< Return to Video

Ünlü Pop Şarkılarının Arkasındaki İrlandalı Çiftçi I Foil Arms and Hog

  • 0:01 - 0:02
    Merhaba.
  • 0:03 - 0:06
    Benim adım Micheál Ó'Conaill. Ballinahaunighliyim.
  • 0:06 - 0:07
    Beni tanıyanlarınız olabilir
  • 0:07 - 0:11
    ama birçoğunuzun beni hiç duymadığını düşünüyorum.
  • 0:11 - 0:13
    Yine de şarkılarımı duymuş olabilirsiniz
  • 0:13 - 0:17
    çünkü dünyanın en büyük pop starlarından bazıları için yazıyorum.
  • 0:17 - 0:20
    Yıllardır onlar için yazıyorum.
  • 0:20 - 0:24
    Bu kısıtlama sürecinde, bu şarkıların bazılarının
  • 0:24 - 0:27
    orijinal versiyonlarını sizlerle paylaşabileceğimi düşündüm.
  • 0:28 - 0:30
    Başlamak istediğim şarkıyı
  • 0:30 - 0:32
    kötü bir dönemimde
  • 0:32 - 0:35
    çiftliği kaybedeceğimi düşünürken yazmıştım.
  • 0:35 - 0:39
    Üst üste üç hasatım kârlı değildi ve ne yapacağımı bilmiyordum.
  • 0:40 - 0:40
    Bu yüzden bu şarkıyı yazdım.
  • 0:42 - 0:47
    ♫ İflas edeceğim ve bu kez beni kurtaracak kimse yok ♫
  • 0:48 - 0:52
    ♫ Bu ürün nöbeti, beni gerçekten delirtiyor ♫
  • 0:53 - 0:55
    ♫ Birine ihtiyacım var ♫
  • 0:55 - 0:56
    ♫ Hasat yapacak ♫
  • 0:56 - 0:57
    ♫ Tohum ekecek ♫
  • 0:58 - 0:59
    ♫ Toprağı sürecek ♫
  • 1:00 - 1:01
    ♫ Çapalayacak birine ♫
  • 1:01 - 1:03
    ♫ Söylemesi kolay ♫
  • 1:03 - 1:05
    ♫ Ama asla aynısı değil ♫
  • 1:05 - 1:10
    ♫ Tanrım lütfen, AB yardımları gitmesin ♫
  • 1:10 - 1:14
    ♫ Ve gün akşama dönüyor ♫
  • 1:14 - 1:20
    ♫ Uyanık şekilde uzanıyorum, horozun ötmesini bekliyorum ♫
  • 1:24 - 1:26
    Umarım bunu beğenmişsinizdir.
  • 1:27 - 1:29
    Bunu birkaç yıl önce birine satmıştım.
  • 1:31 - 1:33
    Leonard Capaldi'ye.
  • 1:33 - 1:36
    Görünen o ki, oğluma göre, o çok iyi iş çıkarmış.
  • 1:36 - 1:38
    Bunu söylediğime mutluyum. Ben beğendim.
  • 1:39 - 1:41
    Bunu 82 yazında yazmıştım.
  • 1:41 - 1:44
    Sıradaki şarkı. Tarlada çok sıkı çalışıyorduk.
  • 1:44 - 1:46
    Toprağı sürüyorduk.
  • 1:46 - 1:50
    Mossey adında daha hızlı olması gereken bir arkadaşım vardı. Ona derdim ki:
  • 1:51 - 1:52
    ♫ Tırmıkla şunu ♫
  • 1:52 - 1:54
    ♫ Mossey Mossey tırmıkla şunu ♫
  • 1:54 - 1:56
    ♫ Hasadı şafakta bitireceğiz ♫
  • 1:57 - 1:59
    ♫ Kettleyi doldur Sean ve çalıştır ♫
  • 1:59 - 2:01
    ♫ İşimiz bittiğinde bir fincan çay içeceğiz ♫
  • 2:01 - 2:03
    ♫ Kettleyi doldur, çalıştır ♫
  • 2:04 - 2:05
    Ve işe yaradı.
  • 2:05 - 2:07
    Bunu kime satmıştım bilmiyorum
  • 2:07 - 2:11
    ama bir şarkıdan daha fazlasını yapmayı başardı.
  • 2:11 - 2:12
    Benim sadece birkaç satırım vardı.
  • 2:14 - 2:16
    Sizinle paylaşmak istediğim bir başka şarkı şu.
  • 2:17 - 2:21
    Neydi o? Evet! Eylül 1994'ün sonlarıydı
  • 2:22 - 2:24
    Verimli bir hasatımız vardı
  • 2:24 - 2:26
    ve bunun altından tek başıma kalkamazdım.
  • 2:26 - 2:28
    Yani yardım almalıydım
  • 2:28 - 2:30
    ama tarlaya gelen kişiler
  • 2:31 - 2:32
    işe yaramazdı.
  • 2:33 - 2:34
    Bu yüzden bu şarkıyı yazdım.
  • 2:35 - 2:36
    ♫ Yavaş, yavaş ♫
  • 2:36 - 2:37
    ♫ Eller ♫
  • 2:37 - 2:40
    ♫ Terlemiyorlar, zar zor çalışıyorlar♫
  • 2:40 - 2:42
    ♫ Hiç, hiç şans yok ♫
  • 2:42 - 2:45
    ♫ Buradan hasadın yarısıyla gideceğim ♫
  • 2:45 - 2:49
    ♫ Biliyorum, evet; zaten biliyorum ♫
  • 2:50 - 2:52
    ♫ Kuzuların doğumunda ve şu yavaş ♫
  • 2:52 - 2:54
    ♫ Ellerde acele yok ♫
  • 2:55 - 2:58
    Bu şarkıyı bir arkadaşıma verdim.
  • 2:59 - 3:00
    Bobby Horan'a.
  • 3:00 - 3:01
    Şarkıyı oğluna verdi.
  • 3:02 - 3:04
    Görünen o ki, o da harika bir iş çıkardı.
  • 3:05 - 3:09
    Açıkça söyleyeyim, onay için ona 40 euro vermiştim.
  • 3:09 - 3:10
    Kibar bir çocuktu
  • 3:10 - 3:15
    ama bir meteliğini bile görmedim. Ballinahaunigh'ye geri dönmedi.
  • 3:15 - 3:16
    Ama elbette.
  • 3:16 - 3:18
    Bitireceğiz.
  • 3:18 - 3:22
    Bu Bobby Horan'ın benden ilk kez şarkı isteyişi değildi.
  • 3:22 - 3:24
    Genç oğlu, birkaç gösteri yapıyordu.
  • 3:26 - 3:29
    Adı Factor bir şeydi. Factor 50'ydi sanırım.
  • 3:29 - 3:31
    Bir grup oğlanla birlikte şarkı söylüyordu.
  • 3:32 - 3:34
    Benden bir şarkı istediler, ben de verdim.
  • 3:35 - 3:36
    Yazdığım şuydu.
  • 3:38 - 3:40
    15 yıl önce ciddi bir sorun yaşanıyordu.
  • 3:40 - 3:42
    Çiftliğe üç kez zorla girmişlerdi.
  • 3:42 - 3:44
    Kapıyı kırmışlardı.
  • 3:44 - 3:47
    İçeri girip 45 Jersey ineğimi çalmışlardı.
  • 3:48 - 3:50
    O p*çler gelmeye devam etti.
  • 3:50 - 3:51
    Bu yüzden bu şarkıyı yazdım.
  • 3:53 - 3:55
    ♫ Herkes benim büyükbaşlarımı çalmak istiyor ♫
  • 3:56 - 3:58
    ♫ İrlanda'nın tamamında herkes ♫
  • 3:58 - 4:01
    ♫ Birkaç milyarlık sürümü çalmak istiyor ♫
  • 4:01 - 4:02
    ♫ Başka bir inek bulun ♫
  • 4:02 - 4:05
    ♫ Çünkü o bana ait ♫
  • 4:06 - 4:06
    O p*çler.
  • 4:07 - 4:10
    Sıradaki. Emin değildim...
  • 4:11 - 4:12
    O zaman tarlada ne yaptığımdan.
  • 4:12 - 4:16
    Ben mandıracıydım ve ekin işlerine girip girmeyeceğime emin değildim.
  • 4:16 - 4:18
    Nadas tarlaların üzerinde uzanıyordum
  • 4:19 - 4:20
    ve yapacağımı düşündüm.
  • 4:22 - 4:24
    ♫ Yapmak istiyorum ♫
  • 4:24 - 4:26
    ♫ Saman balyaları ♫
  • 4:26 - 4:27
    ♫ Sebebini söyle ♫
  • 4:27 - 4:30
    ♫ İneklerin yemesi için neden hiçbir şey olmadığının ♫
  • 4:30 - 4:31
    ♫ Sebebini söyle ♫
  • 4:31 - 4:35
    ♫ Artan et fiyatları konusunda hiçbir şey yapmamanın ♫
  • 4:35 - 4:36
    ♫ Sebebini söyle ♫
  • 4:36 - 4:39
    ♫ Plastik paket dışında hiçbir şeye sarılmamanın ♫
  • 4:40 - 4:43
    ♫ Saman balyaları yapıyorum ♫
  • 4:44 - 4:47
    Söylerken beni biraz duygulandıran
  • 4:47 - 4:50
    bir taneyle bitireceğim.
  • 4:51 - 4:53
    1974'te, dans salonundaydım ve
  • 4:54 - 4:57
    karşıya bakmıyordum. Walls of Limerick dansı yapıyorduk.
  • 4:57 - 5:00
    Orada asla unutmayacağım bir kız vardı.
  • 5:00 - 5:01
    Asla unutmayacağım.
  • 5:02 - 5:07
    ♫ Aman Tanrım, nasıl parladığını görüyorum derler ♫
  • 5:07 - 5:11
    ♫ Elini getir canım ve benimkini tut ♫
  • 5:11 - 5:15
    ♫ Ölüyorken beni durdurduğunu biliyorsun ♫
  • 5:15 - 5:20
    ♫ Şimdiyse céilí dansını bir kez daha görmek için yalvarıyorum ♫
  • 5:21 - 5:22
    ♫ Derler ki ♫
  • 5:22 - 5:25
    ♫ Benim için dans et, dans et, dans et oh oh oh ♫
  • 5:25 - 5:29
    ♫ Bunları yapan birini daha önce hiç görmedim ♫
  • 5:29 - 5:29
    Hadi bakalım!
  • 5:30 - 5:33
    ♫ Benim için sevinçten dans et, dans et, dans et oh oh oh ♫
  • 5:33 - 5:36
    ♫ Bitirdiğinde, tekrar yaptıracağım ♫
  • 5:36 - 5:38
    Eşlerinizi değiştirin! Her neyse...
  • 5:38 - 5:39
    Elbette, eğlenceliydi.
  • 5:39 - 5:40
    Devam et Michael!
  • 5:40 - 5:41
    Onu o zamandan beri görmedim
  • 5:41 - 5:46
    ama size söyleyeyim, beni hatırlıyorsa, ona gözümde hala onun için bir parıltı ve kalbimde bir yer olduğunu söyleyin.
  • 5:46 - 5:49
    Umarım yayınımı beğenmişsinizdir
  • 5:49 - 5:53
    ve görüşürüz.
  • 5:53 - 5:55
    İyi, iyi, kendinize iyi bakın. Pekala.
  • 5:56 - 5:57
    Peki.
  • 6:00 - 6:00
    Kapalı mı?
  • 6:00 - 6:02
    Doomdah!
Title:
Ünlü Pop Şarkılarının Arkasındaki İrlandalı Çiftçi I Foil Arms and Hog
Description:

Ünlü Pop Şarkılarının Arkasındaki İrlandalı Çiftçi I Foil Arms and Hog

ABONE OLUN ➡ http://www.youtube.com/foilarmsandhog...​
CANLI GÖSTERİLER ➡ http://www.foilarmsandhog.ie/tour​​​​...​
ÜRÜNLER ➡ http://www.foilarmsandhog.ie/merch​​​...​
FACEBOOK ➡ http://www.facebook.com/foilarmsandho...​
INSTAGRAM ➡ https://www.instagram.com/foilarmsand...​...
TWITTER ➡ http://www.twitter.com/foilarmsandhog​
more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
06:02

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.