Nasıl yardım isteriz -- ve "evet" cevabını alırız
-
0:01 - 0:06Yardım istemek oldukça zor, değil mi?
-
0:06 - 0:12Aslında insanların en çok korktuğu on şey
listelerinde buna hiç rastlamadım. -
0:12 - 0:14O listelerde topluluk önünde konuşma
-
0:14 - 0:16veya ölüm vardı.
-
0:16 - 0:18Eminim yardım istemek de
o listelerde olmalı. -
0:19 - 0:24Yardıma ihtiyacımız olduğunu söylemekten
korkmamız birçok yönden saçma olsa da -
0:24 - 0:29sevdiklerimizden, arkadaşımızdan,
iş arkadaşınızdan -
0:29 - 0:38veya bir yabancıdan yardım istemek
nedense rahatsız edici ve can sıkıcı. -
0:38 - 0:43Bu yüzden çoğumuz mümkün olduğunda
yardım istemekten kaçınıyor. -
0:43 - 0:49Babam da kaybolduğunda
birine yol tarifi sormaktansa -
0:49 - 0:55timsahlarla dolu bir bataklıktan geçmeyi
tercih eden babalar ordusundandı. -
0:56 - 0:59Çocukluğumda ailece tatile çıkmıştık.
-
0:59 - 1:02Güney Jersey'deki evimizden
Colonial Williamsburg'a gidiyorduk -
1:03 - 1:06ve fena hâlde kaybolduğumuzu hatırlıyorum.
-
1:06 - 1:13Annem ve ben kenara çekmesi
ve yol tarifi sorması için yalvardık. -
1:13 - 1:15O kesinlikle reddetti
-
1:15 - 1:18ve hatta kaybolmadığımıza bizi ikna etti;
-
1:18 - 1:21hep orada ne olduğunu bilmek istiyormuş.
-
1:21 - 1:23(Gülüşmeler)
-
1:23 - 1:25Yardım isteyeceksek,
-
1:25 - 1:30ki istemek zorundayız,
her gün istiyoruz, -
1:30 - 1:34bunu rahatça yapmaya başlamanın tek yolu
bu konuda kendimizi geliştirmek -
1:35 - 1:41ve birinden yardım istediğinizde
evet deme ihtimallerini artırmak. -
1:41 - 1:46Sadece bununla kalmayıp size yardım etmeyi
tatmin edici ve yapmaya değer bulacaklar -
1:46 - 1:50çünkü bu şekilde, gelecekte de
size yardım etmek için motive olacaklar. -
1:51 - 1:54İş arkadaşlarımla birlikte
yaptığım bir araştırma -
1:54 - 1:58birinden yardım istediğimizde
neden bazen evet -
1:58 - 2:01bazen hayır dediği konusunu
bayağı bir aydınlattı. -
2:01 - 2:04Şunu söyleyerek başlayayım,
-
2:05 - 2:06yardıma ihtiyacınız olduğunda
-
2:06 - 2:09yardım istemeniz gerekiyor,
-
2:09 - 2:10duyulacak bir şekilde.
-
2:10 - 2:11Tamam mı?
-
2:11 - 2:15Psikologların "şeffaflık yanılsaması"
olarak adlandırdıkları şeyi -
2:15 - 2:17hepimiz bir nebze de olsa yaşıyoruz.
-
2:17 - 2:22Bu kısaca; düşünce,
duygu ve ihtiyaçlarımızın -
2:22 - 2:25başkalarına aşikâr olduğuna inanmamız.
-
2:25 - 2:27Bu, doğru değil ama inanıyoruz
-
2:27 - 2:31ve genelde öylece durup
birinin ihtiyaçlarımızı fark etmesini -
2:31 - 2:34ve kendiliğinden yardım
teklif etmesini bekliyoruz. -
2:34 - 2:37Bu gerçekten kötü bir varsayım.
-
2:37 - 2:40İhtiyaçlarınızın ne olduğunu anlamanın
ne kadar zor olduğunu geçin, -
2:40 - 2:43size nasıl destek olabileceklerini
anlamak konusunda -
2:43 - 2:46size yakın kişiler bile
genellikle zorlanıyor. -
2:46 - 2:51Partnerim şu soruları her gün
birkaç kez sorma alışkanlığı edindi: -
2:51 - 2:53"İyi misin? Bir şeye ihtiyacın var mı?"
-
2:53 - 2:58Çünkü yardıma ihtiyacım olduğunda
bunu belli etmede gerçekten çok kötüyüm. -
2:58 - 3:03Ama o, hak ettiğimden çok daha sabırlı
ve yardım etme konusunda -
3:04 - 3:08başkalarından bekleme hakkımız
olduğundan çok daha fazla öngörülü. -
3:08 - 3:11Yani yardıma ihtiyacınız olduğunda
yardım istemeniz gerekiyor. -
3:11 - 3:14Bu arada, biri yardıma ihtiyacınız
olduğunu anlasa bile -
3:14 - 3:17yardım isteyip istemediğinizi
nasıl bilebilir ki? -
3:17 - 3:21Birisi istemeden ona yardım etmeyi
hiç denediniz mi? -
3:21 - 3:23Bu kişi meğer yardımınızı
istemiyor muymuş? -
3:23 - 3:26Birden kabalaşıyorlar, değil mi?
-
3:26 - 3:29Yaşanmış bir olay anlatayım.
-
3:29 - 3:31Geçen gün kızım okula hazırlanıyordu
-
3:31 - 3:34ve o istemeden yardım etmeye karar verdim.
-
3:34 - 3:35(Gülüşmeler)
-
3:35 - 3:38Açık renkli kıyafetlerin ona
çok yakıştığını düşünüyorum nedense. -
3:38 - 3:42Ama o daha koyu,
daha nötr tonları tercih ediyor. -
3:42 - 3:45İşte ben de yardımsever bir şekilde
-
3:45 - 3:50biraz daha az karamsar bir şeyler
bulabileceğini söyledim. -
3:50 - 3:52(Gülüşmeler)
-
3:52 - 3:55Eğer bakışlar öldürebilseydi
-
3:55 - 3:57şu an burada olmazdım.
-
3:57 - 4:03Kendiliğinden yardım teklif etmediklerinde
başkalarını suçlayamayız -
4:03 - 4:06çünkü yardım isteyip
istemediğimizi bilmiyorlar. -
4:06 - 4:08Araştırmalar gösteriyor ki
-
4:08 - 4:12iş yerinde meslektaşların birbirine olan
yardımlarının yüzde doksanı -
4:12 - 4:16açıkça yapılan yardım istekleri
üzerine gerçekleşiyor. -
4:16 - 4:19Yani "Yardımına ihtiyacım var"
cümlesini söylemek zorundasınız. -
4:19 - 4:21Bunun başka yolu yok.
-
4:21 - 4:23Şimdi, bu konuda kendimizi geliştirmek
-
4:23 - 4:26ve yardım istediğimizde
insanların yardım etmesini sağlamak için -
4:26 - 4:29aklımızda tutmamız gereken
bazı yardımcı kurallar var. -
4:29 - 4:30Birinci kural:
-
4:31 - 4:37Yardım isterken isteğiniz
ve nedeni konusunda çok açık olun. -
4:38 - 4:41Üstü kapalı ve dolaylı
yoldan yapılan istekler -
4:41 - 4:44yardım eden kişiye
çok da yardımcı olmuyor. -
4:44 - 4:47Bizden istediğiniz şeyin
ne olduğunu bilemiyoruz -
4:47 - 4:49ve aynı derecede önemli olarak
-
4:49 - 4:53size gerçekten yardım edip
edemeyeceğimizi de bilmiyoruz. -
4:53 - 4:55Hiç kimse yardımının
kötü olmasını istemez. -
4:56 - 4:58Muhtemelen benim gibi siz de
-
4:58 - 5:02LinkedIn'deki çok hoş yabancılardan
böyle istekler alıyorsunuzdur. -
5:02 - 5:07Mesela "Bir kahve içmek için
buluşup iletişime geçelim" -
5:07 - 5:09ya da "Görüş ve düşüncelerinizi
almak istiyorum." -
5:09 - 5:13Böyle istekleri her zaman
görmezden geliyorum. -
5:13 - 5:15Kötü biri olduğum için değil,
-
5:15 - 5:18sadece benden ne istediğinizi
-
5:18 - 5:21veya benden umduğunuz yardımın
ne olduğunu bilmediğimde -
5:21 - 5:22bu, ilgimi çekmiyor.
-
5:22 - 5:24Kimsenin ilgisini çekmez.
-
5:24 - 5:27Tam olarak ne yapmamı istediklerini
açıkça söyleselerdi -
5:27 - 5:29çok daha fazla ilgimi çekerdi
-
5:29 - 5:32çünkü eminim ki
istedikleri belli bir şey var. -
5:32 - 5:37Açıkça "Sizin şirketinizde
çalışma olanaklarını görüşmek istiyorum," -
5:37 - 5:39"İlginizi çekecek bir konuda
-
5:39 - 5:42birlikte yapabileceğimiz
bir araştırma sunmak istiyorum" -
5:42 - 5:46veya "Tıp fakültesine girebilmek için
tavsiyelerinizi almak isterim" deyin. -
5:46 - 5:49Teknik olarak sonuncusuyla ilgili
size yardımcı olamam -
5:49 - 5:50çünkü öyle bir doktor değilim.
-
5:50 - 5:53Ama sizi, yardım edebilecek
birine yönlendirebilirim. -
5:54 - 5:57İkinci kural, bu gerçekten önemli:
-
5:58 - 6:03Vazgeçmekten, özür dilemekten
ve rüşvetten kaçının. -
6:03 - 6:04Bu, kesinlikle önemli.
-
6:04 - 6:07Bunlar tanıdık geliyor mu?
-
6:09 - 6:13"Senden bunu isteyeceğim için
çok çok üzgünüm." -
6:13 - 6:17"Seni bununla rahatsız etmek
hiç hoşuma gitmiyor." -
6:17 - 6:22"Eğer yardımın olmadan bunu yapmamın
bir yolu olsaydı yardımını istemezdim." -
6:22 - 6:23(Gülüşmeler)
-
6:23 - 6:27Bazen insanlar yardım isterken güçsüz
ve açgözlü olmadıklarını kanıtlamak için -
6:27 - 6:29o kadar istekli oluyorlar ki
-
6:29 - 6:34ne kadar rahatsız hissetmenize
neden olduklarını hiç fark etmiyorlar. -
6:34 - 6:37Sen benden yardım istemekten
bu kadar nefret ediyorken -
6:37 - 6:40sana yardım etmeyi
nasıl memnun edici bulabilirim ki? -
6:41 - 6:47Sizin işinizi görmeleri için yabancılara
ödeme yapmak kabul edilebilir olsa da -
6:48 - 6:51arkadaşlarınızı ve meslektaşlarınızı
size yardım etmeleri için -
6:51 - 6:54ücretle teşvik etmek söz konusu
olduğunda çok dikkatli olmalısınız. -
6:54 - 6:57İlişkimiz olan kişilerle
karşılıklı yardımlaşmak -
6:57 - 6:59ilişkinin doğal bir parçası
-
6:59 - 7:02ve birbirimize önem verdiğimizi
göstermenin bir yolu. -
7:02 - 7:06Ücretle teşvik etmeyi ve ödeme
yapmayı ilişkinize katarsanız -
7:06 - 7:09olacak şey şudur ki
ilişki, ilişki gibi hissettirmekten çok -
7:09 - 7:11alışveriş gibi hissettirir.
-
7:11 - 7:14Bu, birbirinizden
uzaklaşmanıza neden olur -
7:14 - 7:18ve işe bakın ki bu da insanların
yardım etme ihtimalini düşürür. -
7:18 - 7:21Biri size yardım ettiğinde
minnettarlığınızı göstermek için -
7:21 - 7:25kendiliğinizden bir hediye
etmeniz son derece hoş. -
7:25 - 7:28Ama yeni dairenize taşınmanızda
size yardım etmesi için -
7:28 - 7:30arkadaşınıza ödeme yapmayı
önermek doğru değil. -
7:31 - 7:34Üçüncü kural, samimi söylüyorum:
-
7:34 - 7:39E-posta veya mesaj ortamında
yardım istemeyin. -
7:39 - 7:42Gerçekten lütfen yapmayın.
-
7:42 - 7:44E-posta ve mesaj samimi değil.
-
7:44 - 7:47Bazen başka olanağımızın
olmadığının farkındayım. -
7:47 - 7:49Ama genelde olan şu:
-
7:50 - 7:52E-posta ve mesaj ortamında
yardım istemeyi tercih ediyoruz -
7:53 - 7:56çünkü bunu yapmak
daha az garip hissettiriyor. -
7:57 - 8:00E-posta ve mesaj ortamında daha az garip
hissettiren başka bir şey ne? -
8:00 - 8:02"Hayır" demek.
-
8:02 - 8:05Bunu destekleyen bir araştırma da varmış.
-
8:05 - 8:08Yüz yüze yapılan yardım isteklerinin
kabul edilme ihtimali -
8:08 - 8:13e-posta üzerinden yapılanlara göre
30 kat daha fazla. -
8:13 - 8:17Bu yüzden önemli bir şey olduğunda
ve birinin yardımına ihtiyaç duyduğunuzda -
8:17 - 8:19yardım istemek için yüz yüze görüşün
-
8:19 - 8:23veya telefonunuzu
telefon etmek için kullanın -- -
8:23 - 8:25(Gülüşmeler)
-
8:25 - 8:27ihtiyacınız olan yardımı istemek için.
-
8:29 - 8:30Sonuncusu
-
8:30 - 8:32ve bu gerçekten ama gerçekten çok önemli
-
8:32 - 8:36ve konu yardım isteme olduğunda
muhtemelen en çok gözden kaçan kural: -
8:36 - 8:39Birinden yardım istediğinizde
ve o yardım etmeyi kabul ettiğinde -
8:39 - 8:42yardımının etkilerini ona bildirin.
-
8:42 - 8:46Yardım etmenin en güzel yönünün
yardım etmenin kendisi olduğuna inanmak, -
8:46 - 8:48yaygın bir yanlış kanı.
-
8:48 - 8:50Bu, doğru değil.
-
8:50 - 8:54Yardım etmenin en güzel yönü
yardımınızın amacına ulaştığını, -
8:54 - 8:57belli bir etkisi olduğunu
ve faydalı olduğunuzu bilmek. -
8:57 - 9:01Yardımımın sizi nasıl etkilediği
hakkında hiçbir bilgim olmazsa -
9:01 - 9:03bu konuda nasıl hissedebilirim?
-
9:03 - 9:05Üniversitede öğretim görevlisi
olduğum yıllar boyunca -
9:05 - 9:08insanların meslek edinmeleri
ve yüksek lisans yapmaları için -
9:08 - 9:11birçok kişiye referans mektubu yazdım
-
9:11 - 9:15ve bu kişilerden yaklaşık yüzde 95'ine
ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. -
9:15 - 9:17Size yardımcı olup olmadığımı
-
9:17 - 9:20ve istediğiniz şeyi elde etmenizi
sağlayıp sağlamadığımı bilmiyorsam -
9:20 - 9:24mektup yazmak için harcadığım zaman
ve emek hakkında nasıl hissederim? -
9:24 - 9:27Faydalı hissetme düşüncesi,
-
9:27 - 9:32bazı tür bağış isteklerinin
çok ikna edici olmasının bir nedeni -
9:33 - 9:35çünkü edeceğiniz yardımın etkisini
-
9:35 - 9:38canlı bir şekilde hayal etmenizi sağlıyor.
-
9:38 - 9:40Örneğin, DonorsChoose'u ele alalım.
-
9:40 - 9:42İnternet ortamına giriyorsunuz,
-
9:42 - 9:47yardım etmek istediğiniz sınıfın
öğretmeninin adını yazıyorsunuz -
9:47 - 9:50ve onların istedikleri belli eşyaları;
örneğin mikroskop, dizüstü -
9:50 - 9:54veya esnek oturma düzeni için
mobilyalar satın alıyorsunuz. -
9:54 - 9:58Böyle bir rica, paramın sağlayacağı
iyiliği hayal etmemi çok kolaylaştırıyor. -
9:58 - 10:01O kadar kolaylaştırıyor ki
bağış yapmaya karar verdiğim anda -
10:01 - 10:03bağışımın etkisini hissedebiliyorum.
-
10:03 - 10:05Peki bu kuruluş başka ne yapıyor?
-
10:05 - 10:07Yardımınızın etkilerini size bildiriyor.
-
10:07 - 10:10Bağış yapanlar o sınıftaki
öğrencilerden mektuplar alıyor, -
10:10 - 10:12sınıfın fotoğraflarını görüyor.
-
10:12 - 10:14Fark yarattıklarını biliyorlar.
-
10:14 - 10:17Bu, hepimizin günlük hayatında
yapması gereken bir şey, -
10:17 - 10:22özellikle de eğer insanların bize
uzun vadede yardım etmelerini istiyorsak. -
10:22 - 10:26İş arkadaşınıza,
büyük bir satış elde etmenizde -
10:26 - 10:31veya geçmeyi umduğunuz mülakatı geçmenizde
onun yardımının etkili olduğunu söyleyin. -
10:31 - 10:34Partnerinize, verdiği desteğin
-
10:34 - 10:37zor zamanları atlatmanızı
mümkün kıldığını söyleyin. -
10:38 - 10:40Kedi bakıcınıza, siz uzaktayken
-
10:40 - 10:46kedileriniz bir şekilde hiçbir şeyi
kırmadığı için çok mutlu olduğunuzu -
10:46 - 10:49ve iyi iş çıkardığını söyleyin.
-
10:50 - 10:52Uzun lafın kısası,
-
10:52 - 10:57yardım istemenin kolay olmadığını
gerçekten biliyorum. -
10:57 - 10:59Hepimiz bunu yapmaktan biraz korkuyoruz,
-
10:59 - 11:01güçsüz hissetmemize neden oluyor.
-
11:02 - 11:06Ama modern çalışmanın
ve modern hayatın gerçeği şu ki -
11:06 - 11:08kimse tek başına yapamıyor.
-
11:08 - 11:10Boşlukta kimse başarılı olamıyor.
-
11:10 - 11:15Başarılı olmak için başka kişilere,
onların desteğine ve iş birliğine -
11:15 - 11:18her zamankinden çok ihtiyacımız var.
-
11:19 - 11:23Yardıma ihtiyacınız olduğunda
duyulacak bir şekilde yardım isteyin -
11:23 - 11:28ve bunu, aldığınız cevabın
"evet" olma ihtimalini yükseltecek -
11:28 - 11:33ve yardım eden kişinin kendini harika
hissetmesini sağlayacak bir şekilde yapın -
11:33 - 11:34çünkü ikiniz de bunu hak ediyorsunuz.
-
11:35 - 11:36Teşekkür ederim.
-
11:36 - 11:40(Alkışlar)
- Title:
- Nasıl yardım isteriz -- ve "evet" cevabını alırız
- Speaker:
- Heidi Grant
- Description:
-
Yardım istemek zordur. Ama yaşamın zorluklarını atlatabilmek için bunu yapmaya sürekli ihtiyaç duyarız. Peki, nasıl daha rahat yardım isteyebiliriz? Bu eyleme geçirilebilir konuşmada sosyal psikolog Heidi Grant, yardım istemek ve yardım alabilmek için uygulayabileceğimiz ve karşımızdakinin de bu süreçte faydalı hissetmesini sağlayacak dört basit kuralı açıklıyor.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:53
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for How to ask for help -- and get a "yes" | ||
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for How to ask for help -- and get a "yes" | ||
Gözde Alpçetin accepted Turkish subtitles for How to ask for help -- and get a "yes" | ||
Gözde Alpçetin edited Turkish subtitles for How to ask for help -- and get a "yes" | ||
Nevaz Mescioğlu edited Turkish subtitles for How to ask for help -- and get a "yes" | ||
Nevaz Mescioğlu edited Turkish subtitles for How to ask for help -- and get a "yes" | ||
Nevaz Mescioğlu edited Turkish subtitles for How to ask for help -- and get a "yes" | ||
Nevaz Mescioğlu edited Turkish subtitles for How to ask for help -- and get a "yes" |