< Return to Video

Dr. Melanie Swift: COVID-19 vaccine urgency as delta variant continues to spread

  • 0:01 - 0:04
    نحتاج اخذ ميزات
    تلك الفتره الان
  • 0:04 - 0:06
    عندما نتلقى اللقاح .
  • 0:06 - 0:09
    انها متاحه مجانا
    لاى شخص ان يتلقي اللقاح
  • 0:09 - 0:14
    لنكون قادرين علي ايقاف
    تحور دلتا الجديد
  • 0:14 - 0:17
    ولكن، يمكننا ايضا
  • 0:17 - 0:20
    تطوير المتغيرات الجديدة.
  • 0:20 - 0:23
    الموقف مع متغير دلتا
  • 0:23 - 0:26
    لا يمكن التقليل منه حقًا في هذه المرحلة.
  • 0:26 - 0:28
    نحن حقًا في لحظة محورية
  • 0:28 - 0:30
    وهي مرححله الوباء الآن.
  • 0:30 - 0:33
    لقد كنا في اتجاه هبوطي
    في الولايات المتحدة الأمريكية،
  • 0:33 - 0:38
    مع زيادة معدلات التطعيم
    وتقليل حالات الاصابه الجديدة ،
  • 0:39 - 0:40
    وماحدث
  • 0:40 - 0:43
    هو أننا تمكنا
    من الحصول على المرحله الاولى
  • 0:43 - 0:46
    من متغير دلتا ،
    في الولايات المتحدة في شهر مارس ،
  • 0:46 - 0:51
    لكونها الآن الغالبية العظمى
    من حالاتنا المتسلسلة.
  • 0:52 - 0:58
    متغير دلتا ، والذي شوهد لأول مرة
    في ديسمبر ، في الهند ،
  • 0:58 - 1:02
    يعد أكثر عدوى
    من السلالات السابقة
  • 1:02 - 1:05
    التي كانت لدينا في الولايات المتحدة ،
  • 1:05 - 1:08
    ولكنه يسبب أيضًا مرضًا أكثر خطورة.
  • 1:09 - 1:15
    هذا هو سبب
    زيادة حالات الاستشفاء ،
  • 1:15 - 1:17
    زيادة معدلات الحالات في العناية المركزة ،
  • 1:17 - 1:22
    حينما ننظر إلى موجة أخرى
  • 1:22 - 1:24
    للوباء.
  • 1:24 - 1:28
    نري انها الاكثر عدوي
    وهذا مقلق.
  • 1:28 - 1:30
    إنه أكثر جدية وهذا مقلق.
  • 1:31 - 1:36
    لقاحات RNA لديها فعاليه كبيره
    ضد هذا المتغير.
  • 1:36 - 1:39
    لدينا تلك المعلومات
    من الدراسات السريرية ،
  • 1:39 - 1:42
    وكذلك من الاختبارات المعملية
  • 1:42 - 1:46
    لما نعتقده بشان ما يجب
    أن تكون الاستجابة المناعيةعليه.
  • 1:46 - 1:49
    ولذا فهم يظهرون ،
    سريريًا ، في المملكة المتحدة ،
  • 1:49 - 1:55
    حيث متغير دلتا
    يترسخ منذ عدة أشهر حتى الآن ،
  • 1:55 - 1:59
    أن تلك لقاحات RNA
    لا تزال فعالة للغاية.
  • 2:00 - 2:06
    حتى انه تبين ان أكثر من 80٪ للعدوى
    و 90٪ أو نحو ذلك للأمراض الشديدة.
  • 2:06 - 2:10
    لذلك لا يزال الأمر مهمًا للغاية
    لتلقي تلك اللقاحات.
  • 2:10 - 2:11
    لقاح جونسون آند جونسون
  • 2:11 - 2:14

    احتماليه فعاليته كبيره جدا.
  • 2:14 - 2:16
    هناك بعض الدراسات المبكرة
  • 2:16 - 2:19
    التي تبحث في القياسات المختبريه
  • 2:19 - 2:22
    لاستجابة نظام المناعة لدينا ،
  • 2:22 - 2:23
    هذا واعد جدا
  • 2:23 - 2:27
    ويظهر استجابات جيده
    لمتغير دلتا .
  • 2:27 - 2:33
    ولكن لم يوجد لددينا حتي الان عدد كبير
    من المصابين في الدراسات السريريه
  • 2:33 - 2:37
    لنري تاثير لقاح
    جونسون اند جونسون علي
  • 2:37 - 2:39
    متغيردلتا
  • 2:39 - 2:42
    ولكننا نامل ان
    تكون النتيجه ايجابيه كذلك (ايضا)
  • 2:43 - 2:47
    نريد من اي شخص قادرعلي اخذ اللقاح
  • 2:47 - 2:48
    ان يتلقي اللقاح.
  • 2:48 - 2:51
    لقد توقفنا نوعا ما
    في الولايات المتحده
  • 2:51 - 2:53
    بمعدلات التطعيم الخاصة بنا ،
  • 2:54 - 2:55
    وعلى الصعيد الوطني ،
  • 2:55 - 2:59
    تم توثيق حوالينصف
    السكان
  • 2:59 - 3:01
    أقل بقليل من النصف.
  • 3:02 - 3:04
    وهناك بعض الولايات
    التي تعمل بشكل أفضل
  • 3:04 - 3:06
    وبعض الولايات المتخلفة ،
  • 3:06 - 3:10
    ونرى أن تلك الولايات
    التي لديها معدلات تطعيم أقل
  • 3:10 - 3:13
    هي التي ينتشر فيه
    متغير دلتا بشكل كبير.
  • 3:14 - 3:18
    كان الناس في كثير من الأحيان ينتظرون ليروا
  • 3:18 - 3:22
    كيف يستجيب الناس للقاحات
    وما نوع الآثار الجانبية التي تحدث.
  • 3:22 - 3:25
    إذا كان الناس ينتظرون ليروا ،
  • 3:25 - 3:27
    الآن فرصتك
    للمضي قدما والحصول على التطعيم ،
  • 3:27 - 3:31
    لأننا رأينا
    أن الناس يقومون بعمل جيد جدًا.
  • 3:31 - 3:34
    الآثار الجانبية خفيفة.
    إنهم محدودون ذاتيًا.
  • 3:34 - 3:36
    هذه اللقاحات آمنة بشكل لا يصدق.
  • 3:36 - 3:40
    الان هو الوقت
    لتحصين الناس.
  • 3:40 - 3:44
    هذا حقا هو السبيل الوحيد
    التي سنقوم بتجنبها
  • 3:44 - 3:48
    ما يمكن أن يكون مدمرًا حقًا
    الموجة القادمة من هذا الوباء.
  • 3:48 - 3:53
    كان هناك زوجان
    من الأحداث السلبية الأكثر خطورة
  • 3:53 - 3:54
    التي كانت نادرة جدا
  • 3:54 - 3:58
    أنها لم تحدث
    في تلك التجارب السريرية الكبيرة
  • 3:58 - 4:00
    لأكثر من 40.000 شخص.
  • 4:00 - 4:03
    لذلك عندما نتحدث
    عن الأشياء النادرة جدًا ،
  • 4:03 - 4:05
    إنها قليلة في المليون ،
  • 4:05 - 4:10
    لا يمكنك الكشف عن هؤلاء
    حتى في التجارب السريرية الكبيرة جدًا.
  • 4:10 - 4:12
    إذن ما فعلناه
  • 4:12 - 4:15
    هل لدينا هذه الأشياء القوية حقًا
    أنظمة المراقبة
  • 4:15 - 4:18
    لاكتشاف المزيد من المشاكل النادرة ،
  • 4:18 - 4:21
    واكتشفنا القليل من هؤلاء الآن.
  • 4:22 - 4:25
    الأول كان النزيف
    ومشكلة التخثر
  • 4:25 - 4:29
    الذي كان مرتبطًا
    مع لقاح Johnson & Johnso
  • 4:29 - 4:35
    والذي لوحظ أيضًا مع لقاحات أخرى
    في نفس المنصة ،
  • 4:35 - 4:36
    لقاح AstraZeneca
  • 4:37 - 4:41
    وهذا يؤثر في المقام الأول على النساء دون الخمسين.
  • 4:42 - 4:44
    ولا تزال نادرة بشكل لا يصدق ،
  • 4:44 - 4:50
    ولا يزال آمنًا للنساء
    لأخذ أي نوع من اللقاح.
  • 4:50 - 4:56
    الشرط الثاني الذي وجدناه
    من خلال نظام ترصد اللقاح هذا
  • 4:56 - 4:58
    هو التهاب عضلة القلب ،
  • 4:58 - 5:02
    الذي يرتبط
    مع لقاحات mRNA
  • 5:02 - 5:05
    في الغالب من الذكور ،
  • 5:06 - 5:09
    ويبدو أنه أكثر شيوعًا
    في الذكور الأصغر سنا ،
  • 5:09 - 5:14
    لكن البالغين ، بما في ذلك كبار السن ،
    لقد جربته أيضًا.
  • 5:16 - 5:20
    والتهاب عضلة القلب
    هو التهاب في القلب ،
  • 5:20 - 5:21
    وهو نادر حقًا.
  • 5:21 - 5:25
    لا يتحدث الناس كثيرًا عن ذلك
    أو تعرف عنها.
  • 5:25 - 5:27
    لكنها في الواقع تعقيد
    من عدوى COVID.
  • 5:28 - 5:31
    إنه أيضًا تعقيد
    من الالتهابات الفيروسية الأخرى ،
  • 5:31 - 5:35
    وعندما يكون لدى الناس هذا ،
    غالبًا لا يعرفون سبب ذلك.
  • 5:36 - 5:40
    لكن على عكس تلك التخثر
    واضطراب النزيف
  • 5:40 - 5:44
    التي تم العثور عليها في النساء المرتبطة
    مع لقاح Johnson & Johnso
  • 5:44 - 5:48
    هذا شرط
    من السهل جدًا تحديده.
  • 5:48 - 5:51
    العلاج القياسي هو رعاية تحفظية
  • 5:51 - 5:55
    مع بعض الأدوية ،
    مثل الأدوية المضادة للالتهابات ،
  • 5:55 - 5:58
    والناس يعملون بشكل جيد للغاية
  • 5:59 - 6:04
    والعودة إلى المنزل من المستشفى
    والتعافي بشكل كامل.
  • 6:05 - 6:09
    أود أن أقول أنها لا تزال آمنة
    ويوصى به
  • 6:09 - 6:11
    لتحصين الجميع ،
  • 6:11 - 6:14
    حتى مع هذه الحالات النادرة
  • 6:14 - 6:17
    التي تم العثور عليها
    لتترافق مع اللقاحات ،
  • 6:18 - 6:23
    لأن المخاطر تفوق بكثير
    بفوائد التطعيم.
  • 6:23 - 6:28
    لم نر أي مخاوف
    لتأثيرات جانبية على الإنجاب
  • 6:28 - 6:30
    من أي لقاحات COVID ،
  • 6:30 - 6:35
    وهذا يشمل الخصوبة
    وكذلك نتائج الولادة.
  • 6:36 - 6:40
    نشأت هذه المخاوف
    من إشاعة الإنترنت ،
  • 6:40 - 6:43
    وهو في الواقع تلفيق كامل.
  • 6:43 - 6:47
    لا يوجد قلق على السلامة
  • 6:47 - 6:49
    من النساء الحوامل ،
  • 6:49 - 6:51
    لنساء اللواتي يحاولن الحمل ،
  • 6:51 - 6:54
    أو من أجل التنمية الإنجابية في المستقبل.
Title:
Dr. Melanie Swift: COVID-19 vaccine urgency as delta variant continues to spread
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
06:55

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions