< Return to Video

Comer, jejuar e viver muito tempo | Françoise Wilhelmi De Toledo | TEDxAnnecy

  • 0:11 - 0:14
    Viver bem, mesmo após ficar
    sem comer voluntariamente,
  • 0:14 - 0:17
    por 16 horas, 2 dias, 10 dias,
  • 0:18 - 0:22
    pode parecer impossível,
    ou talvez perfeitamente normal,
  • 0:22 - 0:25
    porque você já passou
    por essa experiência.
  • 0:25 - 0:27
    Deixem que eu explique
    para vocês o que é jejum,
  • 0:27 - 0:29
    e contar a minha história
  • 0:29 - 0:33
    sobre como eu descobri
    e redescobri a capacidade
  • 0:33 - 0:36
    que cada ser humano possui em si,
    a mesma dos animais.
  • 0:37 - 0:42
    Com 15 anos, uma adolescente em Genebra,
    fui pega pelo turbilhão de 1968.
  • 0:42 - 0:45
    Claro, eram festivais de música,
  • 0:45 - 0:49
    a luta contra a autoridade,
    sobretudo a abundância de ideias novas,
  • 0:49 - 0:52
    que surgiam e alargavam
    o nosso horizonte.
  • 0:52 - 0:58
    Escutei pela primeira vez palavras
    como ecologia, ioga, meditação,
  • 0:58 - 1:02
    e feminismo que hoje são assuntos
  • 1:02 - 1:06
    integrados à minha vida
    e à vida de meus contemporâneos.
  • 1:07 - 1:12
    Renunciar à culinária amanteigada
    da mesa de almoço da família
  • 1:13 - 1:15
    para pedir legumes, cereais integrais
  • 1:15 - 1:17
    e óleos prensados a frio
  • 1:17 - 1:20
    é sem dúvida uma revolução familiar.
  • 1:20 - 1:23
    Então, quando tinha 17 anos,
    resolvi fazer jejum.
  • 1:23 - 1:28
    Na ocasião não ousei falar com ninguém,
    muito menos minha família.
  • 1:28 - 1:33
    Simplesmente parei de comer,
    assim, para emagrecer, por curiosidade.
  • 1:34 - 1:37
    Eu não tinha nenhuma noção
    do metabolismo do jejum,
  • 1:37 - 1:41
    como praticar, o que devia fazer,
    era totalmente improvisado.
  • 1:42 - 1:44
    E foi uma experiência inesquecível!
  • 1:45 - 1:49
    Após um ou dois dias,
    parecia que eu tinha mais energia,
  • 1:49 - 1:52
    estava alegre, quase eufórica.
  • 1:52 - 1:55
    Tinha facilidade de conversar com todos,
  • 1:56 - 1:59
    embora ninguém entendesse de fato
    o que estava acontecendo.
  • 1:59 - 2:01
    Eu mesma estava espantada.
  • 2:01 - 2:03
    Não sentia fome.
  • 2:03 - 2:05
    E estava feliz,
  • 2:05 - 2:09
    o que não era muito frequente
    naquela adolescência atormentada.
  • 2:09 - 2:13
    Minha pele estava lisa,
    a acne desapareceu,
  • 2:13 - 2:16
    algo maravilhoso para uma adolescente.
  • 2:16 - 2:19
    Além disso, pela manhã,
    acordava sem dificuldades.
  • 2:19 - 2:21
    Caminhava quilômetros e não me cansava.
  • 2:21 - 2:26
    Também tinha a impressão
    de estar conectada à natureza.
  • 2:27 - 2:30
    Depois de 11 dias vivendo
    esta experiência extraordinária,
  • 2:30 - 2:34
    pensei: "Talvez fosse melhor
    voltar a me alimentar".
  • 2:34 - 2:37
    E então, como fazer para parar o processo?
  • 2:38 - 2:41
    Eu não tinha ninguém para me guiar,
    não sabia como fazer.
  • 2:41 - 2:45
    Então voltei a comer de maneira
    caótica e fiquei doente.
  • 2:45 - 2:50
    Todos os meus problemas voltaram,
    os familiares e de ordem profissional.
  • 2:51 - 2:56
    Então entendi que tinha
    de fazer diferente.
  • 2:56 - 3:01
    Mais tarde, quando me tornaria médica
    e especialista em jejum terapêutico,
  • 3:02 - 3:06
    teria um cuidado especial
    para preparar meus pacientes
  • 3:06 - 3:10
    ao retorno à alimentação,
    e sobretudo ao retorno à rotina,
  • 3:10 - 3:14
    que deve ocorrer progressivamente
    e de maneira bem consciente.
  • 3:15 - 3:22
    De fato, tive a chance de conhecer,
    através de uma amiga, médica também,
  • 3:22 - 3:26
    um centro de jejum
    com acompanhamento médico
  • 3:26 - 3:29
    fundado em 1953.
  • 3:29 - 3:33
    O fundador foi um médico
    alemão, Otto Buchinger,
  • 3:33 - 3:37
    que se curou de um reumatismo
    articular agudo,
  • 3:37 - 3:40
    uma inflamação generalizada
    de todas as articulações,
  • 3:40 - 3:42
    que o tinha deixado inválido,
  • 3:42 - 3:45
    com 19 dias de jejum.
  • 3:48 - 3:51
    Descobri que existia um método conhecido,
  • 3:51 - 3:53
    baseado em experiência clínica,
  • 3:54 - 3:59
    que havia regras a serem seguidas
    e rituais para realizar um jejum.
  • 3:59 - 4:02
    Comecei a aprender,
  • 4:02 - 4:07
    e ao mesmo tempo, tive a oportunidade
    de conhecer o neto do fundador,
  • 4:08 - 4:09
    que se tornou meu marido.
  • 4:09 - 4:11
    Então, somos a terceira geração
  • 4:11 - 4:16
    que desenvolveu o método de jejum
    medicinal mais praticado do mundo.
  • 4:16 - 4:18
    Desenvolvemos centros de jejum
  • 4:18 - 4:22
    que agora são conduzidos
    e dirigidos pela quarta geração.
  • 4:23 - 4:25
    Os jovens se interessam pelo jejum.
  • 4:25 - 4:30
    O que mais me espanta
    é que esta experiência tão esplêndida,
  • 4:30 - 4:35
    e todas as melhorias clínicas
    que presenciei nos centros,
  • 4:35 - 4:38
    não eram incluídas
    nos estudos da medicina.
  • 4:38 - 4:40
    Durante toda minha formação como médica,
  • 4:40 - 4:43
    em nenhum momento
    aprendi algo sobre o jejum,
  • 4:43 - 4:46
    nem sobre sua fisiologia,
  • 4:46 - 4:48
    nem mesmo em relação aos animais,
  • 4:48 - 4:51
    porque todos os animais
    ao nosso redor jejuam.
  • 4:51 - 4:54
    Por exemplo, uma lagarta
    se torna borboleta
  • 4:54 - 4:58
    quando fica em um casulo
    e jejua por vários meses.
  • 4:58 - 5:02
    Sem comer, ocorre uma transformação
    totalmente extraordinária.
  • 5:02 - 5:06
    Ainda há casos muito mais conhecidos,
    como as marmotas, os ursos,
  • 5:06 - 5:10
    os pássaros migratórios e, claro,
    os pinguins da Antártica.
  • 5:11 - 5:16
    Talvez falassem do jejum bem rapidamente,
    nos casos de diabetes descompensada,
  • 5:16 - 5:21
    e, também, como um péssimo
    método de emagrecimento.
  • 5:21 - 5:23
    No entanto, foi preciso esperar
    a ciência da longevidade,
  • 5:23 - 5:25
    e as publicações desses últimos anos,
  • 5:25 - 5:29
    para compreender os mecanismos
    que fazem com que o jejum terapêutico
  • 5:30 - 5:35
    tenha efeito extraordinário e excepcional
    sobre a saúde e a longevidade.
  • 5:36 - 5:37
    Talvez vocês digam:
  • 5:37 - 5:41
    "Mas que vantagem há em renunciar
    aos prazeres extraordinários da mesa?
  • 5:41 - 5:44
    Por que motivo eu deveria jejuar?"
  • 5:45 - 5:48
    Para começar, digo, é fascinante,
  • 5:48 - 5:53
    é a maravilha do nosso código genético.
  • 5:53 - 5:56
    Temos, dentro de nosso corpo,
    uma sabedoria milenar.
  • 5:56 - 5:59
    E por que não redescobri-la?
  • 5:59 - 6:01
    Para começar, claro, é preciso entender
  • 6:01 - 6:04
    que o jejum não oferece riscos,
    se for feito corretamente.
  • 6:04 - 6:06
    E o que é o jejum? O que é jejuar?
  • 6:06 - 6:11
    Na verdade, é simplesmente
    a passagem de uma forma de vida
  • 6:11 - 6:13
    que depende da alimentação externa,
  • 6:13 - 6:18
    que absorvemos e digerimos,
    cujos componentes queimamos,
  • 6:18 - 6:22
    durante a combustão das gorduras
    armazenadas em nosso corpo.
  • 6:23 - 6:26
    Está claro que jejuar é parar de comer,
  • 6:27 - 6:29
    mas, do ponto de vista celular,
  • 6:29 - 6:32
    é essencialmente trocar de combustível,
    comer de outra maneira,
  • 6:33 - 6:34
    nutrir as células de outra forma.
  • 6:34 - 6:36
    Vocês entenderão melhor, talvez,
  • 6:36 - 6:40
    se eu comparar as células do organismo
    com carros híbridos:
  • 6:40 - 6:44
    eles podem passar
    da gasolina para eletricidade
  • 6:44 - 6:46
    indiferentemente, entre uma ou outra.
  • 6:46 - 6:49
    Em nosso corpo,
    as células são igualmente capazes
  • 6:49 - 6:52
    de passar de uma alimentação exterior
  • 6:52 - 6:57
    para uma alimentação interior,
    armazenada em nossas reservas.
  • 7:00 - 7:04
    Claro, quais são os efeitos desta mudança?
  • 7:05 - 7:09
    A princípio, ocorrem mudanças
    em nosso metabolismo.
  • 7:09 - 7:13
    A glicemia vai baixar, o açúcar do sangue.
  • 7:13 - 7:16
    A insulina cairá, e três hormônios
    vão assumir o controle:
  • 7:16 - 7:20
    a adrenalina, o glucagon
    e o hormônio do crescimento.
  • 7:20 - 7:23
    Esses três hormônios vão começar
    a mobilizar nossas reservas,
  • 7:24 - 7:27
    primeiro uma pequena reserva de açúcar
    dentro do fígado, chamada glicogênio,
  • 7:27 - 7:29
    seguindo pelas maiores reservas de gordura
  • 7:29 - 7:34
    que quase todos nós temos depois
    de certa idade, em grande quantidade,
  • 7:35 - 7:38
    e que sempre queremos muito eliminar.
  • 7:39 - 7:41
    O princípio básico do jejum,
    no nível metabólico,
  • 7:41 - 7:43
    é guardar as proteínas.
  • 7:46 - 7:48
    O que pode ser tratado com o jejum?
  • 7:48 - 7:52
    Que mecanismos ele utiliza?
  • 7:52 - 7:55
    A princípio, há uma ativação
    do sistema celular.
  • 7:55 - 7:57
    Imaginem só, o corpo está faminto.
  • 7:57 - 8:01
    Então, ele vai pegar primeiro
    todas as estruturas modificadas, velhas.
  • 8:01 - 8:03
    Podem ser células inteiras,
  • 8:03 - 8:07
    que serão capturadas e autodigeridas,
    isto se chama autofagia.
  • 8:07 - 8:12
    Os elementos recuperados podem ser
    reaproveitados ou eliminados.
  • 8:13 - 8:17
    Há meios de eliminação natural
    que o jejum bem conduzido vai estimular.
  • 8:18 - 8:23
    Primeiro são os rins, que estimulamos
    bebendo muita água e muita tisana.
  • 8:23 - 8:28
    Depois estimulamos os pulmões,
    para expelirem o gás carbônico,
  • 8:28 - 8:30
    e a pele através da transpiração,
  • 8:30 - 8:33
    por meio de exercícios físicos
    e métodos naturais.
  • 8:33 - 8:37
    Depois devemos estimular também
    o fígado e o intestino, de forma natural.
  • 8:39 - 8:41
    Há outra ferramenta que explica
  • 8:41 - 8:45
    porque as dores e as tensões
    diminuem durante o jejum:
  • 8:45 - 8:48
    os processos inflamatórios diminuem.
  • 8:48 - 8:52
    É um efeito extraordinário
    que pode ser percebido rapidamente.
  • 8:52 - 8:55
    Pessoas que chegam com artrite nas mãos,
    por exemplo, dizem:
  • 8:55 - 8:59
    "Estou jejuando há três dias
    e consigo fechar minhas mãos".
  • 9:01 - 9:05
    Então, isso nos permite explicar
    a melhora de muitas doenças.
  • 9:07 - 9:11
    No que diz respeito ao metabolismo,
    ocorre a diminuição do peso, claro,
  • 9:11 - 9:14
    a diminuição da circunferência abdominal,
  • 9:14 - 9:16
    e a normalização da pressão arterial,
  • 9:16 - 9:19
    do açúcar do sangue, do colesterol,
  • 9:19 - 9:25
    tudo isso enquanto o bem-estar
    físico e emocional aumenta a cada dia.
  • 9:25 - 9:29
    Para alguém que nunca jejuou,
    tudo parece completamente fora do normal.
  • 9:29 - 9:33
    Pensamos que vamos passar mal,
    ter fome o tempo inteiro,
  • 9:33 - 9:35
    e definitivamente não é o caso.
  • 9:36 - 9:38
    Nós documentamos
  • 9:38 - 9:42
    todas essas melhoras
    e mudanças de parâmetros,
  • 9:42 - 9:45
    em um estudo publicado em janeiro de 2019,
  • 9:45 - 9:50
    que tratou de 1422 casos
    de homens e mulheres,
  • 9:50 - 9:53
    que jejuaram durante 5, 10, 15 ou 20 dias
  • 9:54 - 9:56
    com o método Buchinger.
  • 9:58 - 9:59
    Então, a conclusão é:
  • 9:59 - 10:03
    o que pode ser tratado com jejum,
    do ponto de vista médico?
  • 10:03 - 10:05
    E essa foi a segunda motivação,
  • 10:06 - 10:10
    após a fascinação da descoberta
    desses sistemas intrínsecos.
  • 10:10 - 10:14
    São as doenças conhecidas
    como "doenças de metabolismo",
  • 10:14 - 10:17
    por exemplo, a obesidade,
    a diabetes tipo 2,
  • 10:17 - 10:21
    as taxas elevadas de colesterol
    e ácido úrico.
  • 10:21 - 10:26
    São fatores de risco também
    para doenças cardíacas e vasculares.
  • 10:26 - 10:29
    Então, é como uma prevenção
    contra um infarto ou AVC.
  • 10:29 - 10:32
    Há um segundo grande grupo,
    as doenças inflamatórias crônicas,
  • 10:32 - 10:36
    em geral, aquelas que trazem dor,
    que causam sofrimento,
  • 10:36 - 10:39
    começando pela artrite
    e as doenças reumáticas,
  • 10:40 - 10:44
    também gastrites, colites,
    tudo que termina em "ite",
  • 10:44 - 10:48
    além de alergias, enxaqueca e asma.
  • 10:49 - 10:52
    Há um terceiro grupo, menos conhecido,
    são todos os tipos de depressão,
  • 10:52 - 10:55
    situações de esgotamento
    físico e psicológico,
  • 10:55 - 10:57
    já que o jejum eleva o ânimo
  • 10:57 - 11:02
    e também aumenta a energia
    nos casos de pré-exaustão.
  • 11:02 - 11:05
    Atualmente, como eu disse antes,
  • 11:05 - 11:07
    amplas pesquisas são feitas no mundo,
  • 11:08 - 11:10
    para estudar os efeitos
    dos tipos de jejuns:
  • 11:10 - 11:14
    curtos, longos, modificados e recorrentes.
  • 11:14 - 11:17
    Constatamos o efeito sobre certas doenças
  • 11:17 - 11:20
    que não considerávamos há 20 anos,
  • 11:20 - 11:25
    talvez, como câncer, Alzheimer,
    pelo menos na sua prevenção,
  • 11:26 - 11:32
    como, igualmente, a artrite reumatoide,
    a esclerose múltipla e Parkinson.
  • 11:32 - 11:35
    São novas áreas de pesquisa
  • 11:35 - 11:38
    que vão ser esclarecidas
    durante os anos que virão.
  • 11:40 - 11:44
    Vocês vão se perguntar, talvez:
  • 11:44 - 11:49
    "Devo ir fundo e tentar fazer um jejum?"
  • 11:50 - 11:52
    Neste momento, eu diria:
  • 11:52 - 11:56
    "Atenção! O jejum não é
    como uma caminhada de domingo.
  • 11:56 - 12:00
    É uma corrida de montanha
    de intensidade média".
  • 12:00 - 12:03
    É preciso conhecer o itinerário,
    ter um bom guia.
  • 12:03 - 12:06
    É preciso se preparar para isso
    e não se superestimar.
  • 12:07 - 12:09
    Há o grupo de pessoas
    que tomam medicamentos,
  • 12:09 - 12:13
    e têm doenças, já citadas,
    com indicações para o jejum.
  • 12:13 - 12:18
    Nestes casos, o jejum deve ser realizado
    somente em um centro especializado,
  • 12:18 - 12:22
    onde os médicos são especialistas
    na terapia do jejum.
  • 12:23 - 12:27
    As pessoas com boa saúde podem
    tentar uma experiência individual,
  • 12:27 - 12:31
    se possível, com um bom manual,
    um grupo e um orientador,
  • 12:31 - 12:34
    e então praticar o que chamamos
    de "jejum intermitente".
  • 12:34 - 12:39
    Talvez, por exemplo, uma coisa que dá
    bons resultados e que não é difícil,
  • 12:39 - 12:44
    é não comer por um longo período,
    inclusive durante a noite.
  • 12:44 - 12:46
    Podem ser períodos de 16 horas,
    por exemplo.
  • 12:47 - 12:50
    A sua última refeição é às 18h,
    e seu café da manhã às 10h.
  • 12:50 - 12:53
    É o chamado "jejum intermitente 16x8".
  • 12:53 - 12:57
    Também pode ser feito
    de 1 a 5 dias de jejum,
  • 12:58 - 13:01
    ou com restrição calórica,
    por volta de 600 kcal.
  • 13:03 - 13:06
    E os bons de garfo,
    o que dizem de tudo isso?
  • 13:06 - 13:08
    Principalmente os franceses,
    que adoram a gastronomia!
  • 13:09 - 13:13
    Por que se privar desse prazer?
    Isso não é antigastronomia?
  • 13:14 - 13:18
    Eu diria que não, claro, durante
    um curto período não há o prazer de comer.
  • 13:18 - 13:23
    Ele será substituído por outros prazeres,
    que temos em abundância no jejum.
  • 13:23 - 13:26
    A princípio, o prazer de ter tempo,
  • 13:26 - 13:29
    e ficar livre de tantas regras sociais.
  • 13:29 - 13:33
    Encontrar o prazer de ler um bom livro,
    escutar música,
  • 13:33 - 13:36
    estar em contato com a natureza,
    fazer caminhadas,
  • 13:36 - 13:40
    ter tempo para seu corpo
    e para si próprio.
  • 13:42 - 13:46
    Sem esquecer que no final do jejum,
    quando você recomeça a se alimentar,
  • 13:46 - 13:48
    então, o sabor é maravilhoso.
  • 13:48 - 13:52
    Qualquer alimento parece
    uma refeição cinco estrelas.
  • 13:52 - 13:58
    Ainda mais, após um jejum, reavaliamos
    a sensação de fome e de saciedade,
  • 13:58 - 13:59
    o que nos permitirá, talvez,
  • 13:59 - 14:03
    retornar a um comportamento
    alimentar normal.
  • 14:06 - 14:09
    Também há uma dimensão
    espiritual no jejum.
  • 14:09 - 14:12
    Estamos agora no período
    da quaresma cristã,
  • 14:12 - 14:14
    mas em todas as religiões
    há períodos de jejum,
  • 14:15 - 14:18
    pois há uma dimensão espiritual
    e também comunitária.
  • 14:18 - 14:22
    Então o jejum é uma possibilidade
    de rejuvenescer seu organismo,
  • 14:22 - 14:27
    porque no retorno à alimentação,
    as células-tronco vão poder se regenerar.
  • 14:27 - 14:30
    São células embrionárias,
    então ocorre rejuvenescimento celular.
  • 14:30 - 14:34
    Além disso, tivemos a oportunidade
    de meditar sobre nossa própria existência
  • 14:34 - 14:37
    e direcionar a vida para um bom caminho.
  • 14:39 - 14:41
    Tenho que falar um pouco
    sobre a metodologia.
  • 14:41 - 14:44
    Um jejum deve ser vivido
    de uma maneira diferente,
  • 14:44 - 14:47
    se possível, do quotidiano e longe dele.
  • 14:47 - 14:50
    Existem cuidados a serem tomados
    no período pré-jejum,
  • 14:50 - 14:54
    diminuindo aos poucos a alimentação,
    fazendo um dia de monodieta.
  • 14:54 - 14:56
    E entrar em um período de jejum
  • 14:56 - 15:00
    significa ter uma rotina diária
    completamente diferente,
  • 15:00 - 15:03
    alternando bem repouso e exercício físico,
  • 15:04 - 15:07
    e também rituais, encontros com outros,
  • 15:07 - 15:10
    uma convivência, por exemplo,
    ao redor de um suco de frutas
  • 15:10 - 15:11
    ou de uma sopa de legumes.
  • 15:11 - 15:16
    Além disso, o retorno à alimentação
    deve ser progressivo e consciente.
  • 15:18 - 15:21
    Em resumo, eu gostaria de dizer:
  • 15:21 - 15:27
    encantem-se por este programa milenar,
    por essa sabedoria milenar,
  • 15:28 - 15:32
    que se encontra dentro do seu corpo,
    que talvez você nunca tenha descoberto.
  • 15:32 - 15:36
    Se você decidir fazer jejum,
    faça com um bom acompanhamento,
  • 15:36 - 15:42
    com um bom método, e se estiver doente,
    com supervisão médica.
  • 15:42 - 15:47
    Espero também que fujam
    de comidas industrializadas
  • 15:47 - 15:52
    e que confiem no programa do jejum,
  • 15:52 - 15:57
    que provavelmente vai ajudar vocês
    a se prevenirem de doenças,
  • 15:57 - 15:59
    a viverem mais tempo com boa saúde,
  • 15:59 - 16:05
    e a terem, em alguns casos,
    uma experiência espiritual profunda
  • 16:05 - 16:08
    e um redirecionamento da sua vida.
  • 16:08 - 16:11
    (Aplausos)
Title:
Comer, jejuar e viver muito tempo | Françoise Wilhelmi De Toledo | TEDxAnnecy
Description:

Françoise descobriu o jejum aos 17 anos e jejua regularmente, de 12 a 16 horas por dia, bem como durante períodos de duas a três semanas por ano. O jejum é uma função fisiológica dos animais e dos humanos, indispensável para a vida no planeta Terra. Antes de existirem as tecnologias que permitem a conservação dos alimentos, os seres vivos jejuavam em ciclos, quando a produção de alimentos diminuía, por exemplo. O consumo do alimento exterior (comer) era substituído pela utilização do alimento interior, a partir do tecido adiposo (jejum), para permanecerem vivos. Melhor ainda, no "modo jejum", os tecidos e células metabolizam suas estruturas deterioradas, autodigerem algumas células envelhecidas e renovam os tecidos. Observamos a diminuição da inflamação, melhora do humor e aumento da resistência ao estresse. Após o jejum, as células-tronco ativadas rejuvenescem nossos tecidos. Uma comunidade em estado de jejum é pacífica e solidária, e o ser humano se volta para o seu interior, vive com mais consciência e mais intuitivamente, sem ter fome. No retorno à alimentação, após o paladar ter sido reduzido a zero, tudo tem um sabor sublime. Podemos reencontrar as sensações de fome e de saciedade. O jejum é uma terapia, uma reinicialização do metabolismo, e uma fonte de inspiração.

Ainda adolescente, nascida em uma família patriarcal de Genebra, a vida de Françoise Willhemi De Toledo mudou completamente durante o movimento de 1968. Ela descobriu o fio condutor de sua vida hoje: a liberdade de pensar, a alimentação saudável, a ioga, a ecologia, o feminismo, e acima de tudo, o jejum. Atualmente, ela é médica especializada em jejum e nutrição, e trabalha há 40 anos em uma empresa familiar de clínicas de jejum. Sua motivação é ajudar homens e mulheres a descobrirem seus potenciais inatos e desconhecidos. Redescobrir sua capacidade de jejuar não significa apenas mobilizar seu potencial de autocura, mas também provar que o impossível é possível, não só lá como em muitas outras esferas.

Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais, visite http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
French
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
16:20

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions