< Return to Video

Najhoršia nočná mora rečníka na TEDe

  • 0:00 - 0:02
    Dnes budem hovoriť
  • 0:02 - 0:04
    o nečakaných objavoch.
  • 0:04 - 0:08
    Pracujem v solárno-energetickom priemysle.
  • 0:08 - 0:11
    Môj malý novozaložený biznis
  • 0:11 - 0:14
    sa nás snaží priviesť
  • 0:14 - 0:17
    k starostlivosti o životné prostredie,
  • 0:17 - 0:20
    a to tak...
  • 0:25 - 0:28
    ... a to tak, aby sme využívali
    možnosti crowdsourcingu.
  • 0:28 - 0:32
    Je to len také krátke video
  • 0:32 - 0:34
    o tom, čo robíme.
  • 0:34 - 0:36
    Heh. Vydržte chvíľočku.
  • 0:36 - 0:39
    Môže chvíľu trvať, kým sa to spustí.
  • 0:39 - 0:43
    (smiech)
  • 0:43 - 0:47
    Môžeme – môžeme trochu preskočiť –
  • 0:47 - 0:50
    Ja teda to video iba preklikám...
  • 0:50 - 0:59
    (smiech)
  • 0:59 - 1:01
    Nie.
  • 1:01 - 1:12
    (smiech)
  • 1:14 - 1:17
    (smiech)
  • 1:22 - 1:30
    (hudba)
  • 2:53 - 2:55
    Toto nie je...
  • 2:58 - 3:01
    (smiech)
  • 3:01 - 3:04
    V poriadku.
  • 3:06 - 3:09
    (smiech)
  • 3:11 - 3:14
    Solárna technológia je...
  • 3:14 - 3:16
    Čiže môj čas už vypršal?
  • 3:16 - 3:18
    Dobre teda. Ďakujem veľmi pekne.
  • 3:18 - 3:28
    (potlesk)
Title:
Najhoršia nočná mora rečníka na TEDe
Speaker:
Improv Everywhere
Description:

Colin Robertson má 3 minúty na to, aby na pódiu TEDu predstavil svetu svoje solárne riešenie crowdsourcovaného zdravotníctva. Keď vtom...
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:29
Ivana Kopisova edited Slovak subtitles for A TED speaker's worst nightmare
Schubert Malbas edited Slovak subtitles for A TED speaker's worst nightmare
Jozef Očkay added a translation

Slovak subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.