Videogedicht

[ TOESCHOUWER ]
Terwijl de wereld vooruit snelt
Staat mijn lichaam op pauze
Ik zoek naar play
Maar vind enkel stop

Als een staande klok
Met onopgetrokken gewichten
Stil, zwaarmoedig,
Bevroren in tijd

In de echo van haar deuntje
Blijft één vraag hangen
Wie was niet geschikt
De wereld of ik?

[ BYSTANDER ]
My body on pause
While society fasts forward
I’m looking for play
But all I find is stop

Like the grandfather clock
Whose weights weren’t lifted
Silent, heavy-hearted,
Frozen in time

In the memory of its song
Lingers only one question
Who was not fit
Society or me?