Minecraft - Hour of Code: INTRO
-
0:00 - 0:05【易易编程 http://eecode.org 翻译】
我的名字叫Jens Bergensten, 很多人叫我 Jeb.
我是在mojang.com"我的世界"最主要的开发者。 -
0:05 - 0:13我想我是在11或者12岁的时候开始编程的，因为我想制作游戏。
-
0:13 - 0:18我爸爸的一位朋友告诉我，如果你想制作游戏
-
0:18 - 0:26你需要学习怎样编程。这就是我编程的开始。
我喜欢设计和搞清楚事物的架构。 -
0:26 - 0:33那就是我特别喜欢“我的世界”。在下面的几小时
-
0:33 - 0:39时间，你将通过对Alex和Steve的编程学习计算机科学的基础知识
-
0:39 - 0:46通过模拟我的世界的片段。
传统的编程经常是以文本形式， -
0:46 - 0:51但今天我们会以块的形式：一个使用程序块的系统
让我们可以通过拖拽来编写程序。 -
0:51 - 0:58在这个下面，你正在分创建的是JavaScrip代码。
-
0:58 - 1:03你将学习到的这些概念正是计算机程序员
每天使用的计算机科学基础。 -
1:03 - 1:10在Mojang，我们使用相同的思想创建“我的世界”游戏。
-
1:10 - 1:15在你开始前，你选择一个角色。我将会选择Alex。
让我们编写一段程序 -
1:15 - 1:23帮她在屏幕上走动。
你的屏幕被分为三个主要部分。 -
1:23 - 1:29在左边正是我的世界游戏空间，
这是程序运行的地方 -
1:29 - 1:35每个级别的指导将在写在下面。
中间区域是工具条，而每一块 -
1:35 - 1:41是指导Alex动作的命令。
在右边的空白区我们叫它工作区。 -
1:41 - 1:47这是我们构建程序的地方。
如果我们拖动moveForward();块 -
1:47 - 1:53到我们的工作区，并点击运行（Run）
发生什么了？Alex在格子上 -
1:53 - 2:00往前移了一步。而如果我们想在她
往前移动一步后再做些什么？ -
2:00 - 2:05我们可以添加另一个块到我们的程序中。
我将选择向右转turnRight()块。 -
2:05 - 2:11我将它拖到MoveForward()块下面，直到
橙色线出现。然后放下它 -
2:11 - 2:17这时两个块会凑在一起。
当然们再次按Run时，Alex会 -
2:17 - 2:23从头到脚的执行命令空间中的命令。
-
2:23 - 2:29如果我们想删一个块，只要把它拖到
工具箱中。要想撤销你的变动 -
2:29 - 2:34并回到级别的开始，可以使用工作区右上角的
Start Over（重新开始）按钮 -
2:34 - 2:41还有个事，你看到在转弯块的小三角了吗？
-
2:41 - 2:47任何时候你看到这些小三角，意味着
你可以选择一个不同的选项。 -
2:47 - 2:49让我们开始编程吧！
【易易编程 http://eecode.org 翻译】
Code.org
|
TranslateByHumans edited Chinese, Simplified subtitles for Minecraft - Hour of Code: INTRO | |
|
eureka edited Chinese, Simplified subtitles for Minecraft - Hour of Code: INTRO | |
|
|
eureka edited Chinese, Simplified subtitles for Minecraft - Hour of Code: INTRO | |
|
|
eureka edited Chinese, Simplified subtitles for Minecraft - Hour of Code: INTRO | |
|
|
eureka edited Chinese, Simplified subtitles for Minecraft - Hour of Code: INTRO | |
|
|
eureka edited Chinese, Simplified subtitles for Minecraft - Hour of Code: INTRO | |
|
|
eureka edited Chinese, Simplified subtitles for Minecraft - Hour of Code: INTRO | |
|
|
eureka edited Chinese, Simplified subtitles for Minecraft - Hour of Code: INTRO |