Surat Cinta Kepada Sang Prada (Lettre d'amour au soldat)

Une lettre d'une femme papoue à un soldat indonésien qui a été une fois en fonction dans son village à la frontière PNG-indonésienne. Il s'agissait d'un rapport controversé, mais elle le supplie de revenir voir leur fille de trois ans : "Je vais continuer à t'attendre, Samsul, peu importe ce que les gens disent."

Lettre d'amour au Soldat

Cher Samsul,

J'ai écrit deux lettres pour toi, mais tu n'as jamais répondu

Je l'espère, par cette lettre vidéo, tu verras ta fille et tu te déplaceras pour y répondre

J'ai apporté cette vidéo-lettre de Bupul à Merauke pour que tu puisses la regarder.

Samsul, je vis toujours dans le village de Bupul avec maman et papa.

Le village est toujours comme avant. L'air est encore frais.

Mais à ce jour il n'y a toujours pas d'électricité et de téléphone.

Sur le voyage qui mène à Merauke, nous traversons de nombreux postes de sécurité des frontières.

Le poste TNI qui existait près du pont de la rivière Maro

a été déplacé vers le bureau du district d'Eligobel.

Comme tu le sais, le voyage de Bupul à Merauke est vraiment difficile,

d'habitude, entre 4 et 5 heures.

Samsul, tu me manques.

Après que tu m'as quitté - quand j'étais enceinte de 5 mois avec notre enfant

- la vie était difficile.

Beaucoup de gens demandent qui est le père de mon enfant.

Ceux qui savent que son père est un soldat des TNI l'appelle une gosse d'armée.

Parfois, quand Yani est irritable et de mauvaise humeur,

Papa et Maman deviennent émotionnel et lui disent:

"Ton père sait seulement comment te concevoir, mais il n'en est pas responsable!

J'ai l'habitude de rester calme et d'accepter ces paroles de mes parents.

Samsul, tu te souviens quand nous nous sommes rencontrés en 2008?

Tu as été très poli et gentil.

Tu as visité notre maison souvent, nous apporter des biscuits, des céréales et du lait.

Tu venais à la maison tous les jours jusqu'à ce que nous avions commencé à nous fréquenter.

J'étais encore au lycée à ce moment.

Je pensais que nous allions nous marier.

Mais tu nous as quitté pour Bandung en Novembre 2008 quand j'étais enceinte de 5 mois.

Tu as promis de te déplacer à Merauke et m'a demandé de prendre soin de notre fille.

Le 17 Mars 2009, notre fille, Anita Mariani, est né dans le village de Bupul.

Je l'appelle Yani.

Maintenant Yani a grandi. Elle a trois ans.

Elle veut aller à l'école et devenir quelqu'un d'utile pour la nation.

Samsul, Maman et Papa ont vieilli.

Ils ne peuvent plus travailler pour soutenir notre enfant.

Il est difficile pour moi de travailler parce que je dois prendre soin de Yani constamment.

Mais je continue le combat pour soutenir notre enfant.

Si tu reviens chez nous, bien sûr je t'accepterais à bras ouverts.

Je vais continuer t'attendre, Samsul.

Je m'en fiche de ce que les gens disent.

Je t'aime, depuis Bupul et Merauke, le 21 Novembre 2011.

Maria Goreti Mekiw