Come creare una scena musicale fiorente nella tua città
-
0:01 - 0:04Ognuna di queste canzoni
rappresenta una scena, un movimento, -
0:04 - 0:07in alcuni casi una rivoluzione del suono
-
0:07 - 0:10che ha cambiato completamente
il corso della musica popolare. -
0:11 - 0:14Sono anche tutte biglietti da visita,
per lo più, di quelle città, -
0:14 - 0:17totalmente collegate
con l'identità delle loro città, -
0:17 - 0:21e potrebbe essere per questo che forse
le considerate città della musica. -
0:22 - 0:25L'aspetto mitico e magico,
quello che un po' tutti amiamo -
0:25 - 0:26delle storie come queste
-
0:27 - 0:30è che quelle città non stavano facendo
niente di particolare -
0:30 - 0:32perché quei momenti si verificassero.
-
0:33 - 0:36Non c'è una formula per chiudere
un lampo in una bottiglia. -
0:37 - 0:39Non è stata una formula
a darci la musica grunge, -
0:39 - 0:42o a presentare Tupac a Dr. Dre,
-
0:42 - 0:46e non c'è un modello da seguire
se vuoi avviare un'attività discografica -
0:46 - 0:47a South Memphis,
-
0:47 - 0:50che guarda caso è
la città di Booker T. Jones, -
0:50 - 0:52William Bell e Albert King.
-
0:53 - 0:56Quindi capita e basta, no?
-
0:57 - 0:59Quando le stelle sono ben allineate
-
0:59 - 1:01si realizza grande musica.
-
1:01 - 1:04E in contemporanea,
New York e Nashville -
1:04 - 1:07possono sfornare le hit
che passano alla radio, -
1:07 - 1:08definendo le generazioni,
-
1:08 - 1:10e fanno da colonna sonora
a matrimoni, funerali -
1:10 - 1:12e tutto il resto.
-
1:13 - 1:14Non so voi,
-
1:14 - 1:18ma il pensiero stesso di tutto ciò
è terribilmente noioso per me. -
1:19 - 1:24Ci sono musicisti intorno a noi
che fanno musica importante, straordinaria -
1:24 - 1:28e grazie a Internet,
e alle sue infinite possibilità -
1:28 - 1:30per gli autori di creare musica
-
1:30 - 1:32e per i fan di scoprirla,
-
1:32 - 1:36le canzoni del momento
non devono arrivarci -
1:36 - 1:39da una sala riunioni
piena di autori -
1:39 - 1:40di un grattacielo aziendale.
-
1:41 - 1:44Ma anche, e soprattutto,
-
1:44 - 1:47non possiamo concludere che sia
solo qualcosa che succede -
1:47 - 1:52perché la musica non è solo hit,
-
1:52 - 1:55quei momenti iconici e importanti
che cambiano tutto. -
1:55 - 1:57Non è solo intrattenimento.
-
1:58 - 2:00Per molti di noi,
-
2:00 - 2:03la musica è un modo
di affrontare la vita. -
2:04 - 2:06Un mezzo per esprimerci, certo,
-
2:06 - 2:11ma anche per ritrovare l'autostima
e capire chi siamo. -
2:11 - 2:14Ci mette in relazione con gli altri
come nient'altro può fare, -
2:14 - 2:16superando barriere linguistiche,
-
2:16 - 2:20contrasti economici, culturali
e sociali. -
2:20 - 2:23La musica ci rende più intelligenti,
sani e felici. -
2:25 - 2:27La musica è necessaria.
-
2:28 - 2:31E se viveste in una città
convinta di tutto ciò, -
2:32 - 2:35che affermasse: "non stiamo aspettando
l'hit che ci definisca, -
2:36 - 2:40siamo una città della musica
perché la musica è necessaria." -
2:41 - 2:45Vedendo la musica come necessaria,
una città può creare due cose: -
2:46 - 2:50la prima è un ecosistema che sostenga
lo sviluppo dei musicisti professionisti -
2:50 - 2:52e dell'industria musicale;
-
2:52 - 2:56la seconda un pubblico ricettivo
e coinvolto che li sostenga. -
2:57 - 3:02Questi sono i due elementi fondamentali
di una città della musica, -
3:02 - 3:06una città i cui leader riconoscono
l'importanza della musica -
3:06 - 3:08per il nostro sviluppo come individui,
-
3:08 - 3:10il nostro legame come comunità
-
3:10 - 3:13e la possibilità di realizzare
un luogo pieno di vita dove abitare. -
3:14 - 3:16Le smart city, le città della musica,
-
3:16 - 3:21sanno che un'intensa vita notturna,
una classe creativa, la cultura -
3:21 - 3:24sono ciò che attira i giovani
di talento nelle città. -
3:25 - 3:27Sono ciò che attrae quel lampo.
-
3:29 - 3:33E no, non possiamo prevedere
quale sarà il prossimo uovo a schiudersi, -
3:33 - 3:36ma possiamo creare una città
che funga da incubatrice. -
3:37 - 3:40Per farlo, prima
dobbiamo sapere di cosa disponiamo. -
3:40 - 3:43Ovvero, identificare e
quantificare le nostre risorse. -
3:43 - 3:45Dobbiamo sapere tutto di loro,
-
3:45 - 3:49da chi, cosa e dove sono
a qual è il loro impatto sull'economia. -
3:49 - 3:53Consideriamo gli studi di registrazione
e le case discografiche, -
3:53 - 3:56i monumenti storici
e i locali punk hardcore. -
3:56 - 4:00Le serate jazz mensili
e le sessioni di folk settimanali, -
4:00 - 4:03le scuole di musica, lo sviluppo
degli artisti, i negozi di strumenti, -
4:03 - 4:05ogni tornio e ogni liutaio,
-
4:05 - 4:09i musei della musica aperti tutto l'anno
-
4:09 - 4:12e i festival musicali
di un solo weekend all'anno. -
4:13 - 4:17Idealmente, con questo sistema,
otterremo una mappa delle risorse, -
4:17 - 4:18che saranno segnalate,
-
4:18 - 4:21per farci vedere precisamente
di cosa disponiamo -
4:21 - 4:24e dove sta già avvenendo
uno slancio vitale. -
4:25 - 4:28Perché non si può
essere approssimativi in questo caso. -
4:28 - 4:31Quando si tratta di sostegno specifico
alla musica locale -
4:31 - 4:35e di una maggiore comprensione
di uno stile musicale a livello nazionale, -
4:35 - 4:36si deve essere preparati.
-
4:37 - 4:40Poi, dovremo identificare
le nostre sfide. -
4:41 - 4:43È importante sottolineare
che, in generale, -
4:43 - 4:46questo punto non sarà
il contrario del primo. -
4:46 - 4:47Non otterremo molto
-
4:47 - 4:50se pensiamo solo a cosa manca
sulla nostra mappa. -
4:51 - 4:54Dobbiamo, invece, adottare
un approccio più globale. -
4:55 - 4:57Ci sono molti locali per concerti
sulla mappa. -
4:57 - 4:58Fantastico.
-
4:58 - 5:00Ma sono in difficoltà?
-
5:00 - 5:02Esiste un'escalation dei locali,
-
5:02 - 5:07cioè, può un artista,
nato da una serata "open mic", -
5:07 - 5:09sapere chiaramente come
potrà passare -
5:09 - 5:12da quella sala da 25 posti
a una da 100 e così via? -
5:13 - 5:16O ci aspettiamo
che passi da un bar a uno stadio? -
5:18 - 5:21Forse le sfide risiedono
nelle infrastrutture urbane: -
5:21 - 5:23i trasporti pubblici, l'edilizia popolare.
-
5:24 - 5:25Forse, come a Londra,
-
5:25 - 5:30dove i locali per concerti
sono passati da 400 nel 2010 -
5:30 - 5:32a 100 nel 2015,
-
5:33 - 5:35dobbiamo pensare a proteggerci
dalla gentrificazione. -
5:36 - 5:39Il sindaco di Londra,
a dicembre scorso, -
5:39 - 5:42in realtà, ha aggiunto il
principio chiamato "Agent of Change" -
5:42 - 5:44al piano globale per la città.
-
5:44 - 5:45E il nome dice tutto.
-
5:45 - 5:49Se un imprenditore edile
vuole costruire condomini -
5:49 - 5:51accanto a un locale per concerti
già presente, -
5:51 - 5:53è lui l'agente del cambiamento
-
5:53 - 5:56e dovrà adottare le misure necessarie
per ridurre il rumore. -
5:57 - 5:59Poi, ed è molto importante,
-
5:59 - 6:02serve una leadership e una strategia.
-
6:03 - 6:05Sappiamo che c'è
molta magia in questo mix: -
6:05 - 6:08le persone,
il momento e il posto giusti. -
6:08 - 6:11E che non smetterà mai
di essere un elemento importante -
6:11 - 6:13del modo in cui viene fatta la musica,
-
6:13 - 6:17in cui viene fatta la musica
migliore e più duratura. -
6:17 - 6:20Ma non può mancare una leadership.
-
6:20 - 6:24Nel 2018, non nascono spesso
città della musica fiorenti -
6:24 - 6:26e non devono nascere per caso.
-
6:27 - 6:32Servono politici eletti
che riconoscano il potere della musica, -
6:32 - 6:34diano voce ai creativi
-
6:34 - 6:36e siano pronti
ad attuare una strategia. -
6:36 - 6:40Nelle città della musica,
da Berlino a Parigi, a Bogotà, -
6:40 - 6:41i consigli consultivi della musica
-
6:41 - 6:45garantiscono che i musicisti
partecipino alle decisioni. -
6:45 - 6:46Sono consigli volontari
-
6:46 - 6:49che lavorano direttamente
con un portavoce designato -
6:49 - 6:52nei municipi
o anche alle camere di commercio. -
6:53 - 6:57Le strategie più efficaci sosterranno
le comunità musicali dall'interno -
6:57 - 6:59ed esporteranno la musica all'esterno.
-
7:00 - 7:01Di pari passo.
-
7:01 - 7:05Occupandoci dell'interno, creiamo il luogo
dove i musicisti vogliono vivere. -
7:05 - 7:07E occupandoci dell'esterno,
-
7:07 - 7:10creiamo opportunità
di avanzamento della loro carriera -
7:10 - 7:13mentre richiamiamo l'attenzione
verso la nostra città -
7:13 - 7:15e utilizziamo la musica
per attirare il talento. -
7:16 - 7:19Ecco cos'altro ci aiuterà:
-
7:19 - 7:21capire chi siamo.
-
7:22 - 7:24Se dico "Austin",
-
7:24 - 7:27voi penserete
"capitale della musica dal vivo". -
7:27 - 7:28Ma perché?
-
7:28 - 7:33Perché nel 1991, i leader di Austin
hanno visto qualcosa diffondersi, -
7:33 - 7:36tramite una risorsa già esistente,
e hanno deciso di riconoscerlo. -
7:36 - 7:40Riconoscendo quello slancio,
dandogli un nome e rivendicandolo, -
7:40 - 7:43hanno determinato ovviamente
l'apertura di altri locali per concerti, -
7:43 - 7:46l'aggiunta della musica dal vivo
al programma di spazi già esistenti -
7:46 - 7:50e l'aumento dell'approvazione
dei cittadini di quell'idea, -
7:50 - 7:54quindi non era solo
lo slogan di una brochure turistica. -
7:54 - 7:58Era qualcosa di cui i cittadini
iniziarono a essere orgogliosi. -
7:59 - 8:01Ma, in pratica, ciò che Austin
fece, -
8:01 - 8:04fu solo raccontare le sue risorse.
-
8:04 - 8:06E tornando al primo punto,
-
8:06 - 8:09sappiamo che nessuna città
spunterà tutte le caselle. -
8:10 - 8:13Poche città hanno gli studi
di registrazione di Memphis -
8:13 - 8:17o la scena di compositori
ed etichette di Nashville -
8:17 - 8:18ma non è determinante.
-
8:18 - 8:22Dobbiamo solo riconoscere quello slancio
quando avviene nella nostra città. -
8:22 - 8:27Quali sono le risorse che ci rendono
unici rispetto agli altri luoghi? -
8:29 - 8:33Quindi, se volete che tutto ciò
accada dove abitate, -
8:33 - 8:36ecco tre consigli da seguire
per cambiare la situazione. -
8:36 - 8:40Primo: usate i piedi,
le orecchie e i soldi. -
8:40 - 8:44Uscite. Siate quel pubblico
ricettivo e coinvolto -
8:44 - 8:47tanto necessario allo sviluppo
di una città della musica. -
8:47 - 8:49Pagate l'ingresso.
-
8:49 - 8:50Comprate un disco.
-
8:50 - 8:52Scoprite nuova musica
e portate con voi gli amici. -
8:53 - 8:55Secondo: usate la voce.
-
8:56 - 8:59Diffondete quel racconto
delle risorse. -
8:59 - 9:02Parlate di ciò che offre la città
e celebratelo. -
9:03 - 9:05Terzo: usate i vostri voti.
-
9:05 - 9:09Trovate dei leader che non parlino
e basta della vostra città della musica -
9:09 - 9:11ma ne riconoscano il potere
-
9:11 - 9:13e siano preparati ad attuare una strategia
-
9:13 - 9:16per la sua promozione, la crescita
e la collaborazione. -
9:18 - 9:21Non si può proprio prevedere
quale città sarà definita -
9:21 - 9:26da una certa scena o canzone
nei prossimi dieci anni, -
9:26 - 9:29ma per quanto non sia
possibile prevederlo, -
9:29 - 9:31ciò che possiamo sicuramente prevedere
-
9:31 - 9:34è cosa accadrà
se consideriamo la musica come necessaria -
9:34 - 9:37e creiamo una città della musica.
-
9:37 - 9:39E questo è il luogo dove voglio vivere.
-
9:40 - 9:41Grazie.
-
9:41 - 9:44(Applausi)
- Title:
- Come creare una scena musicale fiorente nella tua città
- Speaker:
- Elizabeth Cawein
- Description:
-
Come fa una città a diventare famosa come "città della musica"? La pubblicitaria Elizabeth Cawein parla di come una scena musicale fiorente aumenti la felicità e lo stato di salute delle città. Condivide anche alcune idee utili a potenziare la scena musicale della tua città e mostrarne il talento a tutto il mondo.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:57
![]() |
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for How to build a thriving music scene in your city | |
![]() |
Anna Cristiana Minoli accepted Italian subtitles for How to build a thriving music scene in your city | |
![]() |
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for How to build a thriving music scene in your city | |
![]() |
Liliana Perinotto edited Italian subtitles for How to build a thriving music scene in your city | |
![]() |
Liliana Perinotto edited Italian subtitles for How to build a thriving music scene in your city | |
![]() |
Liliana Perinotto edited Italian subtitles for How to build a thriving music scene in your city | |
![]() |
Liliana Perinotto edited Italian subtitles for How to build a thriving music scene in your city | |
![]() |
Liliana Perinotto edited Italian subtitles for How to build a thriving music scene in your city |