說:
  • 13:21 - 13:24
    「傑,你建議我們要多跟孩子聊聊
  • 13:24 - 13:29
    問他們是否曾想過傷害自己,甚至自殺
  • 13:30 - 13:33
    可是我辦不到啊!
    我不想讓他們有這想法啊!」
  • 13:35 - 13:39
    事實是,他們早就有這種念頭了
  • 13:40 - 13:42
    不去談論才會有問題
  • 13:42 - 13:44
    不和孩子討論自殺
  • 13:44 - 13:47
    不跟他們討論自殘
  • 13:47 - 13:50
    就是在自欺欺人
  • 13:50 - 13:52
    唯一能幫助他們的方式
    就是開誠布公的談
  • 13:56 - 13:59
    再來我想說的事情,連我都很難理解
  • 14:02 - 14:06
    那些有憂鬱症的人、孩子
  • 14:06 - 14:09
    看待這世界的角度跟我們截然不同
  • 14:12 - 14:14
    在一個陽光普照的大晴天
  • 14:14 - 14:16
    即便陽光明媚,萬里無雲
  • 14:17 - 14:19
    他們卻只能看到灰色的天空
  • 14:22 - 14:24
    然而我們卻無法理解
  • 14:26 - 14:29
    沒有罹患憂鬱症的人是不會懂的
  • 14:32 - 14:37
    我從 3 月 21 日在墨西哥開始
  • 14:40 - 14:42
    一路演講到這裡
  • 14:43 - 14:45
    我下一階段的計畫是
  • 14:45 - 14:50
    拍攝一部關於青少年自殺的記錄片:
    《述說我的故事》
  • 14:51 - 14:53
    我希望透過這部片,能讓所有人
  • 14:54 - 14:56
    對這個議題有某種程度的改觀
  • 14:57 - 14:59
    所以你們還能做些什麼呢?
  • 14:59 - 15:02
    我需要你們現在就採取行動
  • 15:05 - 15:07
    你要知道,在現今的青少年族群中
  • 15:08 - 15:10
    自殺已經像瘟疫一般的傳染開了
  • 15:11 - 15:14
    你要注意他們在用的社交媒體
  • 15:15 - 15:19
    看看他們是否有什麼不同,如果有的話
    你要提出來,跟他們談
  • 15:19 - 15:22
    要當他們的爸媽,而不是英雄
  • 15:24 - 15:28
    和他們談談,讓他們知道
    可以在你面前表露出難過、哀傷
  • 15:31 - 15:35
    然後要知道,憂鬱症患者
    看待世界的視角與我們不同
  • 15:37 - 15:40
    如果你還是不放心的話
    帶他們去找心理師
  • 15:47 - 15:50
    每年有 50 萬的孩子試圖自殺
  • 15:50 - 15:51
    其中有 5,000 人成功
  • 15:51 - 15:53
    我們需要改變這個現況
  • 15:54 - 15:57
    請各位在回家後給孩子一個擁抱
  • 15:57 - 16:00
    並關心他們最近如何
    不只是生理層面
  • 16:00 - 16:03
    而是去關心他們的心理
  • 16:03 - 16:05
    要鼓勵孩子多多開口
  • 16:07 - 16:09
    但不要接受「我還好」
  • 16:09 - 16:11
    不要接受「我還好」這種回答
  • 16:11 - 16:12
    要追問下去
  • 16:14 - 16:15
    還有一件事
  • 16:15 - 16:18
    這有點像超級英雄電影
    你以為結束了
  • 16:18 - 16:20
    但後面還有彩蛋
  • 16:22 - 16:24
    我演講的過程中有人問我:
  • 16:24 - 16:27
    「傑,準備演講、上台述說這一切
  • 16:28 - 16:30
    對你而言,應該算是某種的療傷吧?」
  • 16:33 - 16:36
    我的答案是,一點也不
  • 16:36 - 16:37
    這 60 天以來
  • 16:38 - 16:41
    我得重複經歷萊恩之死,至少一千次
  • 16:43 - 16:46
    沒有什麼能撫平這種傷痛
  • 16:47 - 16:49
    那我為何要這麼做呢?
  • 16:50 - 16:51
    我是為了萊恩才這麼做的
  • 16:52 - 16:53
    (啜泣聲)
  • 16:55 - 16:57
    這是萊恩的遺願
  • 16:58 - 17:01
    我照他的意思做了
    希望你們之中至少有一個人
  • 17:01 - 17:03
    甚至有更多人
  • 17:03 - 17:06
    能跟孩子敞開心胸的聊
  • 17:06 - 17:09
    並能藉此改變他們的人生
    甚至能拯救某個孩子
  • 17:11 - 17:13
    我需要你們的幫忙
  • 17:13 - 17:16
    因為我無法獨自改變這個世界
  • 17:17 - 17:19
    但這個世界需要改變
  • 17:20 - 17:22
    請你開始跟孩子們對話
  • 17:23 - 17:27
    也請你跟所有人分享這個演講
  • 17:27 - 17:28
    謝謝
  • 17:29 - 17:32
    (掌聲)
Title:
你和孩子最重要的對話 | 傑森瑞德 | TEDxLakeForestCollege
Description:

2018 年 3 月,傑森和妻子度假的時候,他 14 歲的兒子在閣樓自殺。「自此,我表面上的完美生活變得支離破碎。我自以為養育出美麗、聰明又快樂的孩子,但真相是,我兒子將他內心深處的感受埋藏起來。在育兒路上沒有人能教父母怎麼做,但我們有能力互相幫助彼此。因此,我開始致力於幫助父母改變他們與孩子間的對話。」

傑森瑞德是「國家服務集團」的共同創立者,該公司是一家全國性企業,每年在旺季雇傭超過 2,000 名員工。他還是國際執行長培訓顧問公司的合夥人。傑森擁有七本著作,包括兩本童書和一本關於家庭談話的書。他還曾參與鐵人三項並擁有柔道黑帶。

TEDx 由地區社群獨立舉辦,演講採 TED 大會形式。更多相關資訊: http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
17:43

Chinese, Traditional subtitles

Revisions Compare revisions