Kara Para Aşk 52.Bölüm
-
0:00 - 0:13This is for all KPA all lovers all over the world.
Edited by Veysel (Film&TV team) -
2:10 - 2:13Spread out and in!
-
2:19 - 2:27Elif? Elif? Tolga help! Elif? Slowly.
-
2:31 - 2:32Open the windows.
-
2:36 - 2:43Slowly, slowly. Call the ambulance. Slowly. leave her here down.
-
2:46 - 2:47Slowly.
-
2:53 - 2:55It's weak, but she has pulse.
-
2:59 - 3:01Commander, it's empty. Nobody is in there.
-
3:02 - 3:06Elif please open your eyes. Do you hear me?
-
3:08 - 3:09Nilufer...
-
3:12 - 3:13Where is Nilufer?
-
3:18 - 3:24Elif, Elif, please don't talk. Look, you are poisened. Please breathe.
-
3:35 - 3:37Hold on, hold on!
-
3:52 - 3:55Call the ambulance! Immidiately!
-
3:58 - 4:02What happened? Who did this to you?
-
4:08 - 4:13What? What are you trying to explain me?
-
4:16 - 4:18Is the ambulance not on their way?
-
4:26 - 4:29Please, hold up, please. Please.
-
5:09 - 5:15You see? I do it, if I promise. If you remember,
I promised you too. I said:"I'll catch you." -
5:16 - 5:19Don't celebrate too early commissioner, Omer.
-
5:19 - 5:26Game over Tayyar!This time I used my stones right and
did right moves, Counting is: the handcuffs at your wrist. -
5:28 - 5:30Sometimes they open as they were closed.
-
5:30 - 5:49Sometimes! But this time it won't. I have the documents. I have something to arrest you. Before you ask I'll show. Look, this is from the counter a letter written for to arrest you under suspicion.
-
5:56 - 5:58This game isn't over commissioner Omer.
-
5:58 - 6:07It's over Tayyar! Over! You'll mold in prison. Over! I'm sorry.
-
6:38 - 6:43You breathed poison what would be if we visited a doc? I don't feel good.
-
6:43 - 6:44Pelin, I'm fine don't worry.
-
6:44 - 6:46Bu you don't look like.
-
6:47 - 6:54I can't go anywhere without finding Nilufer. Tayyar is a jerk who has fun by killing people. We even lose time while we talk here.
-
6:54 - 6:58You're right by worrying. But trust us. We'll find her.
-
6:59 - 7:00Isn't this mister Tayyar?
-
7:00 - 7:03Open the doors.
-
7:28 - 7:37Where is Nilufer, hm? Where? Let me! He'll
say me where Nilufer is. Where is Nilufer? -
7:37 - 7:38Elif, okay.
-
7:39 - 7:40Take him away.
-
7:42 - 7:46Tell me!
-
8:59 - 9:00My condolenecs, bro.
-
9:09 - 9:10What did you do?
-
9:10 - 9:16I flee from our friends. Everyone knows. Omer and Pelin don't.
-
9:19 - 9:27Bro, call Bursa and tell her mom. I'l look at the scene of the crime folder.
-
9:27 - 9:29Okay, bro I will.
-
9:34 - 9:40Who did this, Tolga? Who? Who and why wanted she to kill her?
-
9:41 - 9:51In my mind is only one person and this is miss Nedret. Ipek watched her a long time. She was suspicious about her. Whoever would kill Ipek?
-
9:54 - 10:00Nedret or someone else. But whoever did this, I'll find her.
-
10:09 - 10:16Tayyar Dundar was taken about an half an hour to the police station.
There is nothing official but there are probably strong crimes. -
10:16 - 10:24Two police stations are going to intorregate him.
The arrest under suspicious is going to continue. -
10:41 - 10:44Look, you don't left any signs or anything.
-
10:48 - 10:50Did she live before her police friend came?
-
10:52 - 11:06I hope it's as you tell. If Ipek told something to Arda before she
died, if she gave my name, believe my, I'll burn you. With myself. -
11:08 - 11:16Send someone two the station. He shall look around what's going on.
-
11:25 - 11:28Omer don't prevent me. Let me talk to him face to face.
-
11:28 - 11:31Elif, he won't tell you anything. You know that.
-
11:31 - 11:44Tayyar is here and you tell me to stop. He shut us down in a house like we were mice and watched us. Who knows what he is going to do Nilufer. Omer I have to talk to him. You can't expect me to wait here.
-
11:44 - 11:45You have to.
-
11:45 - 11:47Then tell me how to.
-
11:47 - 11:49I don't know but you have to.
-
11:49 - 11:52They could kill here every second. Maybe they already did.
-
11:52 - 12:05I know you are worried. But we have him now. He couldn't escape from here. First he's going to tell where Nilufer is then what he did until now.
-
12:09 - 12:11If something happens to Nilufer, lights of my life turns off.
-
12:13 - 12:15Nothing will happen.
-
12:40 - 12:42What happened grandpa? You don't look good.
-
12:44 - 12:50He escaped, right? He flew abroad and Omer has only the documents.
-
12:50 - 12:56No, didn't I tell you, my brother would
catch him, he arrested your dishonest father. -
12:56 - 13:08Is this how you tell good news? You were abou to stroke it to my heart.
Hey, is there nothing we can celebrate with? Fireworks or champagner .
But I will do it in front of the station, grandpa. Today is our day. -
13:15 - 13:16Something bad happened.
-
13:19 - 13:22Nilufer... They couldn't find Nilufer, or?
-
13:26 - 13:31How? Omer promised me. "Your wife against the
documents." Couldn' they find her, grandpa? -
13:34 - 13:38What did this jerk did to my wife, hm? Where is my wife?!
-
13:56 - 13:59Commissioner. There is still no permission to intorregate him.
-
13:59 - 14:02I'm not here to intorregate him. I want to talk with my friend. Go out.
-
14:02 - 14:03But the prncipal told...
-
14:03 - 14:04Go out!
-
14:13 - 14:22Your acting against the rules, Omer. Does this match to a commissioner like you? These aren't good for your inner peace.
-
14:26 - 14:29Where is Nilufer?
-
14:29 - 14:33Look, what you do is not ok. Not fine at least.
-
14:33 - 14:37Look, if you don't want to die in my hands, you'll tell me where she is.
-
14:37 - 14:40Okay. Okay.
-
14:46 - 14:53I give you Nilufer. I can call my men and they'll stop. They won't kill her.
-
14:57 - 15:03Here is definitely a back entrance. Take me and destroy the documents.
-
15:06 - 15:12If I get healthy in my plane, Nilufer gets home. What do you think about?
-
15:13 - 15:15It's a fair contract, isn't it?
-
15:19 - 15:23If only one hair gets injured of her, everything will be worse.
-
15:24 - 15:25For whom?
-
15:28 - 15:35Look, I will get out anyway. Nilufer is at the cliff of her life. Think!
-
15:42 - 15:46Okay mister pasha. The life of your sister-in law is in my hands.
-
15:47 - 15:55The contact is net. My men are waiting for a message
of mine. If they don't within 1 hour Nilufer will die. -
16:56 - 16:57What are you going to do with me?
-
17:02 - 17:04Bring you to your last travel.
-
17:04 - 17:06Let me!
-
17:25 - 17:29Omer what are you doing? I was in the watching room and I said nothing.
-
17:29 - 17:30Are there news about Nilufer?
-
17:30 - 17:32No, anyway I'm alone. I'm moving slowly.
-
17:32 - 17:35Pelo, he says we only have 1 hour. 1 hour! Where is Arda?
-
17:35 - 17:38How should I know? You were together, Omer.
-
17:38 - 17:42Ipek sent a message for aid, as we were on our way to
Tayyar and he went away. After that noone called me again. -
17:42 - 17:45He told me too, that there is trouble with Ipek,
I'm calling him but he dosn't accept my calls. -
17:45 - 17:49Well done! To everybody! Could we follow
the car with that Nilufer was droven away? -
17:49 - 18:01We could, but then they drive in a multistoried car park. I'm going to ask if the car is still there. Sure they changed the car. While so many cars got in and out, so it's really hard to find them.
-
18:05 - 18:21Pelo, this a life-dangerous job. Try to find out who the man was and look into the cars one by one. We need a hint which we can follow. Or Tayyar will win the game.
-
18:21 - 18:26Omer, you won't let out Tayyar, will you? You don't think about that.
-
18:28 - 18:31Pelo, go in front of the computer. If you find something, tell me.
-
18:44 - 18:53Elif, Nilufer isn't strong as you are. On top of that: She is pregnant.
God please help us, please. -
19:05 - 19:06Could you find something?
-
19:06 - 19:07Sorry.
-
19:11 - 19:12Sit down, I have to tell you something.
-
19:19 - 19:24If I couldn't find a hint about Nilufer within 1 hour, you'll help me.
-
19:24 - 19:25Of course.
-
19:28 - 19:30I'll try to get out Tayyar out of here.
-
19:35 - 19:43Omer, you can't. To arrest this man, We gave up everything. You can't. There must be another way.
-
19:43 - 19:59Elif, this man is a psycopath. Who has fun by killing. If Pelo, hadn't find you, you both would be dead. Nilufer is a key name for him. If he kills her, he'll get his revenge from you, me and his son Fatih.
-
20:02 - 20:04Do you think he will kill Nilufer surely?
-
20:04 - 20:34I only say he's a powerful man.My own comfort is that he couldn't take away people I love.I can guard all of you. Nilufer is my sister.I don't want her get injured. Whatever happens.To rescue Nilufer, I'll free Tayyar.
-
20:34 - 20:35Thanks, Columbo.
-
20:35 - 20:38This should be between us. Don't even say Pelo, okay?
-
20:40 - 20:47Until the time runs out, we'll give everything, search for a hint. 5min.
-
20:48 - 20:53Elif, maybe we would have some questions to you. Then I'll send you home.
-
21:07 - 21:18Yes, okay. Thanks. Our flight for sunday morning to Lisbon are ready.
-
21:18 - 21:19You did good.
-
21:22 - 21:41Look, I'll stay today at Suhadiye (didn't understand) in deceased house. Pack my suitcase. Nobody shall know about it. Take them and come. Okay? I don't want that anybody knows I'm staying there. Okay?
-
21:43 - 21:45How you wish Nedret mom.
-
22:15 - 22:20Elif, you have to tell us something about the man who kidnapped you 2.
-
22:24 - 22:29Everything happened suddenly.Anyway it was dark I didn't see anything.
-
22:29 - 22:34Think close. A little hint would help us.
-
22:38 - 22:45Elif, you are the attentiveliest person I saw in my life. This is your job: details. Please think closer. Please.
-
23:09 - 23:131 minute. I remembered something.
-
23:16 - 23:19The man hat a symbol on his head.
-
23:19 - 23:20What kind of?
-
23:20 - 23:24Of a knife or a wound.
-
23:24 - 23:28It begins at the middle of his forehead and finish the end of his eybrows.
-
23:28 - 23:31Perfect. This is fine.
-
23:31 - 23:34Well, but how will we find one with a scar.
-
23:34 - 23:40We'll ask someone who knows, Pelo. We'll ask someone who knows.
-
23:55 - 23:59Hello, Omer. It's me Fatih. Could you find Nilufer?
-
23:59 - 24:04No, I couldn't. But I have a hint. I thought you might help me.
-
24:04 - 24:06Tell me, tell me what do you want.
-
24:06 - 24:15Elif, remembered something about the man who kidnapped Nilufer. He has a scar from his forhead to the end of his eyebrows.
-
24:15 - 24:18A scar... Mehmet! Mehmet Baştan.
-
24:26 - 24:26Are you sure?
-
24:26 - 24:30I am. As Tayyar did this scar I watched. He is one of his oldest man.
-
24:32 - 24:33Thank you.
-
24:33 - 24:39Omer, Find Nilufer, rescue my child. Bring them to me uninjured.
I'll do whatever you want. -
24:39 - 24:45If you have said this days before, Fatih. If you gave us the documents then. Nobody would get sad.
-
24:53 - 24:57It's better than 1-0. We'll find Nilufer.
-
24:59 - 25:02As you said "Nilufer is my sister".
-
25:03 - 25:10Against all odds, her faults, you said this... Thank you.
-
25:12 - 25:14You taught me this way.
-
25:24 - 25:29I swear I can't be deliberate as you are. If she
comes and gets out of my eyes, I'll punish her. -
25:33 - 25:34I found the address.
-
25:37 - 25:37Let me look.
-
25:41 - 25:44Fine. Come on, Pelo. We're going.
-
25:46 - 25:51Asli, I'll bring you somewhere comfortable, (I'll let you know, okay?)
-Bro, where are you, where! -
26:01 - 26:04Miss Filiz, the commissioner wants to talk to you.
-
26:04 - 26:05Okay, the rest is controlled by me.
-
26:06 - 26:07Hello, miss Filiz.
-
26:08 - 26:10Yes. How can I help you?
-
26:10 - 26:12Where was missis Nedret in the noon, do you know?
-
26:14 - 26:15Why do you want to know that?
-
26:15 - 26:17Answer my question.
-
26:19 - 26:20Where was she?
-
26:22 - 26:23With me here.
-
26:27 - 26:29But the secretary doesn't say so.
-
26:29 - 26:312 hours ago she wasn't here.
-
26:32 - 26:35We went outside to eat something.
-
26:36 - 26:37Where did you go?
-
26:38 - 26:44To the beach, to walk. We also ate sandwiches I prepared.
-
26:46 - 26:47Do you know where she is now?
-
26:48 - 26:52She old me she got headaches and wanted to walk, so I don't know.
-
26:53 - 26:57We have to reach her. If you see, tell her I was here. We need to talk.
-
26:57 - 26:58Okay, I will.
-
27:00 - 27:10Mister Arda. Can I get help from you. Can I
have the number of miss Ipek, if you have? -
27:13 - 27:14What do you want to do?
-
27:16 - 27:18No matter, I'll find.
-
27:21 - 27:27You can't. We lost her today. She was killed.
-
27:49 - 27:50Where are you going?
-
27:51 - 27:52To find my sister.
-
27:52 - 27:56You only need a gun and handcuffs. Elif we are losing time. Let me do my job.
-
28:02 - 28:05I don't go anywhere, okay? I'll come with you.
-
28:05 - 28:07Don't let me worry about you too. Please.
-
28:07 - 28:13Don't. I don't expect such thing from you. Concentrate on your job. I only want to be there by finding my sister.
-
28:13 - 28:19Okay, okay. I'm going to die because I'm worried. Okay.
-
28:31 - 28:33This isn't a problem, is it?
-
28:33 - 28:34Don't worry, we cleared it.
-
28:36 - 28:38What do they have. Could you discover?
-
28:38 - 28:41Not yet. The public prosecutor didn't give any information.
-
28:41 - 28:44If he didn't give. Take it. Am supposed to teach you everything.
-
28:46 - 28:50We need to know what Omer Demir has, what my stupid son gave him.
-
28:51 - 28:52Okay, mister.
-
28:54 - 28:56To find where Nilufer is, is impossible, isn't it?
-
28:56 - 29:06Impossible. The principal of the prison told Omer, found out the
name of our man through Fatih. But we prevented all ways to him. -
29:08 - 29:11If you make any faults. Death counter will rise.
-
29:39 - 29:43We come from the station of Istanbul. We are looking for Mehmet.
-
29:44 - 29:45He is not here.
-
29:45 - 29:48Who are you? In which relation are you with him?
-
29:48 - 29:49I'm his brother, what happened?
-
29:51 - 29:53Look we have to reach Mehmet Baştan.
-
29:53 - 30:06I swear, we don't see him since 10 years either. We sulked and don't talk to him, I'm sorry.(What happened Tugrul, for Mehmet...?) Get in and don't mix up. Don't know where he or what he's doing.
-
30:08 - 30:13I understand. But if you get any news tell us. This is my number.
-
30:24 - 30:26Ok, guys. Let's go. He is not in here.
-
30:33 - 30:36Omer, the man is lying, didn't you understand?
-
30:37 - 30:39Guys take Pelin to the station.
-
30:40 - 30:42What are you doing, Omer? Are you fine?
-
30:56 - 31:00Come on we are going.
-Come on, Elif, jump in we are going. -
31:04 - 31:07Why did you send Pelin? Won't you interrogate the man?
-
31:14 - 31:15Won't you answer?
-
31:19 - 31:21What are you doing?
-
31:33 - 31:40I send Pelo because I don't want that Tayyar
is alone. If we come to him, he is lying. -
31:42 - 31:44Why aren't you interrogating him then?
-
31:44 - 31:49We have no time Elif. We have no time. Additionally he couldn't talk.
-
31:49 - 31:54We're trying our chance. We hope he's getting out and go to his brother.
-
31:55 - 31:59But within this time they could kill Nilufer.
-
32:00 - 32:12We have half an hour. We'll wait 15 minutes. If he don't come out in within 15 minutes... as I promised, I'll free Tayyar to save Nilufer.
-
32:14 - 32:19God please guard Nilufer. She shan't get hurt.
-
32:32 - 32:36Elif you are such a beautiful person. I think your prays get true.
-
33:00 - 33:02What are you going to do with me?
-
33:03 - 33:05Your statue. You'll be immortal.
-
33:05 - 33:07Abi, wait I'm turning on the camera.
-
33:09 - 33:28What kind of people are you? Don't you have any conscience? I'm waiting a baby. I beg you, please don't do this. Don't you have any children, sister or brothers? Don't you? Please have merrcy.
-
33:28 - 33:32They shall eat your conscience. Otherwise I would bury you alive there.
-
33:34 - 33:42But what are we going to do? First we'll let run out the blood of your brain. Then we throw you into the pit. And this is hunky-dory from us.
-
33:47 - 33:49Is everything ready?
-
33:59 - 34:02Now bring "şehadet"(muslims say before they die, if they are able to)
-
34:18 - 34:25Were you the one who gave the order, to Huseyin Demir, to kill Ahmet Denizer and Sibel Andaç?
-
34:27 - 34:33What are these for blames? Would a man ever let kill his best friend?
-
34:35 - 35:04Look, you look like a ma'am. I always see you. But only at the back. Behind Omer Demir. You stay in his shadow. Like in this case. You are much effected by this young man. And he is excited. He is nearly to say:"The World War II was because of Tayyar Dundar."
-
35:07 - 35:09Isn't it like this lawyer?
-
35:16 - 35:20These blames couldn't be prove. So my client needn't to talk.
-
35:23 - 35:31You were again the one who gave the order, to show Huseyin Demir as dead and(SMS:"Now.") let it look like it was Elif.
-
35:34 - 35:43I didn't know that my immage was this in the police stations. I'm shaken. What bad scripts.
-
35:59 - 36:00The sign came.
-
36:08 - 36:10God may forgive you.
-
36:29 - 36:32Throw away your guns.. Throw!
-
36:53 - 36:59Are we going to sit in front of each other. I don't really understand what you are doing.
-
37:10 - 37:11Yes.
-
37:20 - 37:23Okay, I understood. Okay.
-
37:30 - 37:32Do you know who the biggest enemy of someone is you know?
-
37:33 - 37:44Arrogance! The world's most dangerous feeling. If the person believes in his arrogance, it's like it shot in your head.
-
37:44 - 38:03You are the one with most arrogance I saw Tayyar Dundar.You think you are unreachable, smart, strong or unbeatable, don't you? You can do whatever you want but nobody can stop you. Justice is anyway yours.
-
38:06 - 38:19Because of your arrogance is all this inhumanity. But there is always one scholar who beats the cruel. Yours is Omer.
-
38:35 - 38:39I'm curious now. What are you going to do now?
-
38:45 - 38:48I'll shit in your prevention.
-
38:58 - 39:09Yes, shall we begin from the beginning? Do you want that? Were you the person who gave ordes to kill Ahmet Denizer and Sibel Andac?
-
39:20 - 39:21Get there!
-
39:25 - 39:26Sis, they wanted to kill me.
-
39:29 - 39:38It's over. Look, I'm here. Omer is here.They
are caught, now they can't injure anymore. -
39:51 - 39:57Take these two to the police station. Him to the hospital to look at his wound. If he's okay, bring him directly to the station, the interrogation.
-
39:59 - 40:01God thank you!
-
40:06 - 40:10My baby, Nothing happened to my baby, or?
-
40:13 - 40:15Are you ok shortie?
-
40:17 - 40:20Elif, take her to hospital. They shall look, for safety.
-
40:23 - 40:27I'll go to the station, the interrogation. I'll come late. Don't wait for me.
-
40:30 - 40:31If you go to our house...
-
40:33 - 40:36Sure I'll go. Now it changed.
-
40:38 - 40:44You kept your promise. You saved my sister. Now my debts are higher.
-
40:51 - 40:53It's enough if you love me.
-
41:05 - 41:11I told you that I'll relax. Why did you came?
-
41:13 - 41:24I was worried about you.After you went, the police came to the company
-
41:26 - 41:28Police? What kind of?
-
41:28 - 41:35In Omer's squad, Arda. He came and asked where you are.
-
41:37 - 41:42I wonder. What was his trouble?
-
41:42 - 41:46He was curious about where you were in the noon.
-
41:48 - 41:50What did you say?
-
41:50 - 41:58I lied. We went together something to eat after that we walked at the beach. Then he asked where you were then, I told him not to know.
-
41:59 - 42:02Well done! You did well.
-
42:02 - 42:09You are not in trouble Nedret mom, are you? You did nothing wrong, or?
-
42:13 - 42:32Darling, look. Sometimes people do big sacrifices for their family. You are the only person I believe in. I need your help. You will, won't you?
-
42:34 - 42:43Always. You gave life. I'll be always with you. I'll do everything for you.
-
42:43 - 42:45My dear.
-
43:15 - 43:20What's happening there? Say something. The baby is fine, isn't it?
-
43:29 - 43:30Is this a heart sound?
-
43:31 - 43:32Yes.
-
43:35 - 43:36Its heart is pumping.
-
43:37 - 43:41Your baby looks healthy. His growing process is normal.
-
43:49 - 44:00I'll say something. Are these its fingers? Don't tell me we can't see them, I see them and its a girl, yes. She's shouting "I'm a Denizer's daughter"
-
44:07 - 44:09You're carrying a baby inside you.
-
44:12 - 44:22As I said. There is no need to worry. But we have to do some therapies.
By the way, I'll let the nurse know, we'll take blood from you. You can sit. -
44:22 - 44:23Thank you.
-
44:30 - 44:32If it's a girl I'll name it Elif.
-
44:34 - 44:39Pardon, am I not an aunt too, hm? Its name would be Asli-Elif.
-
44:39 - 44:45It shall be healthy, the name doesn't matters.
You'll name it when you take it in your arms. -
44:45 - 44:47I'm serious. Its name will be Elif.
-
44:50 - 45:08I made many faults. Believe me, most of them were before I knew it could happen. But you never left me, tried to show me the right way. You fought for me against me. I don't know how to thank you, sis...
-
45:08 - 45:23I even don't know if you forgive me. Only thing I know is, I am gald to have a sister like you. You always gave me power.
-
45:24 - 45:30We are sisters. If you were me, you would fight me for me.
-
45:31 - 45:36If I only could be strong as you are,...
-You can go in the laborotory. -
45:41 - 45:431 minute this is yours.
-
45:48 - 45:52Whereby its name is not Asli-Elif, you are not allowed to see it.
-
46:01 - 46:08Cafer abi, make me a brewed tea. Bring it in 5 minutes in the interrogation room.... I'll drink it in front of Tayyar.
-
46:25 - 46:26What's going on, bro?
-
46:33 - 46:39Pelo? Why are you crying?
-
47:02 - 47:11Bro, because you was busy with Nilufer. I didn't tell you. I told Pelin now.
-
47:22 - 47:30Bro, Ipek... My condelences.
-
47:58 - 48:03You'll see. Mostly it'll love me. Who doesn't love a crazy daughter, hm?
-
48:06 - 48:10Okay, take it. Okay. But I'll take money for every hour.
-
48:10 - 48:13My aunt doesn't accept. Her phone is shut down.
-
48:13 - 48:23She forgot somewhere or her battery is low. Forget about it. We'll celebrate today. Girls, nightmare is over. From now on, Tayyar Dundar can't injure us.
-
48:23 - 48:26But I've a feeling that something will happen.
-
48:26 - 48:31This is because you forgot how to be happy.
Now we are going to you and make coffee. -
48:31 - 48:33But you'll make the coffee.
-
48:33 - 48:38Okay, I'll make it. Then you'll see how you forget about this.
-
48:40 - 48:51Girls. We told each other not to hide something. I've to tell you something. I don't want to live that without sharing with you.
-
48:54 - 48:58I want to show this ultrasound-photo to Fatih.
-
49:01 - 49:07From now on nobody will call me crazy, okay? Because this stupid is 24h busy with a funnel.
-
49:08 - 49:11Asli, what can I do? It comes from my heart.
-
49:11 - 49:24I'll destroy your heart. Now we go altogether to Elif. And you won't ever take this man's name in your mouth. Did you forget about what he did ? You apologized Elif and told you want to be like her. How do you forget?
-
49:24 - 49:29Let her! Let her do whatever she wants, what her heart tells her.
-
49:31 - 49:48Look, If I were you, I would be angry too. You're right. But there's nothing I can do. I'm sorry. I'm really sorry. Visiters time is getting over.
-
49:52 - 49:59This girl will never get cleverer. Let her make an IQ-test or feed her with broad been. Why didn't we feed her until today?
-
50:01 - 50:09She is in love. Maybe you'll fall in love soon too.
Maybe you'll understand then. -
50:09 - 50:17If this is love, I don't want to fall in love darling. My only lovers are you and my son... aaand my not born nephew or niece.
-
50:28 - 50:29Is the washing finished Melike?
-
50:29 - 50:36Not yet mom. Only a bit more. I'll go out and hang them up. After that I will clean the garden.
-
50:36 - 50:37I'll go out.
-
50:39 - 50:40Where are you going?
-
50:41 - 50:43I'll walk around a bit, maybe I'll go to a library to learn.
-
50:44 - 50:47Library? You'll write a test tomorrow.
-
50:48 - 50:54Go and solve some problems or come and help me. Since when are you going out so often?
-
50:56 - 50:58I only wanted to reduce some stress.
-
50:58 - 51:01Leave her a bit Melike. Let her chill a bit.
-
51:02 - 51:03I went.
-
51:05 - 51:06Goodbye my dear.
-
51:12 - 51:25Demet, where are you going? Tell me the truth. Look, both of you are serious, I know, but we have no father anymore.
-
51:25 - 51:32Since we have one like him we shouldn't. From now you are the father and mother of Burhan, Hasan and me.
-
51:33 - 51:51My dear, I know you are trusting me, thanks, but look, I saw your father and married him. I don't know about "darling, flirt" or something like that. Call me what you want. "Stupid, idiot". He doesn't even have a job.
-
51:51 - 52:04How can I overgive you to him? Also someone could hear or see. They'll gossip. Your uncle may hear. God guards. You may become pregnant.
-
52:04 - 52:11Mooom...! Sit and write a serie. I won't do this Mert won't either.
-
52:11 - 52:17Whatever. I need to know if he's serious. He shall come if he wants.
-
52:17 - 52:22I won't allow you anymore. This would be the last time.
-
52:22 - 52:28Mom he even didn't propose. Shall I say: "Come and ask
my mom to hold my hand." You said, that we're young. -
52:28 - 52:37Say whatever you want. He will come and prove that he's serious. The rings are going to wear. Otherwise you can't walk around in the streets.
-
52:37 - 52:57If everything is official, you'll talk about your future. Don't look at me so. I learned so. And my mother from her mother. This is our tradition. I do what every mom does. Did you understand me?
-
53:22 - 53:23You have 1 hour.
-
53:25 - 53:27You are fine, aren't you. Nobody injured you.
-
53:27 - 53:30I'm fine. Only a bit wounds, but that's all.
-
53:31 - 53:37If something happened you, I would set the world
on fire. This time I would smother Tayyar myself. -
53:45 - 53:48How could you get a permission to get here? Aren't we divorcing?
-
53:48 - 54:00I wanted to show you this too. Look. Here is our baby. I went to the doctor after I was rescued to look if everything's fine.
-
54:01 - 54:02And is it?
-
54:02 - 54:03Yes.
-
54:05 - 54:09If it gets blond hair as you, it would be fine. Because I think it'll be a girl.
-
54:09 - 54:12I love girls who have blonde hair.
-
54:12 - 54:15A girl? It's definitely a boy.
-
54:15 - 54:17How do you know that?
-
54:17 - 54:22I know. This is a secret of mine. This would be the
son of his dead. One million percent it will be a boy. -
54:37 - 54:39I was frightened that something would happen to you.
-
54:41 - 54:48I know. You gave the documents to Omer to save me. Elif told me.
-
54:48 - 54:51Are we going to grow up this liitle child together, beautiful girl?
-
54:53 - 54:59Yes. I told you to be Fatih. And you made a step. Now it's my turn.
-
55:01 - 55:03Did you forgive me?
-
55:07 - 55:10I'll wait for you. I'll wait until you come out.
-
55:23 - 55:25Mom, I'd look.
-I'm already. -
55:32 - 55:42Good day Elvan. Sorry for disturbing you, there is still stuff of mine.
I come to take them. Do I have permission? -
55:43 - 55:46Of course. Come in and take your stuff.
-
55:48 - 56:03I don't wanted to come, but I was constrained to. I live on the ground, on the stone. It's cold. But whatever, I'm not a load for anyone.
-
56:03 - 56:11God shall help you, Fatma. But as I can see you are fine. You'll do everything again. Don't worry.
-
56:11 - 56:14Insallah (I hope).
-
56:34 - 56:35My darling.
-
56:40 - 56:41Sorry, I'm late.
-
56:42 - 56:44Don't worry. It was the best waiting ever.
-
56:47 - 56:54You didn't laugh. Is it because you have a test tomorrow. Don't worry, you'll pass. You learned for it.
-
56:54 - 56:57They didn't let anything of test-stress.
-
56:57 - 56:59Who?
-
56:59 - 57:02My mom. Anyway the bus will come.
-
57:03 - 57:04What happened, tell me now.
-
57:05 - 57:07Forget about it. We'll talk later. Come
-
57:08 - 57:11Look, I don't go anywhere before you tell.
-
57:12 - 57:13Rings.
-
57:15 - 57:20My mom said, if we don't make it official, she won't ever let us go out.
-
57:44 - 57:54Stand up, Melike. Arda brings something to eat. Let's make a salad make Ayran. They shall eat something.
-
57:54 - 57:56Ok mom. I'll look in the refrigerator.
-
58:04 - 58:09Uncle Omer, why is everyone crying?Where is my mom?At work again?
-
58:15 - 58:16We are always with you.
-
58:34 - 58:40She hang up while saying:"I have no
daughter named Ipek!" I couldn't say anything. -
58:41 - 58:45And his brother? I know she has a brother.
-
58:47 - 58:56Her brother who made her life to hell? He wished condelences
and hang up. And to him nobody would give a child. -
58:57 - 58:59What about Serhat's family? Aren't they coming?
-
59:00 - 59:04His family is unreachable.
-
59:06 - 59:08What is going to happen with him?
-
59:32 - 59:35What can you see by looking at it? Where is the baby?
-
59:35 - 59:37I'm understanding, grandpa. There it is.
-
59:40 - 59:43There is nothing about blackscreen. It's like fortunes in coffee's. (For fun Turks look after drinking coffees into the cup to see someones fortune)
-
59:43 - 59:44I'll die for that blackscreen.
-
59:45 - 59:50You burn, rookie. From now on your life is hard. To be father dosn't seem to other things.
-
59:50 - 60:01You're right. Probably. But I'd be a victim. This blackscreen will one day grow up and will be a great man. I'll be his father. It'll call me"dad".
-
60:02 - 60:20He will. Look, pray for your wife she forgave you. Your lover is besides you. Your mother. You only "lost" your dad. I hope we bury him nearly.
-
60:23 - 60:36Look at me. I lost everything. I'm dishonorable, incompetent. I'm an orphan. I'm staying here like a stick.
-
60:38 - 60:53You know the reason for that, grandpa. You inflicted your family with pain. Look and I did only to Nilufer and her love and cmpassoin rescued me. She forgave me. And I won't grieve her anymore.
-
60:54 - 61:01I hope. I hope. You are the only winner in this story. Enjoy it.
-
61:33 - 61:36Arda, why don't you eat something?
-
61:39 - 61:43Thanks Elvan mom, I should go now.
-
61:46 - 61:49What would be if you eat something? Your eyes withered.
-
62:04 - 62:05We'll see each other.
-
62:30 - 62:34It's not easy. She died in his arms.
-
62:36 - 62:39What did Ipek do there? Why? Who killed her in your opinion.
-
62:40 - 62:41Since a while she was behind a hint or else.
-
62:42 - 62:44What a hint? Why didn't I know?
-
62:44 - 62:47She don't wanted to tell you before she could prove.
-
62:47 - 62:49Bro, what are you talking about?
-
62:53 - 62:57Look, if you can't talk because of me, I'll go.
-
63:04 - 63:05My condelences, Tolga.
-
63:21 - 63:25Don't wait for me, I'll go into Tayyar's intorregation. I'll come late.
-
63:27 - 63:31Well, do you think Tayyar is the one who can ordered to kill Ipek?
-
63:34 - 63:40I don't think so. If it was, he'd tell us. There's
something else. I'll let you know, if I find something. -
63:44 - 63:48My condelences. You lost your childhood friend.
-
63:49 - 63:54She had a hard life. It was about when she was getting happy.
-
63:56 - 64:13Look, especially I thought about this after talking to Pelin. What would be if I take Yagiz to us? At least until a decision falls. I asked your mom. She told me that its based on us. What do you think?
-
64:19 - 64:20You thought very well my darling.
-
64:35 - 64:40Elif, it would be hard for you. By us he could play with his brothers.
-
64:41 - 64:45It wouldn't. Miss Aysegül is also coming with us. We'll play together.
-
64:46 - 64:52We'll clean up here and go home then. God shall help you.
-
64:54 - 64:55Come here black eagle.
-
64:58 - 65:01We'll make at home a one goal match okay?
-
65:17 - 65:23I fall every day again in love with you. You feed us with your favour.
-
65:34 - 65:36bye
-
65:59 - 66:03Bro, come and tell what you couldn't besides Elif.
-
66:04 - 66:13Omer I couldn't. I wanted you to know before her. Arda thinks also this way.
-
66:13 - 66:16Did she find anything about the death of her father?
-
66:17 - 66:22Part of it. Ipek believed that Tayyar has an accomplice.
-
66:23 - 66:27We know that. It was Ahmet Denizer. It was prove with the documents.
-
66:27 - 66:30No, he has another.
-
66:32 - 66:34Who is it?
-
66:37 - 66:39Nedret Kuloglu, Elif's aunt.
-
66:40 - 66:41What?
-
66:43 - 66:58Moreover Ipek thought she was part of his death. She was after this. And I think because Neret killed her that she was on the right way.
-
66:58 - 67:02Wait... Do you want to tell me that Elif's aunt killed Ipek?
-
67:18 - 67:22Well, could could discover what's in the documents?
-
67:22 - 67:34Yes. Everything is safe and serious. Tayyar's offshore accounts. There are evidences for illgel exports. Black money or the death about of bro.
-
67:34 - 67:36Am I inside?
-
67:36 - 67:44No, everything is about Ahmet Denizer.
To be arrested is a moment. -
67:44 - 67:54I don't care what he is going to do. He shall do whatever he wants. The measure is: "Is he betraying me or not"?
-
67:54 - 68:14If you ask for my opinion as your lawyer, I'd say be quiet. If they had anything about you. They would be already in front of your doors. Mister Tayyar instead would let you feel. So you don't have to worry.
-
68:27 - 68:28All papers are inside commissioner.
-
68:29 - 68:30Get the photos and come.
-
68:32 - 68:34The wounded of the building I caught. Did he come from hospital?
-
68:35 - 68:37Yes, he is in the interrogation.
-
68:38 - 68:41And does he accept to be a man of Tayyar.
-
68:41 - 68:42No, he says:"I don't know him."
-
68:42 - 68:44Am I wondered, of course not.
-
68:44 - 68:53Why he kidnapped Nilufer is because he saw her in the newspaper and fall in love. As he found out she has a friend, he crazy. This is the story.
-
68:53 - 68:55What an innovated story.
-
68:58 - 69:01I'm going into Tayyar's intorregation, are you coming?
-
69:02 - 69:04No, bro. You can go.
-
69:13 - 69:14He doesn't look fine. Be Besides him.
-
69:37 - 69:38Are you okay?
-
69:49 - 69:50She was in my arms.
-
69:55 - 69:59If I was able to do something, she would have lived now.
-
70:01 - 70:02But I couldn't.
-
70:07 - 70:20We grew up together. We got together. As I said my sister came back... She went again. Without any voice. Quitely.
-
70:29 - 70:44Well... Did she say something? A promise or wish? If she had, let's do it. Let's send our friend to her last travel peacefully.
-
70:45 - 70:48She was too wounded, she couldn't talk.
-
70:52 - 71:01She took my hand to her stomach. I asked her what she wanted to tell me, but... no answer. If she had I didn't understand.
-
71:01 - 71:07To her stomach? But she wasn't shot there?
-
71:09 - 71:11I told you she was shot by her neck.
-
71:11 - 71:16Why did she showe then on her stomach? Do it. How did she do?
-
71:17 - 71:26She took my hand and brought it to her stomach. Until she gave her last breath my hand was there.
-
71:28 - 71:30She wanted to tell us something.
-
71:33 - 71:37If she wanted to, this stupid Arda didn't understand.
-
71:42 - 71:44Who is doing Ipek's autopsy?
-
72:04 - 72:05What happened? The plans didn't function.
-
72:08 - 72:12We went took the girl and came out. What are you going to do now?
-
72:16 - 72:17It's your decision, Tayyar.
-
72:23 - 72:30If you don't want to wait, don't. If you you tell everything one by one.
-
72:33 - 72:36How? I didn't understand. Which murder do you mean?
-
72:38 - 72:41I'm talking about your murders. Which shall I tell? Ahmet or Sibel?
-
72:43 - 72:54Never in my life I got involved with murders. I even don't hurt an ant. Instead I love the nature. And everyone knows this.
-
72:54 - 72:59Shut up talknig nonsense. 1 hour ago you threatened me to kill Nilufer.
-
72:59 - 73:05You have such a beatiful fanatsy. Did I told you that I'll kill someone?
-
73:10 - 73:16Someone kidnapped her. And our superheroes: the police, found her. What have I to do with that?
-
73:20 - 73:22We have your men.
-
73:30 - 73:45What do you mean by "your men"? I don't even know them. I don't think they know me either. Shortly you took me here for nothing.
-
73:45 - 73:52Sit down. This time you won't get out easily Tayyar.
-
74:00 - 74:06I know. My son gave you some documents. Offshore and else.
-
74:10 - 74:17My arm is long. My brain is extensive, the ground I'm on is solid.
-
74:20 - 74:25I know everything in every second. Didn't you still understand.
-
74:36 - 74:37Sit down.
-
75:09 - 75:11How's it going, bro?
-
75:11 - 75:21Nothing is going. How did Tayyar know about the documents we got from Tayyar? Especially if he is in. What's going on here?
-
75:21 - 75:25Is everyone Tayyar's man,hm?
-
75:26 - 75:27I don't know.
-
75:27 - 75:29We have to, we have to. Our job is to know.
-
75:43 - 75:45Okay, doctor, thanks.
-
75:46 - 75:47What did he say?
-
75:48 - 75:54No process. The autopsy was going on. You heard. I told him the place she showed you.
-
75:55 - 75:57And why did she show me? Does anything to do with it?
-
75:58 - 76:11He listened to me carefull and gently. He'll assess. But I think she only reacted like a normal dying person would react.
-
76:22 - 76:29I collapsed into the ground. But you are uprightly standing.
Moreover you live your pains inside you. -
76:29 - 76:34They shouldn't become real, that's all I want.
-
77:38 - 77:40Commissioner. I feel I left you alone today. Do you need me?
-
77:50 - 78:01Water, air, breath. How much I need those, I need you that much too.
-
78:17 - 78:19I don't wanted to disturb you because you would be busy.
-
78:19 - 78:22You wouldn't. To hear your voice become good for me.
-
78:22 - 78:24Your voice is sounding tired.
-
78:26 - 78:30I'm not tired but tense. We couldn't send him to prison.
-
78:32 - 78:35So, I'm not waiting for you? I shall go sleeping.
-
78:36 - 78:38Go sleeping, my darling. I'm here until morning.
-
78:41 - 78:42I love you.
-
78:43 - 78:44And I love you too.
-
79:22 - 79:24Did you come.
-Yes. -
79:27 - 79:38Is the interrogation over? Did he confess. Or did he come free. Don't tell me he got out. He has to be arrested. He has to be judged....
-
79:43 - 79:45I waited until the night court was finished.
-
79:48 - 79:50Tayyar was taken to prison because he is about to be arrested.
-
79:51 - 79:59This is a wonderful new. I thought something bad happened because you energyless. Why didn't you tell me earlier?
-
80:02 - 80:05But something happeneed. What happened?
-
80:14 - 80:16The judge gave the date to an early one.
-
80:18 - 80:21And I have nothing to prove as an evidence.
-
80:22 - 80:37Don't worry. Before Tayyar thought he was unbeatable. But you believed and caught him. Sometimes you worked all night long. You'll do it again.
-
80:40 - 80:43I feel as an important man if you tell it like this.
-
80:44 - 80:45For me you are one.
-
80:49 - 80:50Where?
-
80:50 - 80:54I'm going to prepare breakfast. And you will sleep.
-
80:56 - 80:58But I'm not tired.
-
81:03 - 81:04I'm hungry.
-
81:10 - 81:15Okay... let's prepare breakfast together.
-
81:39 - 81:46I don't have to tell the rules again. The guard will come and tell you.
-
81:51 - 81:54But I'm not going to be with one in one cell, or?
-
81:56 - 81:58There.
-
82:04 - 82:05You'll sleep here.
-
82:26 - 82:34The cell is for two persons. But you will be alone. The public prosecutor told to send him a message with the phone if there are any poblems.
-
82:38 - 82:44I'm here too. I'm always under your orders. You'll live comfortable.
-
82:57 - 83:03They'll make comfortable. As if I'm here in the Buckingham Palace.
-
83:38 - 83:40We have to relax a bit.
-
83:42 - 83:43I can't sleep.
-
83:45 - 83:52But this way we won't help anyone. We have to relax.
-
83:58 - 84:18I blame me continuosly. If I drove the car, mybe we would be faster. We'll reach and save her. Or call her if she's fine. I'd go to hospital.
-
84:21 - 84:35The "ifs"won't bring her back. They'll only finish you. Look,if Ipek felt bad. She would have told you that she is wounded and call ambulance.
-
84:35 - 84:47I had to understand. Maybe she only could talk as long as this. I formally left a child without a mother. Formally a child's fate was in my
-
84:47 - 84:56hands. And I wasn't able to save it. The maybe give him to social service, if nobody of the family wants to take this child.
-
85:01 - 85:17I'll tell you something. Shall we marry? We'll fiance. We'll make immidiately the processing. Then we can grow up Yagiz.
-
85:19 - 85:20Are you serious?
-
85:23 - 85:24He counts as our nephew.
-
85:27 - 85:29He is last memory of Ipek.
-
85:34 - 85:36I love you so much.
-
85:39 - 85:41You are the most kind-hearted person I know.
-
85:49 - 85:51They are calling from the forensic medicine.
-
85:55 - 85:59I'm Orkun Pehlivan. I called for miss Iepk's autopsy result.
-
85:59 - 86:00Are there any news?
-
86:01 - 86:10I took out hairs from her stomach. Between her nails there were hairs too. This hairs could be from a struggle. I send them to test their DNA.
-
86:10 - 86:15They are sure the hairs of the murderer. Ipek left us an evidence.
-
86:37 - 86:472 days later.
-
86:53 - 86:55Sorry I couldn't help you.
-
86:55 - 86:56No matter.
-
86:56 - 86:57Thanks
-
86:59 - 87:00Is Yagiz at home?
-
87:02 - 87:04What does the social service say?
-
87:04 - 87:09After the finace, we'll begin with the process and then they'll tell us.
-
87:10 - 87:12Bro, you did the most beautiful thing in the world.
-
87:21 - 87:22Give me your tray I'll bring it in.
-
87:22 - 87:23No, I'm doing it.
-
87:28 - 87:32The hairs... are not from Ipek.
-
87:32 - 87:35Bro, look, Pelin will be right. This hairs are from Nedret.
-
87:35 - 87:41She flew. She told that she's going to Kaplica. Her phone is also shut down. How can we get an sample?
-
87:41 - 87:43We did this yesterday.
-
87:43 - 87:47How? Why didn't you tell me?
-
87:47 - 87:51You were busy with Tayyar. I said I'll do this.
-
87:51 - 87:53Does Elif know?
-
87:53 - 88:05No, Elif doesn't visit her home recently. This was a chance. It would be better if I talked to Asli but I got friendly with the maid. She helped me.
-
88:05 - 88:09It was good not to ask Asli, Elif would find out.
-
88:09 - 88:11Bro, why are we still hiding from Elif?
-
88:11 - 88:22If it's not Nedret. Their relationship would get cold. First solve this problem. Later I'm going to tell her.
-
88:26 - 88:29What happened? Is your talk about job still not finished?
-
88:31 - 88:33What a job? We fell in memories.
-
88:35 - 88:38Let's go home and concern a bit with Yagiz.
-
88:54 - 88:59Recently you talk with your friends. Are you hidng something from me?
-
89:13 - 89:17I want to bring Yagiz' stuff to Pelin. Could you help me?
-
89:38 - 89:41Do you have any problem? I can talk to the officer to take preventions.
-
89:41 - 89:53No. I saw your preventions. It's comfortable. I'm free of problems.
Now give me news from outside. What did Omer do? -
89:53 - 90:01They are looking for other evidences. They have nothing else than what Fatih gave them. So they can't arrest you.
-
90:05 - 90:11You kept the wonderful new to the end. Why didn't you tell earlier?
-
90:15 - 90:20This means I'm going to be judged on purpose of the station, hm?
-
Not Syncedb
- Title:
- Kara Para Aşk 52.Bölüm
- Description:
-
Kara Para Aşk Resmi YouTube Kanalı: http://goo.gl/bR5Yvt
للانتقال إلى القناة الرسمية على اليوتيوب اضغط هن: http://goo.gl/bR5Yvt
For Official YouTube Channel click here: http://goo.gl/bR5Yvt
Zur Offiziellen YouTube-Kanal Klicken: http://goo.gl/bR5Yvt
Нажмите здесь, чтобы перейти на официальный канал в YouTube: http://goo.gl/bR5Yvt
Ay Yapım Resmi Facebook Sayfası: http://goo.gl/JRe1sK
(Official Facebook Page)Kara Para Aşk HD bölümler için tıklayın: http://goo.gl/IPTtxQ
Kara Para Aşk Fragmanlar için tıklayın: http://goo.gl/CP3l6O
Kara Para Aşk Forum Sayfası için tıklayın: http://goo.gl/z9wE2UKara Para Aşk Özel Videolar için tıklayın: http://goo.gl/fbSgQT
Kara Para Aşk Sezon 1 Seçilen Sahneler: http://goo.gl/Eq9WUg
Kara Para Aşk Sezon 2 Seçilen Sahneler: http://goo.gl/E6Pj6SKara Para Aşk Pöpüler Videolar için tıklayın: http://goo.gl/jH1y12
Kara Para Aşk Jenerik için tıklayın: http://goo.gl/MR9S1VDaha fazlası için tıklayın: http://goo.gl/Dg0YY7
Ay Yapım Resmi YouTube Sayfası: http://goo.gl/Jwpbx8
Ay Yapım Resmi Web Sitesi: http://goo.gl/tX3MZN - Video Language:
- Turkish
- Team:
Film & TV
![]() |
Solange Bozzo edited Abkhazian subtitles for Kara Para Aşk 52.Bölüm | |
![]() |
Solange Bozzo edited Abkhazian subtitles for Kara Para Aşk 52.Bölüm |