< Return to Video

Dr. Melanie Swift: urgenza del vaccino COVID-19 con la variante Delta che continua a diffondersi

  • 0:01 - 0:04
    Dobbiamo veramente approfittare
    di questo momento ora
  • 0:04 - 0:06
    che abbiamo i vaccini.
  • 0:06 - 0:09
    Sono disponibili gratuitamente
    per tutti coloro che vogliono vaccinarsi
  • 0:09 - 0:14
    così possiamo fermare il diffondersi
    della variante Delta,
  • 0:14 - 0:17
    ma anche, possiamo prevenire
  • 0:17 - 0:20
    l'emergere di nuove varianti.
  • 0:20 - 0:23
    La situazione con la variante Delta
  • 0:23 - 0:26
    non può essere sottovalutata
    a questo punto.
  • 0:26 - 0:28
    Siamo davvero ad un punto cruciale
  • 0:28 - 0:30
    nella pandemia adesso.
  • 0:30 - 0:33
    Eravamo nel trend al ribasso
    negli Stati Uniti,
  • 0:33 - 0:39
    con tassi di vaccinazione in aumento
    e nuovi casi in diminuzione,
  • 0:39 - 0:40
    e quello che è successo
  • 0:40 - 0:43
    è che siamo passati
    dall'avere il primo caso
  • 0:43 - 0:46
    della variante Delta
    negli Stati Uniti a marzo,
  • 0:46 - 0:52
    ad ora in cui è la maggior parte
    dei casi sequenziati.
  • 0:52 - 0:58
    La variante Delta, che era stata vista
    inizialmente a dicembre in India,
  • 0:58 - 1:02
    è più contagiosa dei precedenti ceppi
  • 1:02 - 1:05
    che abbiamo avuto negli Stati Uniti,
  • 1:05 - 1:09
    ma sta anche causando disturbi più gravi.
  • 1:09 - 1:15
    Sta causando l'aumento
    delle ospedalizzazioni,
  • 1:15 - 1:17
    l'aumento delle ammissioni
    in terapia intensiva,
  • 1:17 - 1:22
    e ci aspettiamo un'altra ondata
  • 1:22 - 1:24
    della pandemia.
  • 1:24 - 1:28
    È più contagiosa,
    e questo è preoccupante.
  • 1:28 - 1:31
    È più grave, e questo è preoccupante.
  • 1:31 - 1:36
    I vaccini a mRNA sono altamente efficaci
    contro questa variante.
  • 1:36 - 1:39
    Abbiamo questa informazione
    da studi clinici,
  • 1:39 - 1:42
    e anche da test di laboratorio
  • 1:42 - 1:46
    di quella che pensiamo dovrebbe essere
    la risposta immunitaria.
  • 1:46 - 1:49
    E stanno mostrando, clinicamente,
    nel Regno Unito,
  • 1:49 - 1:55
    dove la variante Delta ha preso piede
    da parecchi mesi ormai,
  • 1:55 - 2:00
    che i vaccini a mRNA
    sono ancora altamente efficaci.
  • 2:00 - 2:06
    Oltre l'80% per l'infezione
    e il 90% circa per la malattia grave.
  • 2:06 - 2:10
    È ancora molto importante
    fare quei vaccini.
  • 2:10 - 2:11
    Il vaccino Johnson & Johnson
  • 2:11 - 2:14
    probabilmente sarà anche molto efficace.
  • 2:14 - 2:16
    Ci sono degli studi iniziali
  • 2:16 - 2:19
    che guardano alle misurazioni
    di laboratorio
  • 2:19 - 2:22
    della risposta del nostro
    sistema immunitario,
  • 2:22 - 2:23
    che sono molto promettenti
  • 2:23 - 2:27
    e mostrano un'ottima risposta
    alla variante Delta.
  • 2:27 - 2:33
    Ma non abbiamo ancora grandi numeri
    di persone negli studi clinici
  • 2:33 - 2:37
    per vedere quale sia l'impatto
    del vaccino Johnson & Johnson
  • 2:37 - 2:39
    sulla variante Delta, per ora,
  • 2:39 - 2:43
    ma abbiamo grandi speranze
    che anche quello sarà positivo.
  • 2:43 - 2:47
    Vogliamo che tutti coloro
    che possono vaccinarsi
  • 2:47 - 2:48
    si vaccinino.
  • 2:48 - 2:51
    Negli Stati Uniti ci siamo fermati
  • 2:51 - 2:54
    con i tassi di vaccinazione,
  • 2:54 - 2:55
    e a livello nazionale,
  • 2:55 - 2:59
    solo metà della popolazione
    è completamente documentata,
  • 2:59 - 3:02
    un po' meno della metà.
  • 3:02 - 3:04
    E ci sono alcuni stati
    che stanno facendo meglio
  • 3:04 - 3:06
    e alcuni stati che sono indietro,
  • 3:06 - 3:10
    e stiamo vedendo che gli stati
    con tassi di vaccinazione più bassi
  • 3:10 - 3:14
    sono quelli in cui la variante Delta
    si diffonde di più.
  • 3:14 - 3:18
    Le persone spesso hanno aspettato
    di vedere
  • 3:18 - 3:22
    come gli altri rispondono al vaccino
    e quali effetti collaterali emergono.
  • 3:22 - 3:25
    Se le persone hanno aspettato
    per vedere,
  • 3:25 - 3:27
    ora hanno la possibilità
    di procedere a vaccinarsi,
  • 3:27 - 3:31
    perché si è visto che le persone
    reagiscono molto, molto bene.
  • 3:31 - 3:34
    Gli effetti collaterali sono lievi;
    sono autolimitati.
  • 3:34 - 3:36
    Questi vaccini sono
    incredibilmente sicuri.
  • 3:36 - 3:40
    Ora è il momento
    di vaccinarsi.
  • 3:40 - 3:44
    È veramente l'unico modo
    per evitare
  • 3:44 - 3:48
    quella che potrebbe essere un'altra ondata
    davvero devastante di questa pandemia.
  • 3:48 - 3:53
    Ci sono state un paio
    di reazioni avverse più serie
  • 3:53 - 3:54
    ma sono state talmente rare
  • 3:54 - 3:58
    da non essere avvenute
    durante i grandi test clinici
  • 3:58 - 4:00
    con più di 40.000 persone.
  • 4:00 - 4:03
    Quando parliamo di cose così rare,
  • 4:03 - 4:05
    qualche caso su un milione,
  • 4:05 - 4:10
    non si rilevano nemmeno
    in test clinici molto grandi.
  • 4:10 - 4:12
    Quello che abbiamo fatto
  • 4:12 - 4:15
    è avere dei sistemi di monitoraggio
    molto affidabili
  • 4:15 - 4:18
    per rilevare problemi più rari,
  • 4:18 - 4:22
    e ne abbiamo rilevati alcuni ormai.
  • 4:22 - 4:25
    Il primo è stato il problema
    di emorragia e coagulazione
  • 4:25 - 4:29
    associato al vaccino Johnson & Johnson,
  • 4:29 - 4:35
    che si era visto anche con altri vaccini
    nella stessa piattaforma,
  • 4:35 - 4:37
    il vaccino AstraZeneca,
  • 4:37 - 4:42
    e primariamente colpisce
    le donne sotto i 50 anni.
  • 4:42 - 4:44
    Ed è comunque incredibilmente raro,
  • 4:44 - 4:50
    ed è comunque sicuro per le donne
    fare uno qualunque dei due vaccini.
  • 4:50 - 4:56
    La seconda condizione che abbiamo trovato
    attraverso il sistema di monitoraggio
  • 4:56 - 4:58
    è la miocardite,
  • 4:58 - 5:02
    che è associata ai vaccini a mRNA
  • 5:02 - 5:06
    prevalentemente negli uomini,
  • 5:06 - 5:09
    e sembra più comune in uomini più giovani,
  • 5:09 - 5:16
    ma anche gli adulti, inclusi
    gli più anziani, l'hanno avuta.
  • 5:16 - 5:20
    E la miocardite è
    un'infiammazione del cuore,
  • 5:20 - 5:21
    ed è molto rara.
  • 5:21 - 5:25
    Le persone non ne parlano spesso
    o non la conoscono.
  • 5:25 - 5:28
    Ma è una complicazione
    dell'infezione da COVID.
  • 5:28 - 5:31
    È anche una complicazione
    di altre infezioni virali,
  • 5:31 - 5:36
    e quando le persone ce l'hanno,
    spesso non ne conoscono la causa.
  • 5:36 - 5:40
    Ma a differenza dei disturbi
    di coagulazione ed emorragia
  • 5:40 - 5:44
    rilevati in donne e associati al vaccino
    Johnson & Johnson,
  • 5:44 - 5:48
    questa condizione è piuttosto
    semplice da identificare.
  • 5:48 - 5:51
    Il trattamento standard
    è la cura conservativa
  • 5:51 - 5:55
    con dei farmaci,
    come gli anti-infiammatori,
  • 5:55 - 5:59
    e le persone reagiscono molto bene
  • 5:59 - 6:05
    e vanno a casa dall'ospedale
    e si riprendono completamente.
  • 6:05 - 6:09
    Io direi che è comunque sicuro
    e raccomandato
  • 6:09 - 6:11
    che tutti si vaccinino,
  • 6:11 - 6:14
    anche con questi rari disturbi
  • 6:14 - 6:18
    trovati associati ai vaccini,
  • 6:18 - 6:23
    perché i rischi sono di gran lunga
    inferiori ai benefici della vaccinazione.
  • 6:23 - 6:28
    Non abbiamo rilevato problemi
    di effetti collaterali riproduttivi
  • 6:28 - 6:30
    da alcun vaccino COVID,
  • 6:30 - 6:36
    e si include la feritilità
    e gli esiti di nascite.
  • 6:36 - 6:40
    Queste preoccupazioni sono emerse
    a seguito di una diceria su internet,
  • 6:40 - 6:43
    che è in realtà una completa invenzione.
  • 6:43 - 6:47
    Non ci sono preoccupazioni
    per la sicurezza
  • 6:47 - 6:49
    di donne incinta,
  • 6:49 - 6:51
    donne che stanno cercando
    di concepire
  • 6:51 - 6:55
    o per futuri sviluppi riproduttivi.
Title:
Dr. Melanie Swift: urgenza del vaccino COVID-19 con la variante Delta che continua a diffondersi
Description:

Dr. Melanie Swift: urgenza del vaccino COVID-19 con la variante Delta che continua a diffondersi

I virus cambiano costantemente attraverso mutazioni e ci si aspetta che si verifichino nuove varianti di virus. Sono state documentate molteplici varianti del virus che causa il COVID-19, inclusa la forma altamente trasmissibile di COVID-19 nota come variante Delta.

La variante Delta, che è stata vista inizialmente a dicembre 2020 in India, si sta diffondendo globalmente. È più contagiosa dei precedenti ceppi che erano stati rilevati negli USA. Sta anche causando disturbi più gravi.

Dr. Melanie Swift, co-presidente del gruppo di lavoro COVID-19 Vaccine Allocation and Distribution della Mayo Clinic, afferma che adesso è il momento di vaccinarsi per il COVID-19.
______________________________

Per la sicurezza di pazienti, personale e visitatori, la Mayo Clinic ha rigide politiche in atto sull'uso delle mascherine. Chiunque appaia senza mascherina, è stato registrato prima del COVID-19 oppure in un'area non designata alla cura dei pazienti, dove sono stati seguiti il distanziamento sociale e altri protocolli di sicurezza.

PER IL PUBBLICO: altre notizie su salute e medicina su Mayo Clinic News Network. https://newsnetwork.mayoclinic.org/

SOLO PER LA STAMPA: registrarsi su https://newsnetwork.mayoclinic.org/request-account/ per accedere a versioni con suono pulito e chiaro di questo video su Mayo Clinic News Network.
https://newsnetwork.mayoclinic.org/

Mayo Clinic https://mayocl.in/3tNMAdF
Mayo Clinic su Facebook: https://www.facebook.com/MayoClinic/
Mayo Clinic su Twitter: https://twitter.com/MayoClinic

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
06:55

Italian subtitles

Revisions Compare revisions