< Return to Video

Baisiausias TED kalbėtojo košmaras

Edit subtitles

0:00 - 0:02

Šiandien kalbėsiu apie
0:02 - 0:04

netikėtus atradimus.
0:04 - 0:08

Dabar dirbu saulės technologijų industrijoje.
0:08 - 0:11

Ir mano mažas startuolis (vert. past. - nauja įmonė)
0:11 - 0:14

siekia įtvirtinti rimtą požiūrį
0:14 - 0:17

į aplinką
0:17 - 0:20

naudojantis...
0:25 - 0:28

naudojantis minios įtraukimu (ang. crowd-sourcing).
0:28 - 0:32

Tai tik trumputis video
0:32 - 0:34

apie tai, ką mes atliekame.
0:34 - 0:36

Palaukite truputį.
0:36 - 0:39

Gali šiek tiek užtrukti krovimasis.
0:39 - 0:43

(Juokas)
0:43 - 0:47

Mes galime -- mes galime tiesiog praleisti --
0:47 - 0:50

Aš praleisiu video --
0:50 - 0:59

(Juokas)
0:59 - 1:01

Ne.
1:01 - 1:12

(Juokas)
1:14 - 1:17

(Juokas)
1:22 - 1:30

(Muzika)
2:53 - 2:55

Tai ne tai...
2:58 - 3:01

(Juokas)
3:01 - 3:04

Gerai.
3:06 - 3:09

(Juokas)
3:11 - 3:14

Saulės energijos technologijos yra...
3:14 - 3:16

A, tai visas mano laikas?
3:16 - 3:18

Gerai. Labai ačiū.
3:18 - 3:28

(Aplodismentai)

Title:: Baisiausias TED kalbėtojo košmaras
Speaker:: Improv Everywhere
Description:: Colin Robertson turėjo tris minutes TED scenoje pasauliui papasakoti apie savo saulės energija ir minios įtraukimu paremta sveikatos apsaugos idėją. Ir tada...

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TEDTalks
Duration:: 03:29

	Monika Ciurlionyte approved Lithuanian subtitles for A TED speaker's worst nightmare
	Monika Ciurlionyte accepted Lithuanian subtitles for A TED speaker's worst nightmare
	Monika Ciurlionyte edited Lithuanian subtitles for A TED speaker's worst nightmare
	Andrius Družinis-Vitkus added a translation

Lithuanian subtitles

Revisions

Revision 2

Monika Ciurlionyte