Mansa Musa, uma das pessoas mais ricas que já existiram - Jessica Smith
-
0:06 - 0:10Se alguém te perguntasse
quem é a pessoa mais rica da história -
0:10 - 0:11quem você diria?
-
0:11 - 0:14Talvez um banqueiro bilionário
ou magnata empresarial -
0:14 - 0:16como Bill Gates ou John D. Rockefeller?
-
0:17 - 0:21E que tal o rei africano Musa Keita I?
-
0:21 - 0:24Governando o império Mali
no século 14 d.C., -
0:24 - 0:27Mansa Musa, ou rei dos reis,
-
0:27 - 0:30acumulou uma fortuna
que possivelmente o tornou -
0:30 - 0:33uma das pessoa mais ricas
que já existiram. -
0:33 - 0:37Mas sua fortuna foi apenas uma parte
de seu rico legado. -
0:37 - 0:40Quando Mansa Musa subiu ao poder em 1312,
-
0:40 - 0:44grande parte da Europa estava devastada
pela fome e guerra civil. -
0:44 - 0:48Mas muito reinos africanos, assim como
países islâmicos, estavam florescendo -
0:48 - 0:53e Mansa Musa teve um papel fundamental
em trazer os frutos desse florescer -
0:53 - 0:54para seu próprio reino.
-
0:54 - 0:57Anexando estrategicamente
a cidade de Timbuktu -
0:57 - 1:00e restabelecendo o poder
sobre a cidade de Gao, -
1:01 - 1:04ele ganhou o controle de importantes rotas
-
1:04 - 1:07entre o Mediterrâneo e o Oeste da África,
-
1:07 - 1:12dando continuidade ao expansionismo,
que aumentou demais o tamanho de Mali. -
1:12 - 1:16O território do império Mali era rico
em recursos naturais, -
1:16 - 1:18tais como ouro e sal.
-
1:18 - 1:23O mundo viu a riqueza de Mansa Musa
pela primeira vez em 1324, -
1:23 - 1:25quando ele fez sua peregrinação a Mecca.
-
1:25 - 1:27Ele trouxe não uma pequena peregrinação,
-
1:27 - 1:31mas uma caravana que se alongava
tanto quanto os olhos podiam ver. -
1:31 - 1:35Relatos dessa jornada são,
na maioria, testemunhos orais -
1:35 - 1:37e de diferentes registros escritos,
-
1:37 - 1:40por isso é difícil determinar
detalhes com exatidão. -
1:40 - 1:44Mas o maior consenso sobre essa caravana
é o de seu extravagante tamanho. -
1:45 - 1:49Cronistas descrevem uma comitiva
de dezenas de milhares de soldados -
1:49 - 1:51cidadãos e escravos,
-
1:51 - 1:55500 arautos carregavam cajados de ouro
e vestiam-se em trajes finos. -
1:55 - 1:59Haviam também muitos cavalos e camelos
carregando inúmeras barras de ouro. -
2:00 - 2:02Parando em cidades como o Cairo,
-
2:02 - 2:06dizem que Mansa Musa gastou
quantidades enormes de ouro, -
2:06 - 2:08dando aos pobres, comprando presentes,
-
2:08 - 2:11ou mesmo construindo mesquitas
ao longo do caminho. -
2:11 - 2:15A verdade é que seus gastos exorbitantes
podem ter desestabilizado a economia local -
2:15 - 2:18causando uma superinflação.
-
2:18 - 2:23Relatos dizem que a jornada durou um ano,
e quando Mansa Musa voltou, -
2:23 - 2:27contos sobre sua imensa riqueza
haviam se espalhado até o Mediterrâneo. -
2:27 - 2:31Mali e seu rei foram elevados
a um status lendário, -
2:31 - 2:36reforçado por sua inclusão
no atlas de Catalão em 1375. -
2:37 - 2:40Um dos mapas mais importantes
da Europa medieval, -
2:40 - 2:44retratava o rei segurando um cetro
e uma pepita de ouro. -
2:44 - 2:49Mansa Musa literalmente colocou
a si mesmo e seu império no mapa. -
2:50 - 2:53Mas riquezas materiais
não eram seus únicos interesses. -
2:53 - 2:57Como um devoto muçulmano, tinha um
interesse particular na cidade de Timbuktu -
2:57 - 3:01que já era um centro religioso
e estudantil antes ser anexada. -
3:02 - 3:04Ao retornar de sua peregrinação,
-
3:04 - 3:06ele construiu a grande
mesquita de Djinguereber, -
3:06 - 3:09com a ajuda de um arquiteto andaluz.
-
3:10 - 3:14Ele também fundou uma grande universidade,
elevando ainda mais a reputação da cidade, -
3:14 - 3:19atraindo acadêmicos e estudantes
de todo o mundo islâmico. -
3:19 - 3:22Sob o governo de Mansa Musa,
o império tornou-se urbanizado, -
3:22 - 3:26tendo escolas e mesquitas
em centenas de grandes cidades. -
3:26 - 3:29O rico legado do rei
persistiu por gerações -
3:29 - 3:33e, até hoje, restam mausoléus,
bibliotecas e mesquitas -
3:33 - 3:37que permanecem como testemunhas
da era de ouro da história de Mali.
- Title:
- Mansa Musa, uma das pessoas mais ricas que já existiram - Jessica Smith
- Speaker:
- Jessica Smith
- Description:
-
Veja a lição completa em: http://ed.ted.com/lessons/mansa-musa-one-of-the-wealthiest-people-who-ever-lived-jessica-smith
Mansa Musa, rei do império africano em Mali no século 14, acumulou uma fortuna que possivelmente o tornou uma das pessoas mais ricas que já existiram. Jessica Smith conta a história de como Mansa Musa literalmente colocou a si mesmo e seu império no mapa.
Lição de Jessica Smith, animação de Sandro Katamashvili.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:55
Leonardo Silva approved Portuguese, Brazilian subtitles for Mansa Musa, one of the wealthiest people who ever lived | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for Mansa Musa, one of the wealthiest people who ever lived | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for Mansa Musa, one of the wealthiest people who ever lived | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for Mansa Musa, one of the wealthiest people who ever lived | ||
Leonardo Silva approved Portuguese, Brazilian subtitles for Mansa Musa, one of the wealthiest people who ever lived | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for Mansa Musa, one of the wealthiest people who ever lived | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for Mansa Musa, one of the wealthiest people who ever lived | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for Mansa Musa, one of the wealthiest people who ever lived |
Bruno Rodrigues
Nota ao Coordenador de Idioma:
Apenas em 2:02 - 2:06 é necessário fazer uma pequena correção, ficaria assim:
"Mansa Musa dizia ter gastado massivas quantidades de ouro,"
Abraço.