< Return to Video

"Patricia & Lucia" 12 sub french

  • 0:03 - 1:41
    The wings of a butterfly can change the world says an ancient proverb, however our choices can change the ones that are around us
  • 1:41 - 1:42
    Hey...
    What?
  • 1:42 - 1:45
    Why haven't you told me you scream so loud?
  • 1:45 - 1:56
    Well, because I didn't knew... you know me and Mario, well nothing
    And know?
  • 1:56 - 2:07
    Do you have any doubt? You really never been with a woman?
    No
  • 2:07 - 2:16
    Then how did you know what to do?
    I did what I also like....
  • 2:16 - 2:25
    Well it was awesome
    I also never thought i could feel all of this with a woman...
  • 2:25 - 2:37
    God I love the way you are...
    I don't want to work
  • 2:37 - 2:46
    Me neither...
  • 2:46 - 2:54
    It's perfect, ok bye
    Are you going out?
  • 2:54 - 3:03
    Yes, I have to give a drawing to a client.
    Why don't you give it to him by email?
  • 3:03 - 3:11
    Cause I have to discuss it with him. Why?
    Nothing.
  • 3:11 - 3:20
    Listen, I just talked with a friend who has a beach house and she doesn't use it.What do you think of a little vacation?
  • 3:20 - 3:25
    Ok but I don't really like beach on this time, god!
  • 3:25 - 3:58
    She can see us
    How? By the walls I want it to be night..
  • 3:58 - 4:02
    Hi. Are you going out?
    No, I will be with Mattias.
  • 4:02 - 4:05
    How are you two?
    Good, we are sincere with each other.
  • 4:05 - 4:09
    Ok well I..
  • 4:09 - 4:20
    No, you know what? Patricia? Stop being a hypocrite. Dad already told me it was more than the dinner, how could you have asked for the divorce?
  • 4:20 - 4:25
    It's a bit more complicated Valeria.
    What? Cause of your lover?
  • 4:25 - 4:27
    Well? What did your dad told you exactly?
  • 4:27 - 4:36
    Listen, I know dad is no saint, but how could you go to bed with some guy like that? How could you?
  • 4:36 - 4:48
    Valeria right now you can't understand..
    No, because honestly is not to be understood it's a decision.
  • 4:48 - 5:01
    Why didn't Mario just shut up? Why does he have to involve Valeria, I don't get it
  • 5:01 - 5:06
    I don't think it was on purpose
    Fuck. What was he thinking? Really.
  • 5:06 - 5:09
    Patricia this was hard on Mario he is not thinking clearly.
  • 5:09 - 5:12
    Than why is he turning Valeria against me?
  • 5:12 - 5:21
    I don't think it was like that, probably Valeria saw him like that and he didn't told her everything, that helps
  • 5:21 - 5:27
    You don't know how she spoke to me.
    Probably she felt sick...
  • 5:27 - 6:06
    Well I can't even imagine if she knew everything..
  • 6:06 - 6:09
    What's wrong?
    Nothing
  • 6:09 - 6:14
    Really? Don't treat me like a fool, it's me, what's wrong?
  • 6:14 - 6:16
    Well it's not you Lucia
    Well then...
  • 6:16 - 6:28
    It hurts me to hurt the people I love, am I a good person?
  • 6:28 - 6:35
    No, you can't feel bad for being what you are...
  • 6:35 - 6:41
    I feel shellfish, I don't want to do this to Mario and Valeria..
  • 6:41 - 6:51
    You think things should have been different?
  • 7:01 - 7:06
    Well if you are asking me if I feel bad this happened?! No.
  • 7:06 - 7:11
    I just want to be with you like this, without everything falling apart.
  • 7:11 - 7:17
    Ok, but we'll have to wait for things to work out.
    Maybe
  • 7:22 - 7:28
    Sometimes we have the need to feel bad when things go right as if we didn't deserve happiness
  • 7:28 - 7:34
    How silly right?!
    Yup.
  • 7:34 - 7:36
    Your hands have an unusual design...
  • 7:36 - 7:48
    You also make me feel a lot of things I've never felt or knew I had deep inside of me.
  • 7:48 - 7:50
    I feel as if I am a different person
  • 7:50 - 7:55
    And I think you are converting in your true self.
  • 7:55 - 7:58
    There is something you want to do than you haven't done for years?
  • 7:58 - 8:05
    Like eat chocolate and cakes all at once?
  • 8:05 - 8:11
    No, like something you want to do without even caring with anything else?!
  • 8:11 - 8:23
    Let's see why don't we go and do it?
    Ok, and I know exactly what I want
  • 8:23 - 8:25
    Let's see...
  • 8:25 - 8:34
    It was awesome, sometimes I don't like people to cut my hair because I feel it can change my life
  • 8:34 - 8:39
    It's just hair
    Hi Mara
  • 8:39 - 8:42
    Hi, how are you?
    Good and you?
  • 8:42 - 8:48
    Also, thanks, looking wow..
    You like it?
  • 8:48 - 8:57
    Turn around
    See? A third party can tell you if it's ok
  • 8:57 - 9:05
    Well of course beautiful, cloths and all
  • 9:05 - 9:08
    Well I don't know I was for too long with the same colors and hair cut and I feel weird...
  • 9:08 - 9:11
    And no pants...
    Yeh..
  • 9:11 - 9:14
    You look beautiful..
    Thanks
  • 9:14 - 9:17
    Congrats
    Thanks
  • 9:17 - 9:24
    And you, what can I say? Beautiful...
    We are happy..
  • 9:24 - 9:28
    I hope you 2 stay like that..
    Thanks..
  • 9:28 - 9:39
    You are beautiful..
  • 9:39 - 9:42
    Hi
    You are ruining my life Patricia
  • 9:42 - 9:45
    Huh? Why am I ruining your life daughter of mine?
  • 9:45 - 9:47
    Well, I am homeless, dad is selling the apartment
  • 9:47 - 9:49
    What?
    How? Selling the apartment?
  • 9:49 - 9:54
    You, mind your own life.
    Don't speak with her like that
  • 9:54 - 9:57
    Is that all that matters to you?
  • 9:57 - 10:08
    I don't understand why he wants to sell the apartment, what is he thinking? I'll speak with him don't worry
  • 10:08 - 10:14
    Yes I worry because I stopped believing you a long time ago.
  • 10:14 - 10:16
    Don't be like that
  • 10:16 - 10:20
    You know something? I love your new look, is for your new lover or is it a scream for help?
  • 10:20 - 10:36
    Hi
    Fuck, are you back or mistaken the door?
  • 10:36 - 10:40
    Mario, no sarcasm!
    What do you need?
  • 10:40 - 10:41
    I want to know why are you selling the apartment.
  • 10:41 - 10:46
    Do you think it's ok if I keep seeing the love story between you and Lucia from the window?
  • 10:46 - 11:00
    I think your decision is too soon.
    What do you want me to do?
  • 11:00 - 11:02
    Do you want me to wait for you to break up or is it serious and you two are getting married?
  • 11:02 - 11:16
    Patricia I need to sell the apartment for I need to get far away from you. Bye.
  • 11:16 - 11:44
    Hi, wait, be careful of Larisa
    My god Patricia, ok you had a fight with Mario but don't be paranoid..
  • 11:44 - 11:47
    Ok but we have to be careful with the girls.
  • 11:47 - 11:56
    Ok but it's hard not to embrace you and kiss you, but ok
  • 11:56 - 11:57
    And you think I don't?!
  • 11:57 - 12:10
    Ohhh those lips..
    Stop
  • 12:10 - 12:16
    Ohhh don't tease me..
  • 12:16 - 12:22
    I am not saying we will keep it a secret forever but..
    It seems it's a crime
  • 12:22 - 12:32
    Listen you are the best to me... but I have to be safe or Mario takes Valeria from me
  • 12:32 - 12:35
    I don't think Mario would do that
  • 12:35 - 12:46
    I don't know really,listen supposedly this is adultery and that is really a hard place for me in the divorce you see?
  • 12:46 - 12:56
    I hadn't think of that
    What do you think?
  • 12:56 - 13:09
    That I don't want to tell anyone how I feel for you, but for now let's keep it to ourselves.
Title:
"Patricia & Lucia" 12 sub french
Description:

Retrouvez nous sur notre page facebook pour suivre l'avancement en temps réel des traductions des séries.

https://www.facebook.com/Tout-En-Elles-16074979028787

more » « less
Video Language:
Spanish
Duration:
13:16

English subtitles

Revisions