< Return to Video

Adele - Someone Like You

  • 0:03 - 0:06
    www.aparat.com/mohammad69313
  • 0:15 - 0:21
    شنیدم که یه جایی رو واسه موندن پیدا کردی
  • 0:21 - 0:30
    اینکه با دختری آشنا شدی و حالا دیگه با هم ازدواج کردین
  • 0:30 - 0:36
    شنیدم رویاهات به حقیقت پیوستن
  • 0:36 - 0:39
    حدس میزنم چیزایی رو بهت داده که من هیچوقت بهت ندادم
  • 0:39 - 0:43
    که من هیچوقت بهت ندادم
  • 0:43 - 0:49
    دوست قدیمی، چرا انقدر خجالت میکشی؟
  • 0:49 - 0:53
    اصلا بهت نمیاد بخوای عقب وایستی یا خودتو مخفی کنی
  • 0:53 - 0:57
    یا خودتو مخفی کنی
  • 0:57 - 1:01
    متنفرم از اینکه به صورت ناگهانی و دعوت نشده ظاهر بشم
  • 1:01 - 1:03
    اما نمیتونستم دور وایستم
  • 1:03 - 1:05
    و حتی نمیتونستم خودمو درگیر هم کنم
  • 1:05 - 1:06
    امیدوارم چهرمو دیده باشی
  • 1:06 - 1:09
    و این رو به یادت آورده باشه که...
  • 1:09 - 1:14
    واسه من هنوز این قضیه تموم نشده
  • 1:14 - 1:20
    اشکالی نداره ، یکی مثله تورو پیدا میکنم
  • 1:20 - 1:27
    من هیچ ارزویی ندارم فقط بهترین هارو برای تو میخوام
  • 1:27 - 1:30
    منو از یاد نبر، التماس میکنم
  • 1:30 - 1:34
    یادمه که گفتی:
  • 1:34 - 1:36
    یه وقتایی عشق همیشه باقی میمونه
  • 1:36 - 1:41
    و بعضی وقت ها هم برعکس،باعث آسیب میشه
  • 1:41 - 1:44
    یه وقتایی عشق همیشه باقی میمونه
  • 1:44 - 1:50
    و بعضی وقت ها هم برعکس،باعث آسیب میشه.آره
  • 1:52 - 1:57
    باید میدونستی زمان چطور میگذره
  • 1:57 - 2:04
    همین دیروز بود که شروع به زندگی کردیم
  • 2:04 - 2:08
    پا به این دنیا گذاشتیم
  • 2:08 - 2:11
    و در یک غبار تابستانی رشد کردیم
  • 2:11 - 2:19
    که با شکوه و حیرت روزهای زندگیمونه آمیخته شده
  • 2:19 - 2:23
    متنفرم از اینکه بخوام به میل خودم، سرزده و ناگهانی وارد بشم
  • 2:23 - 2:27
    اما نمیتونستم دور وایستم،و حتی نمیتونستم خودمو درگیر هم کنم
  • 2:27 - 2:30
    امیدوارم چهرمو دیده باشی و این رو به یادت آورده باشه که…
  • 2:30 - 2:36
    این پایان کاره من نیست
  • 2:38 - 2:43
    اشکالی نداره ، یکی مثله تورو پیدا میکنم
  • 2:43 - 2:50
    من هیچ ارزویی ندارم فقط بهترین هارو برای تو میخوام
  • 2:50 - 2:54
    منو از یاد نبر، التماس میکنم
  • 2:54 - 2:57
    یادمه که گفتی:
  • 2:57 - 3:00
    یه وقتایی عشق همیشه باقی میمونه
  • 3:00 - 3:05
    و بعضی وقت ها هم برعکس،باعث آسیب میشه
  • 3:05 - 3:09
    هیچ چیز قابل قیاسی،.نگران کننده ای یا چیزی که بخوای مراقبش باشی دیگه نیست
  • 3:09 - 3:12
    اشتباهات و پشیمونی ها، اینا ساخته های ذهنن
  • 3:12 - 3:15
    کی میتونست بفهمه که چطور میتونه
  • 3:15 - 3:24
    انقدر تلخ و شیرین(ترکیبی از شادی و غم) باشه
  • 3:24 - 3:30
    اشکالی نداره ، یکی مثله تورو پیدا میکنم
  • 3:30 - 3:37
    من هیچ ارزویی ندارم فقط بهترین هارو برای تو میخوام
  • 3:37 - 3:44
    منو از یاد نبر، التماس میکنم ، یادمه که گفتی:
  • 3:44 - 3:47
    یه وقتایی عشق همیشه باقی میمونه
  • 3:47 - 3:53
    و بعضی وقت ها هم برعکس،باعث آسیب میشه.آره
  • 3:53 - 3:59
    اشکالی نداره ، یکی مثله تورو پیدا میکنم
  • 3:59 - 4:06
    من هیچ ارزویی ندارم فقط بهترین هارو برای تو میخوام
  • 4:06 - 4:09
    منو از یاد نبر
  • 4:09 - 4:13
    التماس میکنم ، یادمه که گفتی:
  • 4:13 - 4:15
    یه وقتایی عشق همیشه باقی میمونه
  • 4:15 - 4:21
    و بعضی وقت ها هم برعکس،باعث آسیب میشه
  • 4:21 - 4:23
    یه وقتایی عشق همیشه باقی میمونه
  • 4:23 - 4:29
    و بعضی وقت ها هم برعکس،باعث آسیب میشه.آره.
Title:
Adele - Someone Like You
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
Other Music Videos
Duration:
04:45
mohammad edited Persian subtitles for Adele - Someone Like You
Amara Bot edited Persian subtitles for Adele - Someone Like You
mohammad added a translation

Persian subtitles

Revisions Compare revisions