Alexander Rybak - Fairytale - multilingual subtitles, HD
-
0:26 - 0:30Years ago
when I was younger -
0:30 - 0:34I kinda liked
a girl I knew -
0:35 - 0:39She was mine
and we were sweethearts -
0:40 - 0:44That was then,
but then it's true -
0:44 - 0:53I'm in love with a fairytale
even though it hurts -
0:53 - 0:58'Cause I don't care
if I lose my mind -
0:58 - 1:03I'm already cursed
-
1:21 - 1:25Every day
we started fighting -
1:25 - 1:29Every night
we fell in love -
1:30 - 1:34No one else
could make me sadder -
1:34 - 1:38But no one else
could lift me high above -
1:38 - 1:47I don't know what I was doing
when suddenly we fell apart -
1:47 - 1:52Nowadays
I cannot find her -
1:52 - 1:58But when I do
we'll get a brand new start -
1:59 - 2:07I'm in love with a fairytale
even though it hurts -
2:07 - 2:12'Cause I don't care
if I lose my mind -
2:12 - 2:18I'm already cursed
-
2:37 - 2:47She's a fairytale, yeah,
even though it hurts -
2:54 - 2:55'Cause I don't care
if I lose my mind -
2:55 - 2:55I'm already cursed
![]() |
Alexandre Clemente edited English subtitles for Alexander Rybak - Fairytale - multilingual subtitles, HD | |
![]() |
Alexandre Clemente edited English subtitles for Alexander Rybak - Fairytale - multilingual subtitles, HD | |
![]() |
Alexandre Clemente edited English subtitles for Alexander Rybak - Fairytale - multilingual subtitles, HD | |
![]() |
Alexandre Clemente edited English subtitles for Alexander Rybak - Fairytale - multilingual subtitles, HD | |
![]() |
Maggie S (Amara staff) edited English subtitles for Alexander Rybak - Fairytale - multilingual subtitles, HD | |
![]() |
Retired user edited English subtitles for Alexander Rybak - Fairytale - multilingual subtitles, HD | |
![]() |
Amara Bot added a translation |