Учёный, который создаёт уши из яблок

Эндрю Пеллинг — биохакер, его «железо» — сама природа. Он испытывает особенную любовь к простым материалам и зачастую находит их в мусорных баках. Работая с каркасом из клетчатки, придающим яблокам их форму, Эндрю выращивает человеческие уши, неотличимые от настоящих, являясь первопроходцем в создании процесса, который однажды позволит безопасно и недорого восстанавливать части тела. У него есть и более смелые идеи: «Хотел бы я знать, возможно ли, что однажды мы будем способны восстанавливать, переделывать и улучшать свои тела прямо у себя на кухне».

Должен вам признаться.

Я люблю копаться в чужом мусоре.

Нет, я не извращенец какой-нибудь.

Обычно я просто ищу старые электроприборы,

штуковины, которые я разбираю
у себя в мастерской.

Мой пунктик — приводы CD-ROM.

В каждом есть три разных моторчика —

можно мастерить движущиеся предметы.

Есть переключатели —
можно что-то включать и выключать.

Для полного кайфа есть даже лазер —

можно превратить классного робота
в просто чумового.

Я много чего построил из мусора,

и некоторые из этих штуковин
даже оказались полезными.

Но вот в чём дело:

для меня мусор — приглашение поиграть,

проявить изобретательность
и создать что-то себе на потеху.

Я очень люблю это дело, поэтому оно стало
частью моей повседневной работы.

Я возглавляю университетскую
биолабораторию,

где превыше всего мы ценим
любопытство и тягу к исследованиям.

Мы не сосредоточены на какой-то
конкретной проблеме

и не пытаемся найти лекарство
от определённой болезни.

Это просто место, куда люди приходят,

чтобы задавать интереснейшие вопросы
и находить на них ответы.

Я давно понял,

что если я предлагаю студентам создавать
необходимое оборудование

из найденного мною мусора,

это прекрасно стимулирует
их изобретательность.

В мою лабораторию

стали приезжать творческие люди и учёные

со всего мира.

Не только потому,
что мы ценим нетривиальные идеи,

но и потому, что мы изучаем
и проверяем их

со всей научной строгостью.

Как-то я снова разбирал что-то на части

и внезапно подумал:

«Можно ли с биологией обращаться так же,
как с железками?

Могу ли я разобрать биологическую систему,

перемешать разные части,

а затем снова собрать всё вместе
новым небанальным способом?»

Наша лаборатория взялась за работу,

и я хочу показать вам результат.

Кто-нибудь знает, что это за фрукт?

Зрители: Яблоко!

Эндрю Пеллинг: Правильно, яблоко.

Я хочу, чтобы вы заметили,

что оно намного краснее,
чем большинство яблок.

Это потому, что мы вживили в него
человеческие клетки.

Мы взяли обыкновенное яблоко
сорта «Макинтош»,

убрали из него все клетки и ДНК яблока

и имплантировали человеческие.

После удаления яблочных клеток

у нас остался каркас из клетчатки.

Он придаёт растениям форму и структуру.

В дырочках, которые вы видите,

раньше были яблочные клетки.

И вот появляемся мы,

имплантируем туда клетки млекопитающих —
на фото они голубые.

Эти клетки начинают размножаться

и заполняют каркас из клетчатки.

Это выглядит странно,

но именно так организованы
наши собственные ткани.

Наша доклиническая работа показала,

что можно вживить такие каркасы в тело,

и оно будет отправлять туда клетки
и снабжать их кровью,

поддерживая жизнь.

Именно тогда у меня начали спрашивать:

«Эндрю, а ты можешь создавать
из яблок части тела?»

На что я отвечал:
«Вы обратились как раз по адресу».

(Смех)

Я даже обсудил это со своей женой.

Она создаёт музыкальные инструменты,

и ей приходится часто вырезать из дерева.

Поэтому я её попросил:

«Не могла бы ты для нас

вырезать уши из яблока?»

Что она и сделала.

Я отнёс эти уши в лабораторию.

Мы их подготовили к работе.

Ага, понимаю.

(Смех)

Лаборатория у нас хорошая.

(Смех)

Затем мы вырастили на них клетки.

И вот результат.

Конечно, наша лаборатория не занимается
промышленным производством ушей.

На самом деле люди работают над этим
десятилетиями.

Проблема вот в чём:

промышленные клеточные каркасы
очень дóроги и сложны в работе,

потому что их создают
из патентованных материалов,

животных или человеческих тел.

Мы использовали яблоки,
и это стоило копейки.

Что ещё здóрово —

делать это не так уж и сложно.

Всё необходимое оборудование
можно создать из мусора,

а для главного производственного этапа
нужны только мыло и вода.

Мы бесплатно выложили все инструкции
онлайн в открытом доступе.

Затем мы основали компанию
для этой задачи

и сейчас разрабатываем наборы,

позволяющие любому,
у кого есть раковина и паяльник,

делать такие штуки у себя дома.

Хотел бы я знать, возможно ли,
что однажды

мы будем способны восстанавливать,
переделывать и улучшать свои тела

прямо у себя на кухне.

Раз уж речь зашла о кухне —

вот спаржа.

Она вкусная и придаёт вашей моче
странноватый запах.

(Смех)

Как-то на кухне я заметил,

что если посмотреть на срез стебля спаржи,

можно увидеть крошечные сосудики.

Получив их изображение в лаборатории,

можно увидеть, что эти структуры
состоят из клетчатки.

Это напоминает мне две вещи:

наши кровеносные сосуды

и структуру и организацию
наших нервов и спинного мозга.

Вот вопрос:

можно ли вырастить аксоны и нейроны
в этих канальцах?

Потому что, если это так,

мы сможем использовать спаржу
для формирования новых связей

между участками повреждённых нервов.

Или даже спинного мозга.

Не поймите меня неверно —

это невероятно сложно

и потребует многих усилий,

и этим занимаемся не только мы.

Но мы единственные, кто использует спаржу.

(Смех)

Сейчас у нас есть многообещающие
экспериментальные данные.

Мы сотрудничаем с инженерами по тканям

и нейрохирургами,

чтобы выяснить, насколько это реально.

Итак, вся показанная вам работа,

всё, что я создал и что вы видите
вокруг меня на этой сцене,

все остальные проекты моей лаборатории —

непосредственный результат
моих забав с вашим мусором.

Игра — ключевой момент
в моих научных изысканиях.

Это то, как я настраиваю свой разум
на нетрадиционный и творческий лад

и додумываюсь
до человеческих ушей из яблок.

Когда в следующий раз вы увидите

старый, сломанный,
никому не нужный технический хлам,

вспомните обо мне.

Оно нужно мне.

(Смех)

Я серьёзно, свяжи́тесь со мной,

и посмотрим, что у нас получится.

Спасибо.

(Аплодисменты)