< Return to Video

ERB Mozart vs Skrillex Vietsub

  • 0:12 - 0:14
    Ê lão kia, tên tao là Skrillex
    (Bài My name is Skrillex)
  • 0:14 - 0:15
    Chào mừng đến với hang của quỷ
    (Bài The Devil’s Den)
  • 0:15 - 0:16
    Tao là con quỷ đáng sợ
  • 0:16 - 0:18
    Dẫm đạp lên thằng yêu tinh trong cái quần xếp nếp này
    (Bài Scary Monsters And Nice Sprites)
  • 0:18 - 0:19
    Mày quả là con chó sói lập dị
    (Wolfgang là tên đệm của Mozart)
  • 0:19 - 0:21
    Mày đội cái tóc giả như bột và cũng thật tục tĩu
    (Mozard có bài tên là Leck Mich Im Arsch)
  • 0:21 - 0:22
    Và đứa em gái họ của mày đang thổi
    (Vở Opera The Magic Flute)
  • 0:22 - 0:23
    Vào cái "sáo ma thuật" của mày
    (Hiểu là BJ)
  • 0:23 - 0:25
    thằng bố có vần đề của mày đã khiến Jackson 5
  • 0:25 - 0:27
    Nhìn éo khác gì cái gia đình xiếc
    (The Jackson Five là nhóm nhạc gia đình)
  • 0:27 - 0:28
    Có thể mày là thiên tài
  • 0:28 - 0:29
    nhưng mày đã chết trong tay trắng và vô dụng
    (Baroque là 1 thể loại nhạc, đọc gần giống Broke)
  • 0:29 - 0:31
    Tao giàu, được ca ngợi và rất nổi tiếng
  • 0:31 - 0:31
    nhạc tao nằm trong bảng xếp hạng
  • 0:31 - 0:32
    Tao thuộc A-list
    (Thực chất Skrillex k thuộc A-list nhưng anh rất giàu)
  • 0:32 - 0:33
    Còn nhạc mày vừa trầm vừa dở
  • 0:33 - 0:34
    Hôn đít tao đi
    (Srillex đá xoáy bài Leck Mich Im Arsch)
  • 0:34 - 0:36
    Amadeus ạ
  • 0:36 - 0:36
    Cái đó là câu chữ à?
  • 0:36 - 0:38
    hay mày vừa mới bị "lên cơn"
  • 0:38 - 0:39
    Tao chính là thần đồng Sonny ạ
  • 0:39 - 0:41
    Nếu mày nói bậy tao sẽ tát vỡ mồm
  • 0:41 - 0:43
    Nhạc của tao bây giờ đã 200 tuổi
  • 0:43 - 0:44
    và vẫn còn rất chất
  • 0:44 - 0:44
    Và trong 2 tháng nữa
  • 0:44 - 0:46
    là thế giới sẽ quên về
  • 0:46 - 0:46
    mấy cái skrill-cức của mày
  • 0:46 - 0:48
    Tao không thể tưởng tượng cái cách mày ăn mặc
  • 0:48 - 0:49
    Khi mày dubstep "phắn" ra khỏi nhà
  • 0:49 - 0:51
    Mày chỉ giống thằng Steve Urkel thêm cái tóc emo
  • 0:51 - 0:52
    và đầy mùi chuột chết
    (ám chỉ deadmau5)
  • 0:52 - 0:54
    Tao là nhà soạn nhạc vĩ đại nhất thế giới
  • 0:54 - 0:55
    Éo ai biết mày là thằng nào
  • 0:55 - 0:56
    Trừ mấy thằng AHBP
  • 0:56 - 0:58
    Đại loại là chỉ biết gõ phím cách
  • 0:58 - 0:59
    Tao "tấn"
  • 0:59 - 0:59
    Mày "banh"
  • 0:59 - 1:01
    Không thể chống lại đòn của tao
  • 1:01 - 1:02
    Xích luôn con chó hỗn hược
    (Kỹ thuật nhạc Sidechaining)
  • 1:02 - 1:03
    Nổ mày thành trăm mảnh
    (Bài Bangarang)
  • 1:03 - 1:05
    Tao sống tự lập
  • 1:05 - 1:06
    mày bám đít ông già
  • 1:06 - 1:08
    Tao là ngôi sao nhạc rock
  • 1:08 - 1:09
    Lấp mày trong tiếng bass và
  • 1:09 - 1:10
    khiến mày nổ banh
  • 1:10 - 1:10
    Toàn thế giới
  • 1:10 - 1:12
    Nhạc tao chìm trong ánh sáng như Chernobyl
    (Chernobyl là bom hạt nhân)
  • 1:12 - 1:13
    Lũ trẻ điên dại và gào thét
  • 1:13 - 1:15
    còn mày thì bị lãng quên
  • 1:15 - 1:16
    Tao làm cả thế giới chuyển động
  • 1:16 - 1:18
    mày "kín đáo" ở rạp công cộng
  • 1:18 - 1:19
    Tao ở nhà cũng nổi tiếng như mày
  • 1:19 - 1:21
    Chỉ với 1 cái loa hỏng
    (Bài đầu tiên Skrillex làm ngay trong phòng ngủ)
  • 1:21 - 1:22
    Ờ ha tao đã nghe cái EP đó
    (Extended Play)
  • 1:22 - 1:23
    và tao thấy nó đã sao chép tại đây
  • 1:23 - 1:25
    nói tao xem cái gì kéo theo sau
  • 1:25 - 1:26
    cái 68 độ đo lường của tiêu chảy
  • 1:26 - 1:28
    Tao nên uống loại thuốc nào
  • 1:28 - 1:28
    để tận hưởng nó?
  • 1:28 - 1:29
    Tao cũng đéo biết!
  • 1:29 - 1:31
    Tao còn thấy nhiều cái phức tạp hơn
  • 1:31 - 1:32
    trong cái ghế của IKEA
    (IKEA là nhà sản xuất đồ gia dụng đơn giản)
  • 1:32 - 1:33
    mày đi từ piano
  • 1:33 - 1:35
    Tới cả nhạc thính phòng
  • 1:35 - 1:37
    Nghĩa là từ nhạc nhẹ đến vãi to
  • 1:37 - 1:38
    nhưng chắc mày cũng đéo thể hiểu nổi đâu
  • 1:38 - 1:40
    tại sao mày không tắt cái phần mềm của mày
  • 1:40 - 1:41
    và kéo vĩ cầm thật đi
  • 1:41 - 1:42
    tao chất hơn cả mày
  • 1:42 - 1:45
    lúc tao chỉ mới 5 tuổi
  • 1:45 - 1:46
    Fix by Reizouko
  • 1:46 - 1:47
    thằng nào tiếp
  • 1:47 - 1:49
    Bọn bay!Quốccccccccc!!!!!!
Title:
ERB Mozart vs Skrillex Vietsub
Description:

Masta D đã có gắng hết sức T.T!
more » « less
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 2 - Part 3
Duration:
02:09

Vietnamese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.