Minecraft Hour of Code: Events

Edit subtitles

0:01 - 0:04

L'HORA DEL CODI MINECRAFT
ESDEVENIMENTS
0:05 - 0:09

En aquest nivell
podeu ser l'Steve o l'Àlex.
0:10 - 0:13

Toqueu les fletxes del teclat
per moure-us
0:13 - 0:16

amunt, avall, dreta i esquerra.
0:17 - 0:19

Ara us podeu moure per tot el nivell,
on vulgueu.
0:21 - 0:26

Per utilitzar una criatura,
acosteu-vos-hi de cara i toqueu l'espai.
0:27 - 0:33

Si jugueu amb pantalla tàctil,
desplaceu amunt, avall, esquerra i dreta
0:33 - 0:34

per moure-us.
0:34 - 0:38

I feu un toc per utilitzar
un element que tingueu davant.
0:39 - 0:40

Però què passa quan l'utilitzeu?
0:41 - 0:44

Al Minecraft, les ovelles
treuen llana quan les esquiles,
0:44 - 0:46

les vaques fugen quan les pegues
0:47 - 0:49

i els Creepers exploten quan t'hi acostes.
0:51 - 0:54

Aquestes reaccions passen
gràcies als esdeveniments.
0:55 - 0:59

Els esdeveniments li diuen al programa
que esperi que passi una cosa.
1:00 - 1:02

I quan passa, que realitzi una acció.
1:03 - 1:05

Per ara, has usat un esdeveniment.
1:05 - 1:10

El codi que has posat a "quan generat",
s'executa quan es crea la criatura
1:10 - 1:11

o quan comença el joc.
1:12 - 1:15

Als propers nivells,
veureu més esdeveniments
1:15 - 1:19

com "quan tocat",
que s'executa quan toques la criatura,
1:20 - 1:23

o "quan utilitzat",
per quan utilitzes la criatura.
1:23 - 1:27

O si vols que el zombi desaparegui
quan surt el sol,
1:27 - 1:29

posa-ho al de "quan de dia".

erin edited Catalan subtitles for Minecraft Hour of Code: Events

Catalan subtitles