Video Game High School (VGHS) - Ep. 7

Salut Deansters ! C'est moi, Games Dean.

Grosse news aujourd'hui,
BrianD nous a défié moi et mes potes.

Il est venu, genre "Ouais, et tout !"

Moi j'étais genre "Quoi ?"

Donc on l'a défoncé,

jusqu'à ce que Jenny s’amène genre

"Non ! Touchez pas à Brian !"

Moi : "Quoi ?"

Et elle "Non !"

Ouais, la Jenny, copine de Law.

J'étais tellement choqué

qu'on a perdu.

Et après qu'on soit parti,

ils ont flirté ensemble.

Draguer la copine d'un autre mec, Brian ?

Je voudrais pas être toi
quand Law l'apprendra,

parce qu'il sera genre

"QUOIIII ?"

C'était le Daily Dean, on se retrouve
toutes les semaines

et tous les mois, ici à VGHS.

Rendez-vous tous les mardis, mercredis
et jeudis de 3h30 à 4h45,

et je vous aurez de la qualité, comme aujourd'hui.

À la prochaine !

Il n'a qu'environ 400 vues.

Belle prise, hier soir.

Brian, il n'y a que 400 élèves à VGHS.

Je devrais parler à Jenny.

"Je devrais parler à Jenny"...

Ted ?

Ça va mon gars ?

Aujourd'hui, Ted présente à Freddie son penchant pour le drift,

je pense qu'il est un peu nerveux.

Je ne suis pas nerveux, je pète le feu !

Pas besoin de présentation,
je vais lui dire maintenant !

Ah voilà Jenny,

je crois que je vais aller lui parler.

Je devrais aller voir discrètement Ted

et le faire rouler jusqu'à la salle de Freddie.

Ouais, le laisse pas manger
n'importe quoi là-dedans, OK ?

Ça marche.

Hey

À propos du Daily Dean
d'aujourd'hui...

De toute façon Games Dean est stupide.

C'est clair, carrément !

Tu l'a fini

Oh oui, comme tous tes reccords

Super

Sans problème,
c'était facile.

Donc en gros, je suis mauvais

Ouais, heu...

Puisque qu'on en parle...

On peut pas continuer
à traîner ensemble

Pardon ?

Ou même être ami,

pour éviter les sous-entendus

Brian t'es sympa, mais Law est
le capitaine de Varsity

et mes parents veulent que j'y entre

donc je peux pas me permettre
d'avoir des ragots à propos de toi et moi.

Attends

Law refuse de te prendre dans l'équipe
parce qu'il pense que toi et moi... ?

Ça répond à la question.

Wouah...

Donc c'est bon ?

Bon ?! Non c'est pas bon, pas du tout !

Jenny, quand on a joué ensemble la nuit
dernière, c'était...

génial, je sais...

Désolé, il faut que j'y aille.

Et voilà pourquoi je m'inscris en drift
racing cette année

Je t'aime papa.

Monsieur Wong

Tout le monde sais que Ted
ne sera jamais un bon joueur de rythme

il veut juste l'entendre de votre voix.

Tu ne seras jamais un bon joueur de rythme

Je le savais

Voilà qui conclut notre réunion.

Tu sais combien de loser m'ont dit ça

lors de mon ascension ?

Les pro shredders ne naissent pas tels, Ted,

ils sont forgé par le feu et les flammes

Vraiment ?

Bien sûr

T'es un Wong

tu est né pour être un pro shredder

la raison pour laquelle je te harcèle,
c'est parce que je sais que t'as ce qu'il faut.

Je le savais

Je savais que tu t'en souciais !

Arrête de faire ta fiotte
et va t'entraîner

Il y a du travail

Eh, on se voit aux inscriptions

Je te laisserais pas tomber
cette année

Merci Ki-wy,

la présentation était géniale !

Alors,

t'es la première groupie
de Ted

Ki Swan, 1360 point

Combattante

Je ne vous aime pas

Un petit conseil, Ki-wy

Tu es sa copine depuis quoi,
une semaine ?

Je suis son père deux weekend par mois
pour toute sa vie.

Ted reste où il doit être,
tu m'entends ?

Derrière moi !

Attention aux joueurs, plus qu'une heure
pour s'inscrire aux matchs par clan

Choisissez votre équipe précautionneusement,
toute inscription est définitive

Hey Brian !

Tu viens t'enfiler ma limonade, ou...

Ah oui, pardon, c'est pour ça
qu'elle est là

Merci, bébé

J'suis juste là pour m'inscrire

C'est magnifique

Seulement voilà,
Brian

je t'ai fais une faveur en
t'épargnant, tu te rappelle ?

Donc maintenant, à toi de me faire
une faveur en ne t'inscrivant pas.

Désolé Law, les faveurs
c'est pas mon truc

Dernière chance,

t'es sûr de vouloir faire ça ?

Qu'est-ce que tu ferais, toi, Law ?

Je pense que
tu t'inscrirais.

Mais tu n'es pas The Law !

Si ?

Crois-moi, Brian, j'ai compris.

Tu voudrais être ça.

Écoute la leçon de Law, loser.

Tout le monde te déteste,
Alliterator

En même temps, qui ne voudrais pas ?

J'ai tout !

J'ai le physique,

j'ai l'esprit

hmm, Échec et Mat d'ailleur

j'ai toute l'école dans la paume de ma main

mais il y a mieux !

J'ai la fille de tes rêves

S ma B

Savoure ma Beauté

Alors,

c'est ce que tu veux être

BrianD ?

Tu veux être The Law ?

Tu devras lui passer dessus d'abord

Hey Ki !

Désolé de t'avoir laissé là-bas

T'as pu parler avec mon père ?

En effet,

et il est...

ton père

Je dois aller aux inscriptions
aux jeux de combat Ted

Pourquoi ?

Je pensais que tu voulais
créer des jeux

Et quelle meilleur inspiration que de jouer
avec les meilleurs ?

Salut !

Eh Ki attend !

Yo bébé Wong !

Tu fais des graphes
de ton incompétence ?

C'est moi qui les ai fait,
laissez-le.

C'est bon Ki, je m'en charge.

Salut les mecs, ça va ?

Je rejoins finalement l'équipe cette anée

Tu veux dire que tu vas t'inscrire, encore ?

En quoi on doit t'accepter ?

Parce que...

Je...

Mon dieu, The Law trolle BrianD

Je dois aider mon pote

À plus les gars !

Ki, prends mes affaires !

Ce mec devrais faire tout
sauf du Rythm Gaming

Pourquoi tu fais ça ?

T'as déjà prouvé que t'étais
meilleur que moi

Brian,

c'est parce que je le peux

Parce que, et bien,

c'est drôle

Et parce que tu

l'a pris personnellement

La célébrité n'était pas suffisante,

il a fallu que tu veuille ma copine.

Mec, on est juste...

on n'est même plus amis !

Peu importe

Tout est pour toi

Sympatiser avec Jenny
pour entrer dans JV ?

Tu savais pas ? Elle va à Varsity

Son copain est capitaine !

J'adore les ragots,

discutons

Est-ce que tu savais, c'était quoi...

Ah oui,

son copain n'en a rien à foutre

Jenny reste à JV

C'est mon année,

et celle de personne d'autre

-donc vous pouvez vous réconcillier
-Brian, ça va ?

Va t'entraîner à danser !

Les inscriptions sont terminées

Elle est trop bien pour toi, Law !

Oh mon dieu.

Quelqu'un S ma B

Écarte-toi de lui

Recule !

OK je te couvre

Qu'est-ce que vous attendez ?
C'est parti !

À l'assaut !

Es-tu blessé, Theodore ?

Cela ne change rien !

BrianD !

Oui Calhoun ?

Renvoyé ?!

Je t'ai laissé une chance
de partir discrètement,

et voilà ce que tu en fais ?

Attaquer un élève ?

Provoque une bagarre ?

Voler un chapeau ?

Et pire que tout, Brian,

pire que tout,

tu a oublié que tout est pour le jeu

S'il vous plaît monsieur,
vous pouvez pas faire ça.

Si je le peux,

voilà c'est fait.

Tu a un déficit de 300 points,

300 points qui te manquent

C'est un blague

J'ai l'air d'un clown pour toi ?

Remballe tes affaires,
et dégage de mon école !

Tu ressemble de plus en plus
à une rockstar, gamin

Hein ?

C'est une blague ?

Je suis une blague pour toi ?

Non non non

il doit y avoir une erreur

Ted, que tu veuille t'écarter des Wong,
passe encore

mais demander à une groupie
de prendre ta place ?

C'est pathétique

Papa...

Papa mon cul, dégage le tien à jamais !

Bienvenue dans la team,
Theodore

T'as échangé les cartes

Hum... Première raison,

comme je l'ai dit dans la présentation...

Je me fiche de tes foutus graphes Ki

mon père me hait à cause de toi

Ce qui m'amène à mon second point :

Ted, ton père te déteste.

Et pas à cause de moi, depuis longtemps

C'est fini Ki

Hum... OK...

Je sais que tu es énervé,

mais si on regarde ça objectivement...

Objectivement, tu a détruit ma vie

Je veux plus jamais te voir

Mais je voulais juste t'aider...

M'aider ?

Va m'aider ailleurs !

Va-t-en,

pour toujours.

Tu veux vraiment que...

Dégage !

Salut

Jenny je suis désolé...

Désolé d'avoir frappé Law
devant toute l'école

ou d'avoir ruiné toutes mes
chances d'entrer à Varsity cette année ?

Pour les deux, et avant que tu me frappe encore,
il y a quelque chose qu'il faut que je te dise.

Quoi, que tu m'aime ?

Que tu me soutient contre mon
grand méchant copain ?

Je sais que tu es déçu qu'in puisse
pas être amis

mais t'es pas tout seul à vivre des instants
difficiles ici OK ?

Si tu peux pas le supporter,
alors casse-toi.

Eh !

Tu seras contente d'apprendre
que je suis renvoyé

donc oui je me casse !

Et ton grand méchant copain,

il m'a dit qu'il ne te ferait pas entrer
dans sa team de toute façon,

comme ça au moins tu le sais.

T'es un connard.