La comida que nacimos para comer | John McDougall | TEDxFremont
-
0:06 - 0:07¡Almidón!
-
0:07 - 0:09(Risas)
-
0:09 - 0:11Sí, almidón.
-
0:11 - 0:14Ya saben, arroz, maíz, patatas, boniatos.
-
0:15 - 0:19El almidón ha curado
a miles de mis pacientes. -
0:21 - 0:22Por ejemplo,
-
0:22 - 0:24una joven del Área de la Bahía
-
0:24 - 0:28tenía artritis reumatoide degenerativa,
-
0:28 - 0:30y ni siquiera podía alcanzar a su madre.
-
0:30 - 0:34Julia Baker decidió, a los 17 años,
que iba a cambiar su dieta. -
0:35 - 0:38Iba a renunciar al queso,
la carne y el aceite -
0:39 - 0:42y pasarse a una dieta basada
en arroz, maíz y patatas. -
0:43 - 0:46Pasaron unos siete días
hasta que empezó a recuperarse. -
0:47 - 0:49O, desde Sacramento, Robert Cross,
-
0:49 - 0:52solía trabajar en la oficina del fiscal.
-
0:52 - 0:54Tenía dolores de pecho terribles,
-
0:55 - 0:59alta presión sanguínea, diabetes,
alto colesterol, y estaba obeso. -
1:00 - 1:01Fue al médico a buscar una solución
-
1:02 - 1:04y terminó delante del cardiólogo,
-
1:04 - 1:05¿y qué le recomendó?
-
1:06 - 1:07Operación de corazón.
-
1:07 - 1:09Y él dijo: "No. Tengo una idea mejor".
-
1:09 - 1:12Y se pasó a una dieta basada en almidones.
-
1:12 - 1:16Bajó 27 kilos, su colesterol
bajó de 300 a 150 -
1:17 - 1:18y limpió sus arterias.
-
1:19 - 1:21O Deb Tasic, de Chicago.
-
1:22 - 1:24Tenía una esclerosis múltiple terrible.
-
1:24 - 1:27De hecho, se cayó, y no pudo
levantarse en un mes. -
1:27 - 1:30Su médico le dijo que iría
en silla de ruedas en cinco años -
1:30 - 1:32y en 10 se quedaría en cama o moriría.
-
1:32 - 1:34Ella dijo: "Eso no va a pasar".
-
1:34 - 1:37Se pasó al almidón.
-
1:37 - 1:39Sí, al almidón.
-
1:40 - 1:41Soy el doctor John McDougall.
-
1:42 - 1:45He estado trabajando en esto por 44 años.
-
1:45 - 1:49Y soy el médico con más suerte del
mundo porque mis pacientes se recuperan. -
1:51 - 1:51Todo empezó...
-
1:51 - 1:54(Aplausos)
-
1:54 - 1:58Se lo tengo que contar,
todo empezó accidentalmente. -
1:58 - 1:59Estaba en Michigan
-
2:01 - 2:06y decidí hacer mi periodo de
prácticas en Hawái en 1972. -
2:06 - 2:08Me quedé en Oahu durante un año,
-
2:08 - 2:14ejercí medicina general interna
en el programa de prácticas. -
2:14 - 2:15Y después de un año
-
2:15 - 2:18me enamoré de Hawái y no quería irme.
-
2:18 - 2:21Así que conseguí un trabajo en
Big Island como médico de una plantación. -
2:22 - 2:24Allí trabajé como médico de cabecera
durante tres años. -
2:24 - 2:27Ayudaba en los partos,
declaraba muertas a las personas, -
2:28 - 2:29hice una cirugía cerebral
en plena noche. -
2:29 - 2:32Pero todo lo que sé hoy lo he aprendido
-
2:32 - 2:34durante esos tres años de mis pacientes.
-
2:35 - 2:38Lo primero que aprendí fue que
no era un médico muy bueno. -
2:39 - 2:41Pensaba que iba a hacer curas milagrosas.
-
2:41 - 2:46O sea, veía Ben Casey,
Dr. Kildare, Marcus Welby. -
2:46 - 2:47Sabía qué hacían los médicos reales.
-
2:47 - 2:50Y me metí en medicina general
de Big Island en Hawái -
2:51 - 2:55y empecé a cuidar a 5000 pacientes
de la plantación de azúcar. -
2:55 - 2:58Les di las mejores pastillas
que podía encontrar, -
2:58 - 3:01los mandé a los mejores
cirujanos de Honolulu. -
3:02 - 3:03Y no se curaban.
-
3:04 - 3:06Se quedaban gordos y enfermos.
-
3:06 - 3:10Al principio pensaba que ocurría
porque yo era un mal médico. -
3:11 - 3:15Me di cuenta de mis límites
como médico durante esos tres años; -
3:15 - 3:16me sentía humillado.
-
3:18 - 3:21Lo segundo que aprendí de mis pacientes,
-
3:21 - 3:23en un marco único
como Big Island en Hawái, -
3:23 - 3:25en la plantación de azúcar,
fue cómo comer, -
3:25 - 3:29porque cuidaba a 5000 personas
que comían de manera diferente. -
3:29 - 3:33Cuidaba a la primera, segunda,
tercera y cuarta generación -
3:34 - 3:36de filipinos, japoneses,
chinos y coreanos. -
3:36 - 3:39Mi primera generación aprendió a comer
-
3:39 - 3:42cuando eran niños pequeños
en su tierra nativa: -
3:42 - 3:44las Filipinas, Japón, China, Corea.
-
3:44 - 3:46Ellos tenían una dieta
de arroz y verduras. -
3:48 - 3:50Luego tuvieron la suerte
de mudarse a Big Island -
3:50 - 3:52para empezar nuevas familias
y nuevas vidas -
3:52 - 3:55pero se trajeron con ellos
su dieta original. -
3:55 - 3:57Y siguieron comiendo arroz y verduras.
-
3:58 - 4:01Los niños, algo influidos
por la dieta occidental, -
4:01 - 4:03empezaron a cambiar.
-
4:03 - 4:05Y para cuando veía a los nietos,
-
4:06 - 4:09veía a personas que comían
la dieta occidental tradicional. -
4:09 - 4:12Estas personas tienen la misma genética
-
4:12 - 4:16han tenido trabajos similares durante
100 años en la plantación de azúcar -
4:16 - 4:22y aun así, desde mis ojos de médico,
veía a gente que comía arroz y verduras, -
4:22 - 4:25no lactosa, solo un poco
de carne como mucho. -
4:25 - 4:26Gente delgada, sana y fuerte.
-
4:26 - 4:31Nada de esclerosis múltiple, artritis,
diabetes, enfermedades de corazón -
4:31 - 4:34en esa primera generación que comía
estas dietas tradicionales. -
4:35 - 4:38Luego vi a la segunda generación
engordar y enfermar -
4:38 - 4:39al abandonar los almidones.
-
4:40 - 4:42Y la tercera generación,
-
4:42 - 4:44que temía a los almidones,
-
4:45 - 4:46arroz, maíz, patatas,
-
4:48 - 4:51metieron carne y lactosa
en sus dietas, y aceites. -
4:51 - 4:54Engordaron y enfermaron igual
que cualquier otro estadounidense. -
4:55 - 4:59Después de tres años, tuve que
dejar de ser un médico de cabecera. -
4:59 - 5:03Volví a Oahu para convertirme
en un internista colegiado. -
5:03 - 5:05Me pasé los dos años siguientes
-
5:06 - 5:10estudiando en la biblioteca científica
de la librería médica -
5:10 - 5:11al lado del centro médico Queens,
-
5:11 - 5:14para ver si alguien más
había hecho esta observación: -
5:15 - 5:17que la gente que se alimenta de almidones,
-
5:17 - 5:19arroz, maíz, patatas, boniatos,
-
5:19 - 5:23es delgada, sana, fuerte, parecen jóvenes.
-
5:24 - 5:26No solo en el mundo actual,
también a lo largo de la historia. -
5:26 - 5:29Y cuando se pasaron
a una dieta equilibrada, -
5:29 - 5:31la rica dieta de EE.UU.,
-
5:31 - 5:36con montones de proteínas, calcio
y otros nutrientes maravillosos -
5:36 - 5:37engordan y enferman.
-
5:37 - 5:41Lo que descubrí es que los científicos
de los anteriores 100 años -
5:41 - 5:42ya habían observado esto.
-
5:42 - 5:44De hecho, es mucho más que eso.
-
5:45 - 5:48Fue algo importante,
porque me dijo en ese momento -
5:48 - 5:53que envejecer no significaba engordar
y enfermar, no tenía por qué ser así. -
5:53 - 5:55Pero por lo que leí,
-
5:55 - 5:57descubrí algo muy profundo,
-
5:57 - 6:00y estoy seguro de que
lo van a entender fácilmente. -
6:00 - 6:04Cuando dejan de hacer cosas
que enferman a la gente, se recuperan. -
6:05 - 6:08Y si me hubiera dado cuenta
-
6:08 - 6:12de que una dieta equilibrada, mucha carne
y lactosa enfermaban a la gente, -
6:14 - 6:18la otra prueba que necesitaba
era la idea de que podía ser -
6:18 - 6:19un médico milagroso.
-
6:19 - 6:23Podía lograr lo que quería
hacer como médico, -
6:23 - 6:27que es ayudar a otras personas
aplicando un principio muy sencillo. -
6:28 - 6:32Y eso es, dar a la gente
una dieta para humanos. -
6:33 - 6:35Hay una dieta para las personas.
-
6:35 - 6:37Sé que estarán sorprendidos
-
6:37 - 6:39porque todo el mundo
come de manera diferente. -
6:39 - 6:41Pero hay una dieta para los humanos.
-
6:41 - 6:43Cada uno de Uds. debería
responder a esa pregunta -
6:43 - 6:46a Uds. mismos, sus parejas,
-
6:46 - 6:48sus hijos, sus amigos.
-
6:48 - 6:50Deberían poder responder a esa pregunta.
-
6:50 - 6:53Cuando alguien diga:
"¿Qué comen los humanos?" -
6:53 - 6:55Todos Uds. saben lo que
come un gato, ¿verdad? -
6:55 - 6:58Ya saben que los gatos son carnívoros.
-
7:01 - 7:04Los caballos tienen una dieta
y los loros tienen una dieta. -
7:04 - 7:09Nunca le darían carne a un loro
o frutos secos y semillas a un gato. -
7:10 - 7:12Cada animal debe tener una dieta.
-
7:12 - 7:15¿Y cuál es la dieta de los humanos?
-
7:16 - 7:18La historia nos lo contará.
-
7:18 - 7:23Cuando miren atrás en la historia,
hace 2,5 millones de años, -
7:24 - 7:28verán que la mayoría de los seres humanos
-
7:29 - 7:31basaban sus dietas en el almidón.
-
7:33 - 7:36Tenemos pruebas de que hace 44 000 años
-
7:36 - 7:40los neandertales vivían de los almidones.
-
7:41 - 7:44Y tenemos estudios de la población
de hace 30 000 años en Europa -
7:45 - 7:48que hablan de gente que
basaba sus dietas en el almidón. -
7:49 - 7:52Eso es la preagricultura,
-
7:52 - 7:53o eso dicen.
-
7:54 - 7:57Eso es la precivilización, o eso dicen.
-
7:57 - 8:00Pero ¿qué pasó en los
últimos 10, 12 o 14 000 años? -
8:00 - 8:02Tenemos pruebas directas,
-
8:02 - 8:07pruebas escritas de lo que comía la gente.
-
8:07 - 8:10Y si son personas de historia,
sabrán lo que comía la gente. -
8:11 - 8:16A lo largo de la historia humana,
todas las grandes poblaciones de personas -
8:18 - 8:21obtenían la mayoría de
las calorías de los almidones. -
8:21 - 8:25Seguro que tienen muchos
ejemplos en sus cabezas. -
8:25 - 8:29Están pensando sobre
los aztecas y los mayas, -
8:29 - 8:32la gente del maíz.
-
8:33 - 8:35Y si van un poco más al sur,
-
8:36 - 8:38están los incas, que vivían de patatas.
-
8:38 - 8:41Excepto cuando iban a batallas
y se pasaban a quínoa. -
8:41 - 8:42Y si van a Oriente Medio,
-
8:42 - 8:45estas personas provienen de
las cestas de pan del mundo. -
8:47 - 8:51En Asia, creo que la mayoría de la gente
recuerda las dietas basadas en arroz. -
8:51 - 8:53Piensen sobre estas personas.
-
8:54 - 9:00Delgados, fuertes, sanos,
grandes guerreros. -
9:00 - 9:04La dieta de los humanos ha sido
tradicionalmente y siempre será una dieta -
9:04 - 9:07basada en los almidones,
además de frutas y verduras. -
9:07 - 9:12Lo que ocurrió es que la gente se hizo
más eficaz a la hora de recoger calorías. -
9:13 - 9:17Y lo que les ocurrió a las
personas ricas de cada sociedad -
9:18 - 9:20es que ya no tenían que comer almidones.
-
9:21 - 9:25En cambio, podían comerse
a los animales que comían almidones. -
9:26 - 9:27Y como consecuencia
-
9:27 - 9:31hay una parte de la población
a lo largo de la historia humana -
9:31 - 9:34que se hizo más rica
que el resto de la gente. -
9:35 - 9:39Y esta gente podía comer carne, faisán,
-
9:39 - 9:42cerdo, o cualquier tipo de animal,
-
9:42 - 9:44y dejó el almidón como plato secundario.
-
9:44 - 9:46Los faraones, reyes,
-
9:46 - 9:51sacerdotes y sacerdotisas de hace 3500
años se describían como gente gorda. -
9:52 - 9:56Al examinar sus cuerpos,
3500 años después, encontraron -
9:56 - 9:59arteriosclerosis, enfermedades
de la vesícula biliar -
9:59 - 10:02y otros problemas de la
civilización occidental. -
10:02 - 10:05Entonces había pocos reyes y reinas.
-
10:06 - 10:08Y después, con el paso del
tiempo, más y más gente -
10:08 - 10:10podía comer como reyes y reinas.
-
10:10 - 10:13Recuerdan al rey Enrique VIII y su corte.
-
10:13 - 10:14¿A qué se parecían?
-
10:15 - 10:16A los estadounidenses.
-
10:17 - 10:18A eso se parecían.
-
10:18 - 10:22Y con el paso del tiempo, empezamos
a recoger comida con más eficiencia. -
10:22 - 10:24La gente se hizo más rica.
-
10:24 - 10:27Tuvimos la Revolución Industrial
hace 150 años. -
10:27 - 10:29Y el descubrimiento del combustible fósil.
-
10:29 - 10:31Y como consecuencia,
-
10:32 - 10:35casi todos en la sociedad occidental
pueden comer como reyes y reinas. -
10:35 - 10:36¿Y cuál es el resultado?
-
10:37 - 10:38¿Pueden verlo?
-
10:38 - 10:40¿Pueden verlo?
-
10:40 - 10:42Cuando la gente abandona los almidones,
-
10:42 - 10:44arroz, maíz y patatas,
-
10:44 - 10:46además de frutas y verduras,
-
10:46 - 10:50en cambio, come como la realeza,
al igual que la sociedad occidental, -
10:50 - 10:51¿qué se esperarían?
-
10:51 - 10:55Que la gente empezara a parecerse
a reyes y reinas, y que sufran -
10:55 - 11:00diabetes, y enfermedades del corazón,
y cáncer, y esclerosis múltiple. -
11:00 - 11:03Este es el escenario del país hoy en día.
-
11:03 - 11:05Las estadísticas les serán
muy familiares, estoy seguro. -
11:06 - 11:09Vivimos en una sociedad
de gente gorda y enferma. -
11:10 - 11:13No solo los adultos, también los niños.
-
11:14 - 11:16El 30 % de los niños está obeso.
-
11:18 - 11:19No solo están obesos,
-
11:19 - 11:22porque debajo de la piel
hay muchas enfermedades. -
11:23 - 11:25Estos niños tienen arteriosclerosis,
-
11:26 - 11:27artritis,
-
11:28 - 11:30sufren pubertad precoz.
-
11:31 - 11:34Los niños están atravesando
la pubertad a los nueve años, -
11:35 - 11:37las niñas, a los ocho.
-
11:37 - 11:39Eso es cinco o seis años
antes de lo previsto. -
11:40 - 11:42Tenemos una sociedad de niños enfermos.
-
11:44 - 11:46Venga, vamos.
-
11:46 - 11:49La gente civilizada no
dejaría que los niños sufran. -
11:50 - 11:52Pero nuestra sociedad lo hace,
-
11:52 - 11:54y le parece bien que
los niños estén enfermos. -
11:55 - 11:56Pero no está bien.
-
11:57 - 12:01La gente debería luchar
por proteger a sus hijos. -
12:02 - 12:03¿Y nuestros soldados?
-
12:04 - 12:06Nuestros soldados están enfermos.
-
12:07 - 12:10Mandamos a hombres y mujeres
por todo el mundo para que nos representen -
12:11 - 12:12y para que nos protejan.
-
12:12 - 12:14Y aun así, la mitad de los soldados
-
12:15 - 12:16tienen sobrepeso.
-
12:16 - 12:20Y bajo esa obesidad
hay muchas enfermedades. -
12:20 - 12:24¿Qué sociedad tolera que los hombres
y mujeres que luchan en nuestra defensa -
12:25 - 12:26estén enfermos?
-
12:26 - 12:30Porque la rica dieta occidental
les alimenta como a reyes y reinas. -
12:30 - 12:31No tiene ningún sentido.
-
12:33 - 12:34¿Y nuestras empresas?
-
12:34 - 12:36Competimos en un mercado mundial
-
12:36 - 12:38¿y nuestros trabajadores
están gordos y enfermos? -
12:40 - 12:44¿Cómo competimos con gente en Japón
que tienen dietas basadas en almidones? -
12:44 - 12:45¿O en China, o en India?
-
12:45 - 12:49Ah, ya sé cómo, esperaremos hasta
que se pasen a la dieta de EE.UU. -
12:49 - 12:50y engorden y enfermen, ¿verdad?
-
12:51 - 12:53Creo que hay una manera mejor.
-
12:53 - 12:58Podemos esforzarnos para que
nuestros trabajadores estén sanos. -
12:58 - 12:59¿Y nuestro sistema sanitario,
-
12:59 - 13:05donde el 20 % de nuestro producto nacional
bruto espera ser gastado en enfermedades? -
13:06 - 13:07¿Cómo saldremos adelante?
-
13:07 - 13:09¿Cómo solucionaremos el déficit?
-
13:09 - 13:11¿Cómo arreglaremos el mundo?
-
13:13 - 13:17¿Cuando tengamos un mundo donde
la gente se parezca, se sienta y trabaje -
13:17 - 13:19como reyes y reinas?
-
13:21 - 13:26La solución es simple, pero
no favorece a las empresas. -
13:26 - 13:27Ese es el problema.
-
13:28 - 13:30Estamos de celebración.
-
13:31 - 13:32George McGovern,
-
13:33 - 13:36el senador George McGovern,
murió el mes pasado, -
13:36 - 13:39el 21 de octubre de 2012.
-
13:39 - 13:43George McGovern fue el autor
de los objetivos dietéticos -
13:43 - 13:44de Estados Unidos,
-
13:44 - 13:48que fueron publicados en enero de 1977.
-
13:48 - 13:54Sus objetivos se parecían al informe de
1964 del director del servicio de salud. -
13:54 - 13:57El informe de 1964 del director
del servicio de salud -
13:57 - 13:59cambió EE.UU.
-
13:59 - 14:01Cambió el mundo occidental.
-
14:01 - 14:04Entonces, en los años 70,
la mitad de la población fumaba. -
14:04 - 14:07Hoy, menos del 20 % de la población fuma.
-
14:08 - 14:10En los años 70
-
14:11 - 14:14la obesidad era la mitad de lo que es hoy;
-
14:15 - 14:17la diabetes era la mitad de lo que es hoy.
-
14:17 - 14:19La industria ha ganado.
-
14:19 - 14:21Los estadounidenses han perdido.
-
14:22 - 14:24Pero podemos cambiar eso.
-
14:24 - 14:27Informándonos sobre lo que
comen los seres humanos. -
14:28 - 14:29El ser humano come almidón.
-
14:30 - 14:33Todos aquellos que estén sufriendo,
o cuyas familias estén sufriendo, -
14:33 - 14:36y estén buscando una solución
en la medicina moderna, -
14:36 - 14:37dejen de buscar.
-
14:38 - 14:42No van a curar enfermedades dietéticas
con pastillas u operaciones. -
14:42 - 14:46Curarán enfermedades dietéticas
solucionando el problema, -
14:46 - 14:49que es la comida.
-
14:50 - 14:53Y cuando arreglen la comida,
lo que ocurre es que la gente mejora. -
14:54 - 14:57Uds. como individuos,
enfermos de varias enfermedades, -
14:57 - 15:00las comunidades, los países, y el mundo
-
15:01 - 15:03pueden mejorar con un simple cambio,
-
15:04 - 15:06una dieta basada en almidón.
-
15:06 - 15:09Y creo que tener un país sano
sería beneficioso para la economía. -
15:09 - 15:12Creo que vale la pena hacerlo.
-
15:12 - 15:15Sé que muchos de Uds. son nuevos en esto
-
15:16 - 15:17están pensando en cambiar sus dietas
-
15:19 - 15:22y alguien les dice: "Bueno,
tendrá que dejar la carne, -
15:24 - 15:25la lactosa,
-
15:25 - 15:29el helado, el queso,
el pollo, los filetes". -
15:30 - 15:36Y Uds. dirán: "Me voy a morir de hambre,
es como si me pidieran dejar de respirar -
15:37 - 15:40o si me pidieran dejar de beber agua".
-
15:41 - 15:43Creen que es una tarea imposible.
-
15:44 - 15:47Eso es porque siempre se han encontrado
con muchas mentiras -
15:48 - 15:49sobre los almidones.
-
15:50 - 15:52Les encantan los almidones, lo sé.
-
15:52 - 15:55Cuando menciono arroz y judías,
-
15:56 - 15:58tienen una reacción muy positiva.
-
15:58 - 16:00Si menciono la pasta
-
16:00 - 16:02dirán "Bueno, eso es comida casera".
-
16:02 - 16:04Patatas: "Yo crecí en el Medio Oeste,
-
16:04 - 16:07si no fuera por el puré de patatas
no estaría aquí hoy". -
16:10 - 16:13Y cuando alguien les dice:
"Debe dejar la carne y la lactosa", -
16:15 - 16:17y no puedan terminar la frase,
-
16:18 - 16:20lo que deben hacer en su lugar
-
16:20 - 16:23es empezar a vivir de los almidones.
-
16:23 - 16:25Avena para el desayuno,
croquetas de patata; -
16:25 - 16:28para la comida, sopa de judías,
de guisantes o lentejas; -
16:28 - 16:31para la cena tomarán burritos,
pasta con salsa marinera, -
16:31 - 16:33verduras y arroz.
-
16:33 - 16:35Y piensan "¡Puedo hacer eso!"
-
16:35 - 16:37Claro que pueden, adoran estas comidas.
-
16:38 - 16:41Ese es el tipo de educación
que necesitamos. -
16:41 - 16:44Necesitamos nuevos objetivos dietéticos
para Estados Unidos. -
16:45 - 16:48Necesitamos un gobierno que se alce
y le diga la verdad a la gente. -
16:48 - 16:51Necesitamos una sociedad que no tolere
-
16:51 - 16:55comportamiento incivilizado como
dejar que los niños estén enfermos, -
16:55 - 16:56que los militares estén enfermos,
-
16:56 - 16:59que nuestros pobres y nuestros
trabajadores estén enfermos -
16:59 - 17:03por una dieta de reyes y reinas.
-
17:03 - 17:06Y cuando lo hagamos,
podremos cambiar eso, ¿no? -
17:06 - 17:07Podemos marcar la diferencia.
-
17:08 - 17:09¡Muchas gracias!
-
17:09 - 17:12(Aplausos)
- Title:
- La comida que nacimos para comer | John McDougall | TEDxFremont
- Description:
-
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx
¿Qué hábitos alimenticios tienen en común todas las grandes civilizaciones? John McDougall sugiere que las dietas basadas en almidones son las comidas que los humanos nacieron para comer. Ha estado estudiando, escribiendo y hablando sobre los efectos de la nutrición en las enfermedades durante 40 años.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 17:13
![]() |
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for The food we were born to eat | John McDougall | TEDxFremont | |
![]() |
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for The food we were born to eat | John McDougall | TEDxFremont | |
![]() |
Sebastian Betti accepted Spanish subtitles for The food we were born to eat | John McDougall | TEDxFremont | |
![]() |
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for The food we were born to eat | John McDougall | TEDxFremont | |
![]() |
Elena García edited Spanish subtitles for The food we were born to eat | John McDougall | TEDxFremont | |
![]() |
Elena García edited Spanish subtitles for The food we were born to eat | John McDougall | TEDxFremont | |
![]() |
Elena García edited Spanish subtitles for The food we were born to eat | John McDougall | TEDxFremont | |
![]() |
Elena García edited Spanish subtitles for The food we were born to eat | John McDougall | TEDxFremont |