< Return to Video

Viruses

  • 0:00 - 0:06
    Teniendo en cuenta que tengo un resfriado ahora mismo no puedo imaginar un tema más apropiado para hacer un video en que
  • 0:06 - 0:07
    un virus
  • 0:09 - 0:09
    Eu não queria faze-lo tão grosso.
  • 0:10 - 0:11
    Um vírus, ou virus (plural).
  • 0:14 - 0:17
    Virus.
  • 0:17 - 0:19
    E na minha opinião, os vírus são, de alguma forma,
  • 0:19 - 0:21
    a coisa mais fascinante em toda a biologia.
  • 0:21 - 0:26
    Porque eles realmente obscurecem a barreira entre
  • 0:26 - 0:27
    o que é um objeto inanimado e o que é vida.
  • 0:30 - 0:33
    Quero dizer, se olharmos para nós mesmo, ou à vida como uma dessa coisas que você sabe que está viva
  • 0:33 - 0:35
    quando a vê,
  • 0:35 - 0:39
    se você vê algo que nasce, cresce,
  • 0:39 - 0:40
    está constantemente mudando.
  • 0:40 - 0:42
    Talvez ela se mova.
  • 0:42 - 0:42
    Talvez não.
  • 0:42 - 0:44
    Mas está metabolizando coisas ao seu redor.
  • 0:44 - 0:46
    Ela se reproduz e depois morre.
  • 0:46 - 0:48
    Você diz, ei, isso provavelmente está vivo.
  • 0:48 - 0:51
    E nessa categoria nós jogamos a maioria das coisas que vemos - inclusive nós mesmos.
  • 0:51 - 0:53
    tirar en nosotros.
  • 0:53 - 0:55
    Nós jogamos as bactérias.
  • 0:55 - 0:57
    Jogamos as plantas.
  • 0:57 - 1:01
    Quero dizer, eu poderia - estou meio que bagunçando o sistema taxonômico aqui,
  • 1:01 - 1:03
    mas nós normalmente sabemos o que é vida quando a vemos.
  • 1:03 - 1:07
    Mas todos os vírus são, são apenas um amontoado de
  • 1:07 - 1:10
    informação genética dentro de uma proteína.
  • 1:10 - 1:11
    Dentro de cápsula protéica.
  • 1:11 - 1:13
    Então me deixe desenhar.
  • 1:13 - 1:16
    E a informação genética pode vir de qualquer forma.
  • 1:16 - 1:22
    Então ela pode ser ARN, pode ser ADN, pode ser
  • 1:22 - 1:25
    uma fita única de ARN, ou fita dupla de ARN.
  • 1:25 - 1:27
    às vezes para "single stranded" (fita única) eles vão escrever esses dois pequenos "S" na frente dele.
  • 1:27 - 1:29
    S delante de él.
  • 1:29 - 1:31
    Digamos que eles estejam falando de fita dupla de ADN,
  • 1:31 - 1:33
    eles vão colocar um "ds" na frente dele.
  • 1:33 - 1:35
    Mas a idéia geral - e os vírus podem vir em todas essas formas -
  • 1:35 - 1:38
    é que eles tem informação genética
  • 1:38 - 1:41
    alguma cadeia de ácidos nucleicos.
  • 1:41 - 1:44
    Ou na forma simples ou dupla de ARN ou simples ou dupla
  • 1:44 - 1:45
    de ADN.
  • 1:45 - 1:48
    E isto está contido numa especie de estrutura proteica,
  • 1:48 - 1:50
    que é chamado de capsídeo.
  • 1:50 - 1:53
    E o desenho clássica é algo parecido com um
  • 1:53 - 1:57
    icosaedro.
  • 1:57 - 1:58
    Deixe-me ver se consigo fazer isso direito.
  • 1:58 - 2:01
    Ele se parece com algo assim.
  • 2:01 - 2:03
    E nem todos os vírus se parecem exatamente com isso.
  • 2:03 - 2:05
    Há milhares de formas de virus.
  • 2:05 - 2:07
    E nós estamos apenas começando a entender
  • 2:07 - 2:10
    o básico, e sobre como os vírus estão por ai
  • 2:10 - 2:15
    e todas as diferentes formas em que eles se replicam
  • 2:15 - 2:15
    ellos mismos.
  • 2:15 - 2:17
    Falaremos mais sobre isso no futuro.
  • 2:17 - 2:19
    Y se sospecha que prácticamente cualquier forma posible
  • 2:19 - 2:22
    E eu suspeito que talvez qualquer forma possível de replicação exista nesse
  • 2:22 - 2:23
    mundo dos vírus.
  • 2:23 - 2:25
    Mas eles são na verdade essas proteínas,
  • 2:25 - 2:27
    esses capsídeos proteícos, são feitos de um
  • 2:27 - 2:29
    monte de proteínas juntas.
  • 2:29 - 2:31
    E por dentro eles tem algum material genético,
  • 2:31 - 2:34
    que pode ser ADN ou ARN.
  • 2:34 - 2:36
    Então vou desenhar o material genético deles.
  • 2:36 - 2:38
    A proteína não é necessariamente transparente, mas se ela fosse, você veria um material genético ali dentro.
  • 2:38 - 2:43
    se podría ver algunos materiales genéticos dentro de allí.
  • 2:43 - 2:48
    Então a pergunta é: essa coisa é vida?
  • 2:48 - 2:50
    Parece bem inanimado.
  • 2:50 - 2:51
    Não cresce.
  • 2:51 - 2:52
    Não muda.
  • 2:52 - 2:53
    Não metaboliza coisas.
  • 2:53 - 2:55
    Essa coisa, deixa apenas com seus aparatos,
  • 2:55 - 2:56
    vai ficar apenas parada.
  • 2:56 - 3:00
    Vai ficar ali parada da mesma forma que um livro
  • 3:00 - 3:01
    fica sobre uma mesa.
  • 3:01 - 3:02
    Não vai se modificar em nada.
  • 3:02 - 3:07
    Mas o fato é que, o debate começa.
  • 3:07 - 3:08
    Digo, você poderia dizer, ei Sal, quando você a define desse jeito,
  • 3:08 - 3:11
    parece que são apenas um amontado de moléculas juntas.
  • 3:11 - 3:12
    Isso não é vida.
  • 3:12 - 3:14
    Mas ela começa a parecer vida de repente
  • 3:14 - 3:17
    quando entra em contato com coisas
  • 3:17 - 3:18
    que normalmente consideramos vida.
  • 3:18 - 3:22
    Então o que os vírus fazem, o exemplo clássico é,
  • 3:22 - 3:25
    um vírus vai se prender a uma célula.
  • 3:25 - 3:29
    Então me deixe desenhar essa coisa um pouco maior.
  • 3:29 - 3:30
    Então digamos que isso é o meu vírus.
  • 3:30 - 3:33
    Vou desenha-lo com um pequeno hexágono.
  • 3:33 - 3:35
    E o que ele faz é que ele se prende a uma célula.
  • 3:35 - 3:36
    E pode ser qualquer tipo de célula.
  • 3:36 - 3:39
    Pode ser uma célula bacteriana, pode ser uma célula de uma planta
  • 3:39 - 3:41
    pode ser uma célula humana.
  • 3:41 - 3:44
    Vou desenhar a célula aqui.
  • 3:44 - 3:49
    Células são normalmente muito maior que um vírus.
  • 3:49 - 3:52
    Nos casos de células que tem membranas finas, o vírus descobre um jeito
  • 3:52 - 3:54
    de passar por ela e entrar.
  • 3:54 - 3:59
    Às vezes ele pode essencialmente se fundir -
  • 3:59 - 4:01
    não quero complicar o assunto - mas às vezes os vírus
  • 4:01 - 4:02
    tem suas próprias membranas.
  • 4:02 - 4:04
    E nós falaremos já já
  • 4:04 - 4:05
    onde eles conseguem suas membranas.
  • 4:05 - 4:08
    Então um vírus pode ter sua própria membrana desse jeito.
  • 4:08 - 4:11
    ela fica ao redor do capsídeo.
  • 4:11 - 4:13
    E então essas membranas irão se fundir.
  • 4:13 - 4:17
    E então o vírus poderá entrar na célula.
  • 4:17 - 4:18
    Essa é uma das formas.
  • 4:18 - 4:20
    E outra forma, e elas
  • 4:20 - 4:21
    são eventualmente todos iguais.
  • 4:21 - 4:24
    Mas digamos que outra forma seria,
  • 4:24 - 4:27
    o vírus convence - baseado em alguns receptores proteicos próprios, ou receptores proteicos na célula,
  • 4:27 - 4:30
    receptores de proteínas en las células--y obviamente esto ha
  • 4:30 - 4:32
    e isso obviamente tem de ser do tipo cavalo de Tróia.
  • 4:32 - 4:34
    A célula não quer vírus.
  • 4:34 - 4:36
    Então o vírus tem de alguma forma convencer a célula de que
  • 4:36 - 4:38
    ele não é uma partícula estranha.
  • 4:38 - 4:42
    nós poderíamos fazer centenas de vídeos de como os vírus funcionam e
  • 4:42 - 4:43
    é um campo de pesquisa em andamento.
  • 4:43 - 4:48
    Mas ás vezes pode haver um vírus
  • 4:48 - 4:48
    que é simplesmente consumido pela célula.
  • 4:48 - 4:50
    Talvez a célula pense que é algo de que ela precisa
  • 4:50 - 4:51
    consumir.
  • 4:51 - 4:53
    Então a célula o envolve desse jeito.
  • 4:57 - 4:59
    E esses lados vão no final se fundir.
  • 4:59 - 5:02
    E então a célula e o vírus vão para dentro dela.
  • 5:02 - 5:03
    Isso é chamado endocitose.
  • 5:03 - 5:04
    Vou falar sobre isso logo.
  • 5:04 - 5:07
    Sólo lo trae en su citoplasma.
  • 5:07 - 5:11
    No sucede sólo a los virus.
  • 5:11 - 5:13
    Pero esto es un mecanismo que puede introducir.
  • 5:13 - 5:17
    Y, a continuación, en casos donde la celda en cuestión--por ejemplo
  • 5:17 - 5:20
    en la situación con bacterias--si la celda tiene una
  • 5:20 - 5:26
    muy duro caparazón--Permítanme hacerlo en un buen color.
  • 5:26 - 5:29
    Así que vamos a decir que este es un derecho de bacterias aquí.
  • 5:29 - 5:31
    Y tiene una cáscara dura.
  • 5:31 - 5:33
    Los virus aún no entrar en la célula.
  • 5:33 - 5:36
    Sólo cuelgan fuera de la célula como este.
  • 5:36 - 5:38
    No dibujo a escala.
  • 5:38 - 5:41
    Y ellos realmente inyectan su material genético.
  • 5:41 - 5:44
    Por lo que es obviamente un enorme--hay una gran variedad de formas
  • 5:44 - 5:46
    de cómo los virus entran en las células.
  • 5:46 - 5:47
    Pero eso es irrelevante.
  • 5:47 - 5:49
    Lo interesante es que se meten en la celda.
  • 5:49 - 5:52
    Y una vez que se meten en la celda, liberan sus
  • 5:52 - 5:55
    material genético en la célula.
  • 5:55 - 5:57
    Por lo que su material genético flotará.
  • 5:57 - 6:01
    Si su material genético está en forma de ARN--
  • 6:01 - 6:06
    y me imagino que casi todas las posibilidades de diferentes
  • 6:06 - 6:08
    Existen formas de virus a trabajar probablemente en la naturaleza.
  • 6:08 - 6:09
    Simplemente no hemos encontrado les.
  • 6:09 - 6:12
    Pero los que ya hemos encontrado realmente hacen tipo
  • 6:12 - 6:14
    de hacerlo en todos los sentidos.
  • 6:14 - 6:21
    Así que si tienen RNA, este RNA inmediatamente puede empezar a ser
  • 6:21 - 6:23
    solía esencialmente--digamos que esto es el
  • 6:23 - 6:26
    núcleo de la célula.
  • 6:26 - 6:29
    Es el núcleo de la célula y normalmente tiene el ADN en
  • 6:29 - 6:29
    es como.
  • 6:29 - 6:31
    Tal vez voy a hacer el ADN en un color diferente.
  • 6:31 - 6:37
    Pero el ADN se transcribe en ARN, normalmente.
  • 6:37 - 6:40
    Así que normalmente, la celda, esta una célula normal de trabajo, el ARN
  • 6:40 - 6:44
    sale del núcleo, va a los ribosomas y luego te
  • 6:44 - 6:47
    tienen el ARN junto con el ARNt y produce
  • 6:47 - 6:49
    Estas proteínas.
  • 6:49 - 6:51
    Los códigos de RNA para proteínas diferentes.
  • 6:51 - 6:54
    Y hablo acerca de en un video diferente.
  • 6:54 - 6:57
    Así se formaron estas proteínas y eventualmente, pueden formar
  • 6:57 - 6:59
    las diferentes estructuras en una celda.
  • 6:59 - 7:03
    Pero lo que hace un virus es que secuestra este proceso aquí.
  • 7:03 - 7:04
    Secuestra este mecanismo.
  • 7:04 - 7:09
    Este ARN esencialmente va ir y hacer lo que el ARN de la célula
  • 7:09 - 7:09
    habría hecho.
  • 7:09 - 7:11
    Y comienza la codificación para sus propias proteínas.
  • 7:11 - 7:12
    Obviamente no va a código para
  • 7:12 - 7:13
    las mismas cosas.
  • 7:13 - 7:16
    Y en realidad algunas de las primeras proteínas codifica a menudo
  • 7:16 - 7:20
    empezar a matar el ADN y el ARN que podría de lo contrario
  • 7:20 - 7:20
    competir con ella.
  • 7:20 - 7:22
    Por lo tanto los códigos de sus propias proteínas.
  • 7:22 - 7:27
    Y esas proteínas comience a hacer más conchas virales.
  • 7:27 - 7:32
    Así que esas proteínas sólo comenzar a construir más y más
  • 7:32 - 7:34
    conchas virales.
  • 7:34 - 7:36
    Al mismo tiempo, es replicar este RNA.
  • 7:36 - 7:40
    Que utiliza los mecanismos de la célula. Izquierda a sus propios
  • 7:40 - 7:41
    dispositivos que sólo sentaba allí.
  • 7:41 - 7:44
    Pero una vez que entra en una celda puede utilizar todo el Niza
  • 7:44 - 7:47
    maquinaria que una célula tiene alrededor para replicarse a sí mismo.
  • 7:47 - 7:51
    Y tipo de es increíble, sólo la bioquímica de la misma.
  • 7:51 - 7:55
    Que estas moléculas de RNA se encuentran a continuación
  • 7:55 - 7:57
    en estos cápside.
  • 7:57 - 8:00
    Y, a continuación, una vez que haya suficiente de estos y la celda tiene
  • 8:00 - 8:06
    esencialmente se han agotado todos sus recursos,
  • 8:06 - 8:10
    los virus, estos nuevos virus individuales que han
  • 8:10 - 8:15
    replican a sí mismos utilizando todos los mecanismos de la celda,
  • 8:15 - 8:17
    encontrar alguna forma para salir de la celda.
  • 8:17 - 8:21
    La mayoría--no quiero decir, típica, porque nos
  • 8:21 - 8:23
    aún no has descubierto todos los diferentes tipos de virus
  • 8:23 - 8:27
    hay--pero que tiene, supongo, habló de la mayoría,
  • 8:27 - 8:29
    Cuando hay suficiente cantidad de estos, te liberan
  • 8:29 - 8:31
    proteínas o se podrá construir proteínas.
  • 8:31 - 8:32
    Porque no hacen sus propio.
  • 8:32 - 8:36
    Esencialmente que causan la célula o bien matar a sí mismo o
  • 8:36 - 8:37
    su membrana para disolver.
  • 8:37 - 8:39
    Así se disuelve la membrana.
  • 8:39 - 8:41
    Y esencialmente las lisis de la célula.
  • 8:41 - 8:42
    Permítanme anote.
  • 8:42 - 8:44
    Las lisis celular.
  • 8:44 - 8:46
    Y lisis significa simplemente que la célula membrana sólo
  • 8:46 - 8:47
    desaparece.
  • 8:47 - 8:50
    Y entonces todos estos chicos pueden surgir por sí mismos.
  • 8:50 - 8:53
    Ya hablé antes que tienen algunos de estos chicos,
  • 8:53 - 8:55
    tienen su propia membrana.
  • 8:55 - 8:57
    Entonces, ¿cómo llegaron allí, estos
  • 8:57 - 8:58
    ¿tipo de membranas bilipid?
  • 8:58 - 9:01
    Bien, algunos de ellos, lo que hacen es, una vez que se reproducen
  • 9:01 - 9:07
    dentro de una celda, salen a matar incluso quizás no--
  • 9:07 - 9:09
    no tiene que lisan.
  • 9:09 - 9:12
    Todo hablar, estas son las formas específicas que un virus
  • 9:12 - 9:12
    podría funcionar.
  • 9:12 - 9:16
    Pero realmente amables de explorar--bien diferentes tipos de virus
  • 9:16 - 9:18
    de virus hacen casi todas las combinaciones diferentes
  • 9:18 - 9:23
    podría imaginar de replicar y codifican las proteínas y
  • 9:23 - 9:23
    escapando de las células.
  • 9:23 - 9:25
    Algunos de ellos sólo bud.
  • 9:25 - 9:27
    Y cuando ellos bud, tipo de esencia, puede
  • 9:27 - 9:28
    Imagine que empuje contra la célula
  • 9:28 - 9:30
    pared o la membrana.
  • 9:30 - 9:31
    No debo decir pared celular.
  • 9:31 - 9:33
    Membrana externa de la célula.
  • 9:33 - 9:36
    Y luego cuando empuje contra ella, toman algunos de
  • 9:36 - 9:38
    la membrana con ellos.
  • 9:38 - 9:41
    Hasta que finalmente será la celda--cuando este sube
  • 9:41 - 9:44
    suficiente, esto te pop juntos y quedo con algunos de los
  • 9:44 - 9:45
    membrana con ella.
  • 9:45 - 9:47
    Y podrías imaginar por qué eso sería útil lo
  • 9:47 - 9:49
    tener con usted.
  • 9:49 - 9:51
    Porque ahora que tienes esta membrana, especie de mirar
  • 9:51 - 9:53
    como esta celda.
  • 9:53 - 9:55
    Cuando quieres ir a infectar a otra célula como esta, eres
  • 9:55 - 9:59
    no va a ver necesariamente como una partícula extranjera.
  • 9:59 - 10:03
    Por lo que es una forma muy útil para parecerse a algo que
  • 10:03 - 10:03
    no eres.
  • 10:03 - 10:07
    Y si no crees que esto es suficiente, creepy-crawly
  • 10:07 - 10:11
    que está secuestrando el ADN de un organismo, el virus puede
  • 10:11 - 10:15
    realmente cambiar el ADN de un organismo.
  • 10:15 - 10:19
    Y en realidad uno de los ejemplos más comunes es el virus del VIH.
  • 10:19 - 10:21
    Permítanme anote.
  • 10:21 - 10:27
    VIH, que es un tipo de retrovirus, que es
  • 10:27 - 10:28
    fascinante.
  • 10:28 - 10:32
    Porque lo que hacen es, por lo que tienen RNA en ellos.
  • 10:36 - 10:38
    Y cuando entran en una celda, digamos que consiguieron
  • 10:38 - 10:39
    en la celda.
  • 10:39 - 10:43
    Por eso es dentro de la celda como este.
  • 10:43 - 10:47
    Realmente traen consigo una proteína.
  • 10:47 - 10:50
    ¿Y cada vez que te digo, donde ellos conseguir que esta proteína?
  • 10:50 - 10:51
    Todo esto proviene de una celda diferente.
  • 10:51 - 10:54
    Utilizan algunas otras células aminoácidos y ribosomas y
  • 10:54 - 10:57
    ácidos nucleicos y todo para construir ellos mismos.
  • 10:57 - 10:59
    Así llegaron las proteínas que tienen en ellos
  • 10:59 - 11:00
    de otra celda.
  • 11:00 - 11:05
    Pero traen con ellos, esta proteína de la transcriptasa reversa.
  • 11:05 - 11:08
    Y la transcriptasa reversa toma su ARN y
  • 11:08 - 11:11
    ¿códigos ADN.
  • 11:11 - 11:15
    Por lo tanto su ARN en ADN.
  • 11:15 - 11:17
    Que cuando se descubrió primero fue, tipo de
  • 11:17 - 11:20
    gente siempre pensaba que siempre fuiste de ADN a ARN,
  • 11:20 - 11:22
    pero este tipo de rompió ese paradigma.
  • 11:22 - 11:24
    Pero lo códigos del ARN en ADN.
  • 11:24 - 11:29
    Y si eso no es lo suficientemente malo, podrá incorporar ese ADN
  • 11:29 - 11:31
    en el ADN de la célula huésped.
  • 11:31 - 11:34
    Así que ese ADN se incorporará en el
  • 11:34 - 11:35
    ADN de la célula huésped.
  • 11:35 - 11:38
    Digamos que el amarillo es el ADN de la célula huésped.
  • 11:38 - 11:41
    Y este es su núcleo.
  • 11:41 - 11:44
    Así que realmente mete con la composición genética
  • 11:44 - 11:46
    de lo que está infectando.
  • 11:46 - 11:52
    Y cuando hice los videos sobre bacterias le dije, bueno para todos
  • 11:52 - 11:54
    una célula humana tenemos veinte células de las bacterias.
  • 11:54 - 11:56
    Y viven con nosotros y son útiles y son
  • 11:56 - 12:00
    una parte de nosotros y son el 10% de nuestra masa seca y todo eso.
  • 12:00 - 12:02
    Pero las bacterias son tipo de a lo largo del paseo.
  • 12:02 - 12:04
    No cambian quiénes somos.
  • 12:04 - 12:07
    Pero estos retrovirus, realmente están cambiando nuestro
  • 12:07 - 12:08
    composición genética.
  • 12:08 - 12:11
    Quiero decir, mis genes, tomo muy personalmente.
  • 12:11 - 12:12
    Definen quién soy.
  • 12:12 - 12:15
    Pero estos chicos realmente irá y
  • 12:15 - 12:16
    cambiar mi composición genética.
  • 12:16 - 12:19
    Y, a continuación, una vez que son parte del ADN, entonces sólo el natural
  • 12:19 - 12:25
    Será código ADN ARN al proceso de proteína
  • 12:25 - 12:27
    sus proteínas reales.
  • 12:27 - 12:30
    O sus--lo que necesitan a--a veces te ponen
  • 12:30 - 12:31
    latente y no hacer nada.
  • 12:31 - 12:34
    Y a veces--digamos a veces en algún tipo de
  • 12:34 - 12:36
    disparador ambiental, empezará de codificación
  • 12:36 - 12:37
    por sí mismos nuevamente.
  • 12:37 - 12:39
    Y te empiezan a producir más.
  • 12:39 - 12:42
    Pero se está produciendo directamente desde el organismo
  • 12:42 - 12:43
    ADN de la célula.
  • 12:43 - 12:45
    Pasan a formar parte del organismo.
  • 12:45 - 12:49
    Quiero decir que no me puedo imaginar una forma más íntima a formar parte del
  • 12:49 - 12:52
    un organismo que al formar parte de su ADN.
  • 12:52 - 12:53
    No puedo imaginar otra manera de
  • 12:53 - 12:56
    realmente definir un organismo.
  • 12:56 - 13:01
    Y si esto por sí solo no es suficientemente inquietante y sólo para usted
  • 13:01 - 13:07
    saben, esta noción de aquí, cuando un virus se convierte en parte de
  • 13:07 - 13:09
    ADN de un organismo, esto se denomina provirus.
  • 13:13 - 13:17
    Pero si esto no es suficiente, espeluznante estiman--por lo que si
  • 13:17 - 13:24
    Esto infecta a una célula en mi nariz o mi brazo, como esta celda
  • 13:24 - 13:27
    experimenta la mitosis, toda su descendencia--pero su
  • 13:27 - 13:29
    descendientes son genéticamente idénticos--van a tener
  • 13:29 - 13:31
    Este ADN viral.
  • 13:31 - 13:32
    Y que podría ser muy bien, pero al menos mi
  • 13:32 - 13:33
    los niños no obtenerlo.
  • 13:33 - 13:36
    Usted sabe, al menos no forma parte de mi especie.
  • 13:36 - 13:39
    Pero no tiene por qué sólo infectan células somáticas, podría
  • 13:39 - 13:41
    infectar una célula de germen.
  • 13:41 - 13:45
    Así podría ir en una célula germinal.
  • 13:45 - 13:47
    Y las células germinales, que ya hemos aprendido, estos son los
  • 13:47 - 13:49
    son aquellas que producen gametos.
  • 13:49 - 13:53
    Para los hombres, eso es semen y para las mujeres es huevos.
  • 13:53 - 13:55
    Pero podrías imaginar, una vez que ha infectado un células germinales,
  • 13:55 - 13:59
    una vez que se parte del ADN de la célula de un germen, entonces yo estoy pasando
  • 13:59 - 14:03
    en ese ADN viral a mi hijo o mi hija.
  • 14:03 - 14:06
    Y van a pasarlo a sus hijos.
  • 14:06 - 14:10
    Y es justo esa idea por sí misma, al menos a mi mente.
  • 14:10 - 14:12
    vagamente escalofriante.
  • 14:12 - 14:16
    Y personas estiman 5-8%--y esto tipo de verdad
  • 14:16 - 14:19
    desenfoques, te hace pensar en lo que nosotros como seres humanos realmente
  • 14:19 - 14:27
    son--pero la estimación es de 5-8% del genoma humano--cuando
  • 14:27 - 14:30
    Hablé acerca de las bacterias que acabo de hablar sobre cosas que eran
  • 14:30 - 14:31
    a lo largo de su viaje.
  • 14:31 - 14:33
    Pero las estimaciones actuales y yo miraba esta mucho.
  • 14:33 - 14:35
    Encontré en algún lugar, 8% 5% en algún lugar.
  • 14:35 - 14:36
    Es todo una suposición.
  • 14:36 - 14:38
    Me refiero a personas están haciendo basado en solo mirar la
  • 14:38 - 14:41
    ADN y cómo similar es al ADN en otros organismos. Pero
  • 14:41 - 14:47
    la estimación es de 5-8% del genoma humano es de virus,
  • 14:47 - 14:52
    es de antiguos retrovirus que incorporaron a sí mismos
  • 14:52 - 14:54
    en la línea germinal humana.
  • 14:54 - 14:56
    Así que en el ADN humano.
  • 14:56 - 14:58
    Así que estos son llamados retrovirus endógenos.
  • 15:05 - 15:07
    Que es mente soplando a mí, porque no sólo está diciendo
  • 15:07 - 15:09
    estas cosas son a lo largo de su viaje o que podrían ayudar a
  • 15:09 - 15:10
    nosotros o nos hacen daño.
  • 15:10 - 15:14
    Es decir que somos--5-8% de nuestro ADN
  • 15:14 - 15:16
    proviene de virus.
  • 15:16 - 15:18
    Y esto es otra cosa que habla
  • 15:18 - 15:20
    variación genética sólo.
  • 15:20 - 15:24
    Porque el virus hacer algo--me refiero a que esto se le llama
  • 15:24 - 15:28
    transferencia horizontal de ADN.
  • 15:28 - 15:30
    Y se podría imaginar, como un virus pasa de una especie a
  • 15:30 - 15:37
    la siguiente, que pasa de especie A B, si muta
  • 15:37 - 15:41
    para poder infiltrarse en estas células, podría tardar algunos--
  • 15:41 - 15:44
    llevará el ADN que ya tiene, que
  • 15:44 - 15:45
    resulta, que con ella.
  • 15:45 - 15:48
    Pero a veces, cuando comienza la codificación para algunos de estos otros
  • 15:48 - 15:53
    chicos, así que vamos a decir que esto es un provirus aquí.
  • 15:53 - 15:56
    Donde la parte azul es el virus original.
  • 15:56 - 16:01
    El amarillo es ADN histórico del organismo.
  • 16:01 - 16:04
    A veces cuando los códigos, ocupa poco secciones de
  • 16:04 - 16:07
    ADN de otro organismo.
  • 16:07 - 16:12
    Tal vez la mayor parte fue el ADN viral, pero podría tener,
  • 16:12 - 16:14
    transcrito y traducido, podría
  • 16:14 - 16:17
    han tomado un poco--o al menos cuando traducidos o
  • 16:17 - 16:18
    replica sí--puede tomar un poco de la
  • 16:18 - 16:21
    ADN anterior del organismo.
  • 16:21 - 16:24
    Por lo que es realmente cortar partes del ADN de un organismo y
  • 16:24 - 16:25
    llevarlo a otro organismo.
  • 16:25 - 16:27
    Tomarlo de un miembro de una especie a otro miembro de
  • 16:27 - 16:28
    la especie.
  • 16:28 - 16:30
    Pero definitivamente puede salir Cruz-especies.
  • 16:30 - 16:33
    Por lo que tiene esta idea de repente ese ADN puede saltar
  • 16:33 - 16:34
    entre las especies.
  • 16:34 - 16:36
    Lo realmente tipo de--no sé, para mí me hace
  • 16:36 - 16:40
    apreciar cómo interconectados--como especie,
  • 16:40 - 16:42
    tipo de imaginamos que somos por nosotros mismos y sólo
  • 16:42 - 16:45
    reproducirse entre sí y tienen una variación genética dentro de
  • 16:45 - 16:46
    una población.
  • 16:46 - 16:50
    Pero virus introducen esta noción de transferencia horizontal
  • 16:50 - 16:53
    a través de la transducción de señales.
  • 16:53 - 16:58
    Transducción horizontal es sólo la idea de, mira cuando yo
  • 16:58 - 17:01
    replicar este virus, podría tomar un poco de la
  • 17:01 - 17:04
    organismo que yo estoy parásitos de apagado, podría tomar un poco
  • 17:04 - 17:06
    poco de su ADN conmigo.
  • 17:06 - 17:09
    E infectar ese ADN en el siguiente organismo.
  • 17:09 - 17:11
    Así que realmente tienes este ADN, este salto,
  • 17:11 - 17:13
    de organismo a organismo.
  • 17:13 - 17:17
    Así que tipo de unifica toda vida basada en ADN.
  • 17:17 - 17:21
    Que es toda la vida que conocemos en el planeta.
  • 17:21 - 17:25
    Y si todo esto no es suficiente--creepy y realidad
  • 17:25 - 17:29
    tal vez ahorrará la parte creepiest para el final.
  • 17:29 - 17:31
    Pero hay un conjunto--podríamos hablar acerca de los diferentes
  • 17:31 - 17:32
    clases de virus.
  • 17:32 - 17:34
    Pero por lo que estás familiarizado con algunos de los términos,
  • 17:34 - 17:38
    Cuando un virus ataca a las bacterias, que a menudo lo hacen.
  • 17:38 - 17:41
    Y estudiamos estos más porque esto podría ser un buen
  • 17:41 - 17:43
    alternativa a los antibióticos.
  • 17:43 - 17:45
    Porque los virus que atacan bacterias podrían--a veces la
  • 17:45 - 17:48
    es mucho peor para los virus, bacterias, pero estos son llamados
  • 17:48 - 17:49
    bacteriaphages.
  • 17:53 - 17:55
    Y ya he hablado a usted acerca de cómo ellos tienen su ADN.
  • 17:55 - 17:58
    Pero dado que las bacterias tienen paredes duras, sólo inyectará
  • 17:58 - 18:01
    el ADN dentro de las bacterias.
  • 18:01 - 18:07
    Y cuando hablas de ADN, esta idea de provirus.
  • 18:07 - 18:09
    Así que cuando un virus descompone mediante lisis lo como esta, esto es
  • 18:09 - 18:11
    llamado el ciclo lítico.
  • 18:11 - 18:14
    Esto es simplemente alguna terminología que es bueno saber si eres
  • 18:14 - 18:16
    va a tomar un examen de biología sobre estas cosas.
  • 18:16 - 18:19
    Y cuando el virus lo incorpora en el ADN
  • 18:19 - 18:22
    y establece las latentes, incorpora en el ADN del huésped
  • 18:22 - 18:25
    organismo y pone inactivo por un rato, esto se llama el
  • 18:25 - 18:28
    ciclo lisogénico.
  • 18:28 - 18:32
    Y normalmente, el provirus esencialmente está experimentando un
  • 18:32 - 18:36
    ciclo lisogénico en eurkaryotes, en los organismos que
  • 18:36 - 18:38
    tienen una membrana nuclear.
  • 18:38 - 18:41
    Normalmente cuando la gente habla sobre el ciclo lisogénico,
  • 18:41 - 18:45
    está hablando sobre colocación de ADN viral latentes en el ADN
  • 18:45 - 18:46
    de bacterias.
  • 18:46 - 18:49
    O bacteriófago ADN inactivo
  • 18:49 - 18:51
    en el ADN de las bacterias.
  • 18:51 - 18:53
    Pero sólo para darle una idea de lo que este tipo de, citar
  • 18:53 - 18:59
    Unquote, parece, aquí.
  • 18:59 - 19:02
    Conseguí estas dos imágenes de Wikipedia.
  • 19:02 - 19:03
    Uno es de los CDC.
  • 19:11 - 19:14
    Estas verde poco puntos te vea aquí todo el
  • 19:14 - 19:18
    superficie, esta gran cosa que ver aquí, se trata de un blanco
  • 19:18 - 19:20
    células de la sangre.
  • 19:20 - 19:22
    Parte del sistema inmunológico humano.
  • 19:22 - 19:23
    Se trata de una célula blanca de la sangre.
  • 19:28 - 19:31
    Y qué ves que salen de la superficie, esencialmente
  • 19:31 - 19:35
    gemación de la superficie de los glóbulos blancos--y
  • 19:35 - 19:36
    Esto le da un sentido de escala demasiado--
  • 19:36 - 19:40
    Estos son los virus VIH-1.
  • 19:40 - 19:47
    Y así está familiarizado con la terminología, el VIH es un
  • 19:47 - 19:52
    virus que infecta los glóbulos blancos.
  • 19:52 - 19:55
    El SIDA es el síndrome que obtendrá una vez que su sistema inmunológico está
  • 19:55 - 19:56
    debilitado hasta el punto.
  • 19:56 - 19:59
    Y, a continuación, muchas personas sufren de infecciones que las personas con un
  • 19:59 - 20:01
    sistema inmunológico fuerte normalmente no sufren.
  • 20:01 - 20:03
    Pero esto es espeluznante.
  • 20:03 - 20:06
    Estas cosas fueron dentro de esta célula enorme, utilizaron la
  • 20:06 - 20:12
    mecanismo de la celda para reproducir su propio ADN o su
  • 20:12 - 20:14
    ARN propio y estas cápside de proteínas.
  • 20:14 - 20:16
    Y luego brotan de la célula y tomar un poco de
  • 20:16 - 20:17
    la membrana con ella.
  • 20:17 - 20:21
    Y pueden incluso dejar algunas de su ADN detrás en este
  • 20:21 - 20:22
    ADN de la célula.
  • 20:22 - 20:25
    Así que realmente cambiar lo que es la célula.
  • 20:25 - 20:27
    Esta es otra imagen espeluznante.
  • 20:27 - 20:28
    Estos son bacteriaphages.
  • 20:34 - 20:36
    Y estos le muestran lo que dije antes.
  • 20:36 - 20:38
    Este es un derecho de bacterias aquí.
  • 20:38 - 20:41
    Se trata de su pared celular.
  • 20:41 - 20:42
    Y es difícil.
  • 20:42 - 20:45
    Así que es difícil sólo surgen en ella.
  • 20:45 - 20:47
    O simplemente no puede combinar, fusible membranas con ella.
  • 20:47 - 20:52
    Así que cuelgue en el exterior de esta bacteria.
  • 20:52 - 20:55
    Y ellos son esencialmente inyectando su genética
  • 20:55 - 20:58
    material en las bacterias sí.
  • 20:58 - 21:00
    Y sólo se podía imaginar, mirando el
  • 21:00 - 21:01
    tamaño de estas cosas.
  • 21:01 - 21:02
    O sea, esto es una celda.
  • 21:02 - 21:04
    Y parece un planeta entero o algo.
  • 21:04 - 21:06
    O se trata de una bacteria y estas
  • 21:06 - 21:07
    las cosas son mucho más pequeñas.
  • 21:07 - 21:08
    Aproximadamente 1/100 de una bacteria.
  • 21:08 - 21:11
    Y estas son mucho menos de 1/100 de esta celda que estamos
  • 21:11 - 21:11
    hablando.
  • 21:11 - 21:16
    Y son extremadamente difíciles de filtrar.
  • 21:16 - 21:17
    Tipo de mantener.
  • 21:17 - 21:21
    Porque son tales, esas pequeñas partículas.
  • 21:21 - 21:23
    Si crees que estas son cosas exóticas que existen para
  • 21:23 - 21:31
    cosas como VIH o Ébola, que causan, o SARS,
  • 21:31 - 21:32
    Tienes razón.
  • 21:32 - 21:34
    Pero también son cosas comunes.
  • 21:34 - 21:35
    O sea, he dicho al principio de este video que yo
  • 21:35 - 21:36
    tiene un resfriado.
  • 21:36 - 21:40
    Y tengo un resfriado porque algunos virus han infectado el
  • 21:40 - 21:43
    tejido en mi pasaje nasal.
  • 21:43 - 21:46
    Y que me tiene una nariz que moquea y harpas están causando.
  • 21:46 - 21:49
    Y virus también causan la varicela.
  • 21:49 - 21:51
    Causan el virus del herpes simple.
  • 21:51 - 21:52
    Causa el herpes labial.
  • 21:52 - 21:53
    Para que estén con nosotros todo.
  • 21:53 - 21:56
    Casi puedo garantizar que tiene algún virus
  • 21:56 - 21:58
    Hable con usted como usted.
  • 21:58 - 21:59
    Están a tu alrededor.
  • 21:59 - 22:04
    Pero es un muy
  • 22:04 - 22:06
    pregunta filosóficamente desconcertante.
  • 22:06 - 22:09
    ¿Porque comencé con, al principio, estas son la vida?
  • 22:09 - 22:11
    Y al principio cuando solo mostró a usted, mire
  • 22:11 - 22:14
    son simplemente esta proteína con algunos nucleicos
  • 22:14 - 22:15
    molécula de ácido en el mismo.
  • 22:15 - 22:16
    Y no está haciendo nada.
  • 22:16 - 22:18
    Y que no se ve como la vida para mí.
  • 22:18 - 22:19
    No esté en movimiento alrededor.
  • 22:19 - 22:20
    No tiene un metabolismo.
  • 22:20 - 22:20
    No está comiendo.
  • 22:20 - 22:22
    No está reproduciendo.
  • 22:22 - 22:23
    Pero luego todos de repente, cuando se piensa en lo que es
  • 22:23 - 22:27
    haciendo a las células y cómo utiliza células tipo de reproducir.
  • 22:27 - 22:30
    Como tipo de--en términos de negocio es la luz de activos.
  • 22:30 - 22:32
    No necesita toda la maquinaria porque puede utilizar
  • 22:32 - 22:36
    maquinaria de otras personas para replicarse a sí mismo.
  • 22:36 - 22:38
    Casi tipo de desea verlo como un
  • 22:38 - 22:40
    forma más inteligente de la vida.
  • 22:40 - 22:42
    Porque no va a través de todos los problemas de lo que
  • 22:42 - 22:44
    cualquier otra forma de vida tiene.
  • 22:44 - 22:48
    Te hace la pregunta de qué es la vida, o incluso de lo que somos.
  • 22:48 - 22:52
    Estamos en estas cosas que contienen ADN o son sólo
  • 22:52 - 22:54
    ¿mecanismos de transporte para el ADN?
  • 22:54 - 22:56
    Y estas son de las cosas más importantes.
  • 22:56 - 23:00
    Y estas infecciones virales son justas batallas entre diferentes
  • 23:00 - 23:02
    formas de ADN y ARN y harpas.
  • 23:03 - 23:04
    De todas formas no quiero llegar demasiado filosófico sobre usted.
  • 23:04 - 23:09
    Pero esperemos que esto le da una buena idea de lo que son virus
  • 23:09 - 23:13
    y por qué son realmente, en mi opinión, la más fascinante
  • 23:13 - 23:16
    organismo de pseudo en todos de la biología.
Title:
Viruses
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Khan Academy
Duration:
23:17
Amara Bot edited Spanish subtitles for Viruses

Spanish subtitles

Revisions