Rafael Lozano-Hemmer: "A Crack in the Hourglass" | Art21 "Extended Play"

RAFAEL LOZANO-HEMMER
"UNA CREPA NELLA CLESSIDRA"

(Rafael) Penso che
i monumenti più interessanti

sono quelli che spariscono,

che si mettono in discussione

o rendono complesse alcune storie
che raccontiamo a noi stessi.

BROOKLYN MUSEUM

(macchinario in funzione)

Propongo da molto tempo

un approccio più antimonumentale,

un approccio che sia più un piattaforma

con cui le persone
possono autorappresentarsi.

Ho avuto il Covid all'inizio di marzo
qui a New York.

È stato abbastanza brutto per me
che soffro d'asma.

Provare quest'incapacità nel respirare
è stato mortificante.

Ho riconosciuto come
molte storie che ascoltavo

riguardavano membri familiari

che finivano malati in ospedale

e non era possibile far loro visita.

Due settimane dopo morivano

e non potevi neanche andare al funerale.

Essendo messicano credo
che noi pensiamo spesso alla morte

e che tutti i riti, gli scongiuri

e tutto ciò che facciamo per salutare

e dire addio ai nostri defunti
sono cose fondamentali

per la nostra sopravvivenza come comunità.

Perciò non potevano mancare.

Il Brooklyn Museum sta lavorando
per creare dei legami

tra questa opera d'arte e le comunità

presenti a New York per creare un modo

attraverso il quale le persone possano
ricordare insieme le nostre perdite.

(Harry) Nella cultura cinese le persone
non parlano della morte.

CHINATOWN

È qualcosa di molto superstizioso

e si pensa che possa portare
più morte o cattiva sorte.

È così a prescindere dalla pandemia

e con essa le persone
sono molto spaventate

o apprensive a parlarne.

Mia zia è morta lo scorso marzo.

Praticamente lei era tutto per noi.

È stata dura per noi elaborare
e persino riconoscere

la sua morte perché
l'ultima volta che la vedemmo

fu poco prima al Capodanno lunare.

Una cosa che il popolo cinese fa
durante un funerale

è bruciare una banconota funeraria.

Ci sono delle sculture di cartapesta

che rappresentano i beni materiali,

come per esempio una casa,
un'auto o un iPhone.

Non avendo vissuto questi riti

ci è mancato uno spazio fisico

per parlare dei ricordi
e avere il conforto

di aver accanto fisicamente
le persone più care

e sperare di andare avanti
senza essere troppo tristi.

(Rafael) Con il mio studio
abbiamo fatto un laboratorio

per permettere alle persone di incontrarsi

e assistere a un evento dal vivo.

Per noi era importante che fosse
un qualcosa dal vivo

che chiunque, da qualsiasi parte
provenisse potesse accedere

e vivere insieme alle persone più care.

Una Crepa nella Clessidra è in pratica
un braccio robotico controllato

da un programma personalizzato

Puoi inviare la foto di una persona
a te cara, un familiare o un amico,

su un sito chiamato
acrackinthehourglass.net.

Questa viene analizzata
e disegnata lentamente

versando della sabbia da una clessidra.

Quando l'immagine compare

ci sono due fotocamere che trasmettono
il processo dal vivo.

Così quando partecipi

puoi invitare un amico
ad accedere al sito per assistere.

L'opera è il risultato
della collaborazione

tra i membri del mio studio.

È il frutto di un dialogo

e nasce dal desiderio di tutti noi
di voler fare qualcosa

che ci potesse permettere
di non sentirci così soli.

Quando percorri l'ingresso
del Brooklyn Museum

e vedi tutti questi volti,

noti che si crea uno scambio
di sguardi nella stanza.

La maggior parte delle persone
nei ritratti ricambia il tuo sguardo.

Quasi tutti scelgono fotografie
in cui il soggetto

non è distaccato o guarda altrove,

ma guarda dritto verso la fotocamera.

(macchinario in funzione)

C'è un momento nel quale
l'immagine si inclina lentamente

e la gravità tira giù la sabbia

facendo sparire il ritratto

e raccogliendo tutta la sabbia

per riutilizzarla in nuovi ritratti.

Centinaia di tutti i ritratti
realizzati finora

sono fatti con la stessa
piccola quantità di sabbia.

Questo era molto importante per me

perché questo riguardava
un senso di solidarietà universale

e un senso di connessione.

Quando sono ottimista

penso che ci sia un senso di empatia

e la sensazione che questo
potrebbe accadere a chiunque,

in qualsiasi parte del mondo

e che in un certo senso ci avvicina

e ci fa capire che esiste
qualcosa di invisibile.

Nella scomparsa, a volte l'effimero
ti aiuta a ricordare.

(sabbia che scivola)