라울 데 니에베스 & 콜린 셀프의 하모니 | Art21 "뉴욕 클로즈업"
-
0:01 - 0:03(타악기 소리)
-
0:10 - 0:12(연기자의 노래)
-
0:19 - 0:21[라울 데 니에베스]
뉴욕으로 이사와, -
0:21 - 0:24이곳 '더 키친'에 와서 제작과정을
보려고 왔던 것이 기억이 납니다 -
0:24 - 0:27그리고 우리의 작품이 여기서
만들어지고 있죠. -
0:27 - 0:28["뉴욕 클로즈업"]
-
0:28 - 0:30더 이상 꿈이 아닌 거죠!
-
0:33 - 0:36[콜린 셀프] 진짜 오페라를 만드는
첫 번째 시도입니다. -
0:38 - 0:41["라울 데 니에베스와 콜리 셀프의 하모니"]
-
0:42 - 0:44[일제히 비명]
-
0:44 - 0:46[데 니에베스] 저는 개 역할이에요
-
0:46 - 0:47[셀프] 저는 할머니 역할이죠.
-
0:48 - 0:50[데 니에베스] 할머니들은 가장 현명해요.
-
0:51 - 0:52[웃는 셀프]
-
0:52 - 0:53[데 니에베스] 현명하죠.
-
0:53 - 0:55[셀프] 글쎄요, 제가 볼 땐
개가 제일 현명한 것 같아요. -
0:55 - 0:58[데 니에베스] 글쎄요, 사실 개랑 할머니는
같은 사람이에요 -
0:58 - 0:59[셀프] 그 둘은 같은 사람이죠.
-
1:03 - 1:05[데 니에베스] --제가 손이나 다른 무언가를
드리는 것처럼말이죠 -
1:06 - 1:09--서로 손이나 다른 무엇을 접촉하지
않은 것처럼 말이 -
1:10 - 1:12
-
1:13 - 1:15
-
1:20 - 1:21
-
1:21 - 1:22
-
1:22 - 1:24
-
1:24 - 1:25
-
1:26 - 1:27
-
1:27 - 1:30
-
1:30 - 1:35
-
1:37 - 1:38
-
1:38 - 1:43
-
1:43 - 1:44
-
1:44 - 1:48
-
1:48 - 1:55
-
1:58 - 2:01
-
2:01 - 2:07
-
2:08 - 2:10
-
2:10 - 2:14
-
2:14 - 2:18
-
2:18 - 2:21
-
2:21 - 2:25
-
2:25 - 2:27
-
2:27 - 2:28
-
2:30 - 2:34
-
2:35 - 2:39
-
2:39 - 2:43
-
2:43 - 2:44
-
2:45 - 2:47
-
2:47 - 2:51
-
2:52 - 2:53
-
3:00 - 3:03
-
3:03 - 3:07
-
3:10 - 3:13
-
3:15 - 3:21
-
3:21 - 3:23
-
3:23 - 3:27
-
3:30 - 3:33
-
3:34 - 3:39
-
3:41 - 3:45
-
3:45 - 3:49
-
3:49 - 3:52
-
3:53 - 3:58
-
4:01 - 4:07
-
4:07 - 4:10
-
4:11 - 4:15
-
4:15 - 4:18
-
4:18 - 4:21
-
4:25 - 4:28
-
4:28 - 4:30
-
4:32 - 4:35
-
4:37 - 4:38
-
4:38 - 4:41
-
4:56 - 4:58
-
4:58 - 5:00
-
5:01 - 5:04
-
5:05 - 5:07
-
5:08 - 5:09
-
5:13 - 5:17
-
5:19 - 5:20
-
5:20 - 5:24
-
5:24 - 5:30
-
5:31 - 5:33
Art21
|
Junwon Lee edited Korean subtitles for Raúl de Nieves & Colin Self Harmonize | Art21 "New York Close Up" | |
|
|
Junwon Lee edited Korean subtitles for Raúl de Nieves & Colin Self Harmonize | Art21 "New York Close Up" | |
|
|
Junwon Lee edited Korean subtitles for Raúl de Nieves & Colin Self Harmonize | Art21 "New York Close Up" | |
|
|
Junwon Lee edited Korean subtitles for Raúl de Nieves & Colin Self Harmonize | Art21 "New York Close Up" | |
|
|
Junwon Lee edited Korean subtitles for Raúl de Nieves & Colin Self Harmonize | Art21 "New York Close Up" | |
|
|
Junwon Lee edited Korean subtitles for Raúl de Nieves & Colin Self Harmonize | Art21 "New York Close Up" | |
|
|
Junwon Lee edited Korean subtitles for Raúl de Nieves & Colin Self Harmonize | Art21 "New York Close Up" | |
|
|
Junwon Lee edited Korean subtitles for Raúl de Nieves & Colin Self Harmonize | Art21 "New York Close Up" |