< Return to Video

Jane Eyre (1983) - Episode 9

  • 0:40 - 0:41
    Buenas tardes
  • 0:42 - 0:45
    -¿Esta es la casa parroquial?
    - Sí.
  • 0:45 - 0:47
    -¿Se encuentra el clérigo?
    -No.
  • 0:47 - 0:50
    -Va a volver pronto.
    -No, su padre murió
  • 0:50 - 0:53
    y probablemente esté fuera quince días,
    o más.
  • 0:54 - 0:55
    ¿Está la dama de la casa?
  • 0:55 - 0:57
    No. Yo mantengo la casa y nada
    de caridad.
  • 0:58 - 0:59
    Gracias.
  • 1:02 - 1:05
    Discúlpeme por molestarle...
  • 1:05 - 1:07
    pero, ¿Necesitan una sirvienta?
  • 1:29 - 1:31
    Por favor, deme esa comida.
  • 1:31 - 1:33
    ¡Madre, hay una mendiga aquí
  • 1:33 - 1:35
    que quiere que le dé mis sobras!
  • 1:35 - 1:37
    Bueno, dásela si los cerdos no las quieren.
  • 2:12 - 2:14
    ¿Qué quiere?
  • 2:14 - 2:17
    ¿Puedo hablar con la señora?
  • 2:17 - 2:19
    Será mejor que diga lo que quiere decir.
  • 2:19 - 2:21
    Quiero un refugio para esta noche.
  • 2:21 - 2:23
    En un cobertizo, en cualquier lugar.
  • 2:23 - 2:24
    ¿Y un mendrugo?
  • 2:25 - 2:26
    Te daré algo de pan,
  • 2:26 - 2:28
    pero no alojamos vagabundos
  • 2:28 - 2:29
    ¿Dónde iré si me rechaza?!
  • 2:29 - 2:31
    Oh, tome un centavo.
    ¡Ahora váyase!
  • 2:31 - 2:33
    ¡Por favor, no puedo ir más lejos!
  • 2:34 - 2:36
    ¡No cierre la puerta, por favor!
  • 2:36 - 2:38
    ¡Deje de empujar! ¡La lluvia entra!
  • 2:40 - 2:41
    ¡Usted no está donde debería!
  • 2:41 - 2:44
    ¡Váyase ahora a donde pertenece!
  • 2:44 - 2:47
    ¿Qué pasa, Hannah? ¿Quién es ella?
  • 2:50 - 2:51
    Una mendiga.
  • 2:51 - 2:55
    Puedo morir. Que se haga la
    voluntad de Dios.
  • 2:58 - 3:01
    ¡Hannah, abre rápido!
  • 3:05 - 3:10
    Oh, Sr. John, sus hermanas estaban
    preocupadas por usted.
  • 3:11 - 3:12
    ¡Esa mendiga trato de entrar a la fuerza!
  • 3:14 - 3:15
    ¡Váyase ! ¡Por vergüenza!
  • 3:15 - 3:15
    Hannah, algo tengo que decirle.
  • 3:18 - 3:19
    Has hecho tu labor,
    déjame hacer la mía.
  • 3:19 - 3:21
    Este es un caso extraño, y uno
    que debo observar.
  • 3:21 - 3:24
    Aquí, siéntese.
  • 3:24 - 3:26
    Hannah, trae algo de agua.
  • 3:26 - 3:28
    No, algo de leche y un poco de pan.
  • 3:29 - 3:31
    Oh, trae muy mal ropaje.
  • 3:31 - 3:33
    No mucho. Está demasiado mal.
  • 3:36 - 3:38
    ¿Cuál es su nombre?
  • 3:38 - 3:40
    ¿Mi nombre?
  • 3:40 - 3:43
    Mi nombre es Jane.
  • 3:43 - 3:47
    Jane... Elliot.
  • 3:47 - 3:49
    ¿Y dónde vives?
  • 3:49 - 3:50
    ¿Dónde están tus amigos?
  • 3:52 - 3:54
    ¿Podemos contactar a alguien que conozcas?
  • 3:54 - 3:56
    No.
  • 3:56 - 3:59
    ¿Qué puede contar de si misma?
  • 4:01 - 4:04
    Señor, esta noche no puedo decir nada.
  • 4:04 - 4:07
    Entonces, ¿qué quiere que haga para usted?
  • 4:07 - 4:08
    Nada.
  • 4:10 - 4:12
    ¿Desea nada más y que la despidamos
  • 4:12 - 4:16
    al páramo y en la noche lluviosa?
  • 4:16 - 4:19
    Confío en usted.
  • 4:19 - 4:22
    No le haría eso a un perro esta noche.
  • 4:22 - 4:26
    Haz conmigo como desee,
  • 4:26 - 4:29
    pero discúlpeme de hablar.
  • 4:29 - 4:32
    Mi respiración es corta
  • 4:33 - 4:35
    y siento un espasmo cuando hablo.
  • 4:35 - 4:38
    Aquí...trate de comer.
  • 4:39 - 4:40
    Sí, tratar.
  • 4:40 - 4:41
    María, Diana, vamos a a la sala.
  • 4:41 - 4:45
    Hannah, aténdela.
  • 4:45 - 4:48
    Vamos.
  • 4:51 - 4:51
    Ven.
  • 5:34 - 5:35
  • 5:42 - 5:44
  • 5:44 - 5:47
  • 5:47 - 5:49
  • 5:49 - 5:52
  • 5:53 - 5:55
  • 5:55 - 5:58
  • 5:59 - 6:01
  • 6:01 - 6:04
  • 6:25 - 6:27
  • 6:27 - 6:30
  • 6:30 - 6:32
  • 6:33 - 6:33
  • 6:33 - 6:36
  • 6:36 - 6:37
  • 6:38 - 6:42
  • 6:43 - 6:46
  • 6:46 - 6:48
  • 6:48 - 6:50
  • 6:50 - 6:53
  • 6:53 - 6:55
  • 6:55 - 6:56
  • 6:57 - 6:59
  • 6:59 - 7:01
  • 7:01 - 7:03
  • 7:03 - 7:05
  • 7:05 - 7:08
  • 7:09 - 7:10
  • 7:15 - 7:16
  • 7:17 - 7:19
  • 7:19 - 7:21
  • 7:21 - 7:23
  • 7:24 - 7:27
  • 7:29 - 7:30
  • 7:32 - 7:33
  • 7:35 - 7:37
  • 7:37 - 7:40
  • 7:41 - 7:44
  • 7:44 - 7:45
  • 7:46 - 7:48
  • 7:48 - 7:50
  • 7:52 - 7:56
  • 7:56 - 7:58
  • 7:58 - 8:01
  • 8:01 - 8:05
  • 8:05 - 8:08
  • 8:08 - 8:10
  • 8:10 - 8:12
  • 8:15 - 8:18
  • 8:18 - 8:20
  • 8:20 - 8:22
  • 8:25 - 8:27
  • 8:27 - 8:29
  • 8:29 - 8:31
  • 8:32 - 8:34
  • 8:35 - 8:37
  • 8:38 - 8:39
  • 8:39 - 8:43
  • 8:47 - 8:48
  • 8:48 - 8:50
  • 10:07 - 10:09
  • 10:09 - 10:11
  • 10:11 - 10:14
  • 10:14 - 10:16
  • 10:25 - 10:29
  • 10:29 - 10:30
  • 10:30 - 10:33
  • 10:33 - 10:35
  • 10:35 - 10:39
  • 10:39 - 10:40
  • 10:41 - 10:42
  • 10:42 - 10:47
  • 10:47 - 10:50
  • 10:50 - 10:51
  • 10:51 - 10:53
  • 10:57 - 10:58
  • 10:58 - 11:00
  • 11:00 - 11:02
  • 11:05 - 11:06
  • 11:11 - 11:13
  • 11:17 - 11:18
  • 11:18 - 11:20
  • 11:20 - 11:21
  • 11:21 - 11:23
  • 11:25 - 11:27
  • 11:27 - 11:29
  • 11:30 - 11:32
  • 11:32 - 11:33
  • 11:33 - 11:36
  • 11:36 - 11:39
  • 11:40 - 11:43
  • 11:43 - 11:45
  • 11:45 - 11:47
  • 11:47 - 11:51
  • 11:52 - 11:53
  • 11:54 - 11:56
  • 11:56 - 11:58
  • 11:59 - 12:02
  • 12:02 - 12:04
  • 12:04 - 12:07
  • 12:07 - 12:09
  • 12:09 - 12:12
  • 12:13 - 12:15
  • 12:15 - 12:17
  • 12:17 - 12:20
  • 12:20 - 12:23
  • 12:23 - 12:27
  • 12:27 - 12:28
  • 12:29 - 12:31
  • 12:31 - 12:33
  • 12:33 - 12:35
  • 12:35 - 12:37
  • 12:41 - 12:46
  • 12:46 - 12:49
  • 12:49 - 12:51
  • 12:52 - 12:54
  • 12:54 - 12:58
  • 12:58 - 13:01
  • 13:01 - 13:03
  • 13:05 - 13:08
  • 13:08 - 13:12
  • 13:12 - 13:16
  • 13:16 - 13:18
  • 13:18 - 13:20
  • 13:20 - 13:22
  • 13:29 - 13:31
  • 13:31 - 13:32
  • 13:34 - 13:36
  • 13:36 - 13:39
  • 13:39 - 13:42
  • 13:42 - 13:44
  • 13:45 - 13:49
  • 13:49 - 13:51
  • 13:51 - 13:55
  • 13:55 - 13:59
  • 13:59 - 14:00
  • 14:00 - 14:02
  • 14:02 - 14:04
  • 14:04 - 14:07
  • 14:09 - 14:12
  • 14:12 - 14:14
  • 14:14 - 14:16
  • 14:17 - 14:18
  • 14:18 - 14:22
  • 14:22 - 14:25
  • 14:30 - 14:33
  • 14:33 - 14:35
  • 14:35 - 14:38
  • 14:38 - 14:41
  • 14:41 - 14:43
  • 14:43 - 14:48
  • 14:48 - 14:51
  • 14:51 - 14:54
  • 14:56 - 14:59
  • 14:59 - 15:02
  • 15:02 - 15:03
  • 15:03 - 15:05
  • 15:05 - 15:08
  • 15:08 - 15:11
  • 15:11 - 15:14
  • 15:15 - 15:17
  • 15:17 - 15:19
  • 15:19 - 15:22
  • 15:33 - 15:35
  • 15:35 - 15:38
  • 15:38 - 15:42
  • 15:42 - 15:44
  • 16:01 - 16:03
  • 16:08 - 16:09
  • 16:21 - 16:24
  • 16:24 - 16:26
  • 16:27 - 16:29
  • 16:29 - 16:31
  • 16:31 - 16:34
  • 16:34 - 16:37
  • 16:37 - 16:39
  • 16:39 - 16:41
  • 16:41 - 16:43
  • 16:43 - 16:44
  • 16:44 - 16:47
  • 16:47 - 16:50
  • 16:52 - 16:55
  • 16:55 - 16:58
  • 16:58 - 17:01
  • 17:01 - 17:04
  • 17:04 - 17:07
  • 17:07 - 17:09
  • 17:09 - 17:11
  • 17:11 - 17:13
  • 17:13 - 17:15
  • 17:15 - 17:19
  • 17:19 - 17:20
  • 17:20 - 17:22
  • 17:22 - 17:24
  • 17:24 - 17:26
  • 17:26 - 17:27
  • 17:27 - 17:30
  • 17:30 - 17:32
  • 17:32 - 17:33
  • 17:33 - 17:36
  • 17:36 - 17:39
  • 17:53 - 17:54
  • 17:55 - 17:58
  • 18:04 - 18:06
  • 18:09 - 18:10
  • 18:10 - 18:13
  • 18:13 - 18:16
  • 18:37 - 18:39
  • 18:39 - 18:41
  • 18:43 - 18:46
  • 18:46 - 18:50
  • 18:51 - 18:54
  • 19:05 - 19:07
  • 19:08 - 19:10
  • 19:12 - 19:14
  • 19:15 - 19:17
  • 19:17 - 19:22
  • 19:22 - 19:24
  • 19:24 - 19:28
  • 19:28 - 19:30
  • 19:30 - 19:32
  • 19:32 - 19:34
  • 19:34 - 19:36
  • 19:36 - 19:38
  • 19:38 - 19:41
  • 19:41 - 19:43
  • 19:44 - 19:50
  • 19:53 - 19:55
  • 19:55 - 19:58
  • 19:59 - 20:01
  • 20:01 - 20:04
  • 20:06 - 20:09
  • 20:09 - 20:12
  • 20:28 - 20:29
  • 20:29 - 20:32
  • 20:42 - 20:43
  • 20:43 - 20:44
  • 20:44 - 20:45
  • 20:45 - 20:46
  • 20:46 - 20:48
  • 20:48 - 20:50
  • 20:50 - 20:53
  • 20:53 - 20:55
  • 20:59 - 21:02
  • 21:02 - 21:04
  • 21:04 - 21:06
  • 21:07 - 21:10
  • 21:10 - 21:13
  • 21:13 - 21:16
  • 21:19 - 21:21
  • 21:21 - 21:23
  • 21:23 - 21:26
  • 21:26 - 21:29
  • 21:29 - 21:31
  • 21:31 - 21:32
  • 21:32 - 21:35
  • 21:35 - 21:39
  • 21:42 - 21:45
  • 21:45 - 21:48
  • 21:49 - 21:52
  • 21:52 - 21:55
  • 21:55 - 21:58
  • 21:58 - 22:00
  • 22:01 - 22:03
  • 22:03 - 22:05
  • 22:05 - 22:08
  • 22:08 - 22:09
  • 22:09 - 22:11
  • 22:14 - 22:15
  • 22:21 - 22:23
  • 22:23 - 22:24
  • 22:24 - 22:26
  • 22:26 - 22:29
  • 22:29 - 22:31
  • 22:31 - 22:33
  • 22:34 - 22:35
  • 22:35 - 22:38
  • 22:38 - 22:39
  • 22:40 - 22:41
  • 22:41 - 22:43
  • 22:44 - 22:47
  • 22:47 - 22:50
  • 22:50 - 22:53
  • 22:53 - 22:57
  • 22:57 - 22:58
  • 22:58 - 23:00
  • 23:00 - 23:02
  • 23:02 - 23:04
  • 23:06 - 23:07
  • 23:07 - 23:10
  • 23:10 - 23:14
  • 23:15 - 23:16
  • 23:17 - 23:20
  • 23:25 - 23:27
  • 23:27 - 23:29
  • 23:29 - 23:30
  • 23:37 - 23:40
  • 23:40 - 23:43
  • 23:43 - 23:45
  • 23:45 - 23:46
  • 23:46 - 23:49
  • 23:49 - 23:51
  • 23:52 - 23:54
  • 23:55 - 23:57
  • 23:57 - 23:59
  • 23:59 - 24:02
  • 24:02 - 24:05
  • 24:05 - 24:07
  • 24:08 - 24:10
  • 24:10 - 24:12
  • 24:13 - 24:16
  • 24:16 - 24:19
  • 24:19 - 24:22
  • 24:25 - 24:28
  • 24:29 - 24:30
  • 24:30 - 24:33
  • 24:33 - 24:36
  • 24:36 - 24:40
  • 24:40 - 24:44
  • 24:44 - 24:48
  • 24:48 - 24:50
  • 24:54 - 24:56
  • 24:58 - 25:00
  • 25:00 - 25:02
  • 25:02 - 25:04
  • 25:04 - 25:06
Title:
Jane Eyre (1983) - Episode 9
Description:
more » « less
Video Language:
English, British
Team:
Film & TV
Duration:
26:12

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.