Hogyan kérjünk sikerrel segítséget?
-
0:01 - 0:06Segítséget kérni az egyik
legkínosabb dolog, igaz? -
0:06 - 0:08Még sohasem láttam
-
0:08 - 0:12a legnagyobb félelmet keltő
tíz dolog listáján, -
0:12 - 0:14melyen szerepel a nyilvános beszéd,
-
0:14 - 0:15vagy a halál,
-
0:16 - 0:18de hiszem, hogy ez is ide tartozik.
-
0:19 - 0:24Bár csacska dolog félni azt bevallani,
hogy segítségre van szükségünk, -
0:24 - 0:29legyen az szerettünktől,
baráttól vagy kollégától, -
0:29 - 0:31vagy éppen idegentől,
-
0:31 - 0:36mégis kissé kellemetlenül
érezzük magunkat, -
0:36 - 0:38amikor segítséget kérünk,
-
0:38 - 0:41és emiatt mindannyian
igyekszünk ezt elkerülni, -
0:41 - 0:43amikor csak tehetjük.
-
0:43 - 0:47Apám egyike azon apáknak,
-
0:47 - 0:52akik – istenuccse – inkább áthajtanak
egy aligátor lepte mocsáron, -
0:52 - 0:56mintsem hogy megkérdezzék valakitől,
merre van az autóút. -
0:56 - 0:59Gyermekkoromban egyszer
elutaztunk a családommal. -
0:59 - 1:02Otthonról, South Jersey-ből
elautóztunk Colonial Williamsburgbe, -
1:03 - 1:06és emlékszem, nagyon eltévedtünk.
-
1:06 - 1:08Anyám és én könyörögve kértük,
-
1:08 - 1:13hogy álljon meg, és kérjen útbaigazítást.
-
1:13 - 1:15Nemet mondott,
-
1:15 - 1:18sőt, bizonygatta, hogy nem tévedtünk el,
-
1:18 - 1:21csak mindig is kíváncsi volt,
mi van errefelé. -
1:21 - 1:22(Nevetés)
-
1:23 - 1:25Ha segítséget akarunk kérni,
-
1:25 - 1:30és ezt meg kell tegyük, mindnyájunknak,
csaknem minden nap, -
1:30 - 1:33az egyetlen módja annak, hogy kevésbé
érezzük magunkat kényelmetlenül, -
1:33 - 1:35hogy gyakorlottá válunk,
-
1:35 - 1:38hogy megnöveljük annak az esélyét,
hogy ha segítséget kérünk, -
1:39 - 1:41segítsenek is nekünk.
-
1:41 - 1:44Sőt, még megelégedésükre is szolgáljon,
-
1:44 - 1:46hogy nekünk segítenek,
-
1:46 - 1:50hiszen így a jövőben is
szívesen segítenek majd. -
1:51 - 1:54Kollégáimmal közös kutatásom
világosan rámutatott, -
1:54 - 1:58hogy az emberek
miért döntenek néha úgy, -
1:58 - 1:59hogy segítenek,
-
1:59 - 2:01és néha miért nem.
-
2:01 - 2:04Hadd kezdjem ezzel:
-
2:05 - 2:06ha szükségünk van rá,
-
2:06 - 2:09kérnünk kell.
-
2:09 - 2:11Ténylegesen.
-
2:11 - 2:11Érthető?
-
2:11 - 2:14Valamilyen szinten mindenkit kínoz az,
-
2:14 - 2:17amelyet pszichológusok
az átláthatóság illúziójának hívnak, -
2:17 - 2:19amely tulajdonképpen téveszme,
-
2:19 - 2:22miszerint gondolataink,
érzéseink és szükségleteink -
2:22 - 2:24teljesen egyértelműek mások számára.
-
2:25 - 2:27Ez nem így van, de ezt hisszük.
-
2:27 - 2:31Ezért csendben szoktuk várni, hogy valaki
észrevegye, mire van szükségünk, -
2:31 - 2:34és magától felajánlja a segítségét.
-
2:34 - 2:37Ez igen téves elképzelés.
-
2:37 - 2:40Nemcsak nekünk rendkívül nehéz
kifejeznünk, mire van szükségünk, -
2:40 - 2:44hanem a hozzánk legközelebb
állóknak is nehéz átlátniuk, -
2:44 - 2:46hogyan támogathatnának minket.
-
2:46 - 2:48A páromnak pl. rá kellett szoknia,
-
2:49 - 2:51hogy naponta többször megkérdezze,
-
2:51 - 2:53jól vagyok-e, szükségem van-e valamire,
-
2:53 - 2:58mert ennyire nem tudom kifejezni,
ha segítségre van szükségem. -
2:58 - 3:01Türelmesebb velem annál,
mint amennyire megérdemlem, -
3:01 - 3:04és önként jóval többször segít nekem,
-
3:04 - 3:08mint amennyire azt bárki
bárkitől elvárhatná. -
3:08 - 3:11Tehát ha segítségre van
szükségünk, kérnünk kell . -
3:11 - 3:14De még ha valaki látja is,
hogy rászorulunk, -
3:14 - 3:17honnan tudná: szeretnénk, hogy segítsen?
-
3:17 - 3:21Próbáltak már kéretlenül segíteni
valakinek, akiről kiderült, -
3:21 - 3:23hogy nem igényli a segítségüket?
-
3:23 - 3:26Rögvest undokoskodni kezdenek, igaz?
-
3:26 - 3:29A minap – megtörtént eset –
-
3:29 - 3:31a kamasz lányom
iskolába készülve öltözködött, -
3:31 - 3:34én pedig gondoltam, kéretlenül is
segítséget nyújtok neki ebben. -
3:34 - 3:35(Nevetés)
-
3:35 - 3:38Úgy vélem, remekül fest
élénkebb színekben, -
3:38 - 3:42ő pedig inkább a sötétebb,
semleges színeket kedveli. -
3:42 - 3:45Kedvesen megjegyeztem,
-
3:45 - 3:47hogy talán választhatna
-
3:47 - 3:50kevésbé komor öltözéket.
-
3:50 - 3:52(Nevetés)
-
3:52 - 3:55Ha szemmel ölni lehetne,
-
3:55 - 3:57én nem állnék most itt.
-
3:57 - 4:03Nem hibáztathatunk másokat, ha nem
maguktól ajánlják fel a segítségüket, -
4:03 - 4:06amikor magunk sem tudjuk,
hogy szükségünk van rá. -
4:06 - 4:08Kutatások kimutatták,
-
4:08 - 4:12hogy a munkahelyi segítségnyújtás 90%-a
-
4:12 - 4:16konkrét kérés eredménye.
-
4:16 - 4:19Igenis ki kell mondanunk,
hogy támogatásra van szükségünk. -
4:20 - 4:21Nem lehet megúszni.
-
4:21 - 4:22Ahhoz, hogy ebben jók legyünk,
-
4:22 - 4:26hogy kérésünkre tényleg segítsenek nekünk,
-
4:26 - 4:29érdemes még pár dolgot észben tartanunk.
-
4:29 - 4:32Az első, hogy amikor segítséget kérünk,
-
4:32 - 4:37pontosan fogalmazzuk meg,
mire és miért van szükségünk. -
4:38 - 4:41A félreérthető, közvetett kérések
-
4:41 - 4:44nem hasznosak a segíteni próbálóknak.
-
4:45 - 4:48Nem tudják, mit várunk tőlük,
-
4:48 - 4:49és abban sem biztosak,
-
4:49 - 4:52hogy képesek lesznek-e
-
4:52 - 4:53segédkezni nekünk.
-
4:53 - 4:55Senki sem akar rossz segítséget nyújtani.
-
4:56 - 4:58Hozzám hasonlóan bizonyára
önöket is megtalálják -
4:58 - 5:02kedves idegenek a LinkedInen,
-
5:02 - 5:07akik szeretnének
"egy kávé mellett elbeszélgetni" -
5:07 - 5:09vagy "érdeklődni valamiről".
-
5:09 - 5:13Rendre figyelmen kívül hagyom
az ilyen felkéréseket. -
5:13 - 5:15Nem a személyek miatt,
-
5:15 - 5:18hanem mert ha nem tudom, mit akarnak,
-
5:18 - 5:21milyen segítséget várnak tőlem,
-
5:21 - 5:22egyszerűen nem érdekelnek.
-
5:22 - 5:24Mást sem.
-
5:24 - 5:27Sokkal jobban érdekelnének,
-
5:27 - 5:30ha egyenesen kibökték volna, mit akarnak,
-
5:30 - 5:32hiszen biztos lett volna konkrét kérésük.
-
5:32 - 5:34Tehát mondják pl.:
-
5:34 - 5:37"szeretnék arról beszélni,
hogyan dolgozhatnék önöknél", -
5:37 - 5:40vagy "felkérném egy közös
kutatási projektre -
5:40 - 5:42egy önt érdeklő területen",
-
5:42 - 5:46vagy "a tanácsát kérném az orvosi
egyetemi felvétellel kapcsolatban"! -
5:46 - 5:49Ez utóbbiban nem tudnék segíteni,
-
5:49 - 5:50hiszen én nem olyan doktor vagyok,
-
5:50 - 5:54de elirányíthatnám valakihez, aki igen.
-
5:54 - 5:56A második dolog;
-
5:56 - 5:57ez igazán fontos:
-
5:58 - 6:03kerüljük a fenntartásokat,
a magyarázkodást és a megvesztegetést! -
6:03 - 6:04Ez nagyon-nagyon fontos.
-
6:04 - 6:07Ismerős valamelyik?
-
6:07 - 6:08(Torokköszörülés)
-
6:09 - 6:13"Elnézést, hogy erre kérlek."
-
6:13 - 6:17"Sajnálom, hogy ezzel zavarlak."
-
6:17 - 6:22"Ha nem lenne szükségem
a segítségedre, nem kérnélek rá." -
6:22 - 6:23(Nevetés)
-
6:23 - 6:26Néha az emberek annyira bizonygatják,
-
6:26 - 6:29hogy nem gyengeségből
vagy kapzsiságból kérnek segítséget, -
6:30 - 6:32hogy észre sem veszik,
-
6:32 - 6:34mennyire kellemetlen ez nekünk.
-
6:34 - 6:37Különben is, hogyan segíthetnék örömmel,
-
6:37 - 6:40ha nem szívesen kérik tőlem?
-
6:41 - 6:44Míg az teljesen helyénvaló,
-
6:44 - 6:48hogy idegenek szolgálatait megfizetjük,
-
6:48 - 6:51arra gondosan ügyelnünk kell,
-
6:51 - 6:54hogy a barátainkat
és kollégáinkat mivel ösztönözzük. -
6:54 - 6:56Ha kapcsolatban állunk valakivel,
-
6:56 - 6:59természetes, hogy ügyelünk egymásra.
-
6:59 - 7:02Így mutatjuk ki a törődésünket.
-
7:02 - 7:06Ha ösztönzőket vagy pénzt társítunk hozzá,
-
7:06 - 7:09olyan érzésünk támadhat,
hogy ez már nem kapcsolat, -
7:09 - 7:11hanem üzlet.
-
7:11 - 7:14Ez eltávolodással jár,
-
7:14 - 7:18s emiatt – furcsa mód –
kevésbé segítjük majd egymást. -
7:18 - 7:20Valami spontán ajándék,
-
7:20 - 7:24hogy megháláljuk valaki tettét,
-
7:24 - 7:25teljesen helyénvaló.
-
7:25 - 7:29De legjobb barátunknak fizetséget
felajánlani a költöztetésünkért, -
7:29 - 7:30már nem az.
-
7:31 - 7:32Harmadik szabály.
-
7:32 - 7:34Ezt a legkomolyabban mondom.
-
7:34 - 7:37Ne kérjünk segítséget
-
7:37 - 7:39ímélben vagy üzenetben!
-
7:39 - 7:42Tényleg ne!
-
7:42 - 7:44Az ímélek és az üzenetek személytelenek.
-
7:44 - 7:47Tudom, néha elkerülhetetlen,
-
7:47 - 7:49de leggyakrabban
-
7:50 - 7:52azért folyamodunk ehhez a módszerhez,
-
7:53 - 7:56mert úgy kevésbé kellemetlen.
-
7:57 - 8:00És tudják, még mi kevésbé kínos?
-
8:00 - 8:02Üzenetben nemet mondani.
-
8:02 - 8:05Ezt kutatások is alátámasztják.
-
8:05 - 8:11A személyesen történő segítségkérésekre
30%-kal többször mondanak igent, -
8:11 - 8:13mint az íméles megkeresésekre.
-
8:13 - 8:17Ha valami igazán fontos,
-
8:17 - 8:20személyesen kell előterjesztenünk,
-
8:20 - 8:23vagy a telefonunkat
telefonként kell használnunk, -
8:23 - 8:24(Nevetés)
-
8:25 - 8:27hogy segítséget kérjünk.
-
8:27 - 8:28Ok.
-
8:29 - 8:32Az utolsó nagyon fontos tipp,
-
8:32 - 8:35és amelyet talán a legtöbben
-
8:35 - 8:36ilyen esetben elmulasztanak:
-
8:36 - 8:39ha segítséget kérünk valakitől,
és ő rábólint, -
8:39 - 8:42tájékoztassuk a fejleményekről!
-
8:42 - 8:46Sokan tévesen azt hiszik,
-
8:46 - 8:48hogy a segítséget
maga a segítés teszi örömtelivé. -
8:48 - 8:50Ez nem igaz.
-
8:50 - 8:54Segíteni akkor jó, ha tudjuk,
hogy célba ért a segítség, -
8:54 - 8:55meglett az eredménye,
-
8:55 - 8:57a másik hasznára vált.
-
8:57 - 9:01Ha nem tudom, ténylegesen segítettem-e,
-
9:01 - 9:03mit gondoljak?
-
9:03 - 9:04Megtörtént eset.
-
9:04 - 9:08Éveken át tanítottam egyetemen,
rengeteg ajánlólevelet írtam -
9:08 - 9:11álláspályázatokhoz
vagy egyetemi jelentkezésekhez. -
9:11 - 9:13Kb. 95%-ukról nem tudom,
-
9:13 - 9:15sikert eredményeztek-e.
-
9:15 - 9:19Mit gondoljak a megírásukba
fektetett időről és energiáról, -
9:19 - 9:21ha nem tudom, hogy hasznukra vált-e,
-
9:22 - 9:24segítette-e őket céljaik elérésében?
-
9:24 - 9:27Valójában a hatékonyság érzése az,
-
9:27 - 9:33amely miatt egyes kérések
olyan hívogatóak, -
9:33 - 9:35hiszen szemünk előtt lebeghet az,
-
9:35 - 9:38ahogyan a segítségünk változást idéz elő.
-
9:38 - 9:40Vegyük pl. a DonorsChoose-t!
-
9:40 - 9:44Felmegyünk az internetre,
rákeresünk az adott tanár nevére, -
9:44 - 9:46akinek segítséget ajánlunk azzal,
-
9:46 - 9:49hogy megvásároljuk a konkrét termékeket,
amelyeket a tanterembe kért, -
9:49 - 9:54pl. mikroszkópokat vagy laptopokat,
vagy flexibilis ülőhelyeket. -
9:54 - 9:57Ilyen kérés kapcsán könnyű elképzelni,
-
9:57 - 9:59hogyan tesz jót a pénzünk,
-
9:59 - 10:01így már akkor hasznosnak
érezhetjük magunkat, -
10:01 - 10:03mikor a segítségnyújtás mellett döntünk.
-
10:03 - 10:05De mi történik még?
-
10:05 - 10:06Visszajeleznek.
-
10:06 - 10:10Az adományozók levelet kapnak a diákoktól.
-
10:10 - 10:12Képeket.
-
10:12 - 10:14Látják, hogy változást idéztek elő.
-
10:14 - 10:17Ezt kell a mindennapi életben
nekünk is tennünk, -
10:17 - 10:20különösképpen, ha hosszú
távon is azt szeretnénk, -
10:20 - 10:22hogy segítsenek nekünk.
-
10:22 - 10:26Vegyük a fáradságot,
hogy elmondjuk a kollégánknak, -
10:26 - 10:28hogy segítségükkel kötöttünk
jelentős üzletet, -
10:28 - 10:31vagy kaptunk lehetőséget
az áhított interjúra. -
10:31 - 10:34Mondjuk el a párunknak,
hogy a támogatása könnyítette meg -
10:34 - 10:37az adott nehéz időszak feldolgozását.
-
10:38 - 10:40Mondjuk el a macskaszitternek,
-
10:40 - 10:43mennyire örülünk,
hogy valamilyen oknál fogva -
10:43 - 10:47a macskák kivételesen semmit sem
törtek el a távollétünkben, -
10:47 - 10:49szóval biztosan kiváló munkát végzett.
-
10:50 - 10:52A lényeg tehát:
-
10:52 - 10:54tudom, higgyék el, tényleg tudom,
-
10:54 - 10:56segítséget kérni nem könnyű.
-
10:57 - 10:59Mindannyian tartunk tőle egy kicsit.
-
10:59 - 11:01Sebezhetőnek érezzük magunkat tőle.
-
11:02 - 11:06De a mai világ valósága,
-
11:06 - 11:08hogy senki sem egymaga éli mindennapjait.
-
11:08 - 11:10Légüres térben nem lehetünk sikeresek.
-
11:10 - 11:14Ma, jobban mint valaha,
szükségünk van egymásra, -
11:14 - 11:18egymás támogatására, az együttműködésre,
hogy sikeresek lehessünk. -
11:19 - 11:23Tehát ha segítségre van
szükségünk, mondjuk ki! -
11:23 - 11:26Ha segítséget kérünk, azt úgy tegyük,
-
11:26 - 11:28hogy megnövelje az igenlő válasz esélyét,
-
11:28 - 11:33és örömet szerezzen a másiknak is
azzal, hogy nekünk segíthet, -
11:33 - 11:34hiszen ezt mind megérdemeljük!
-
11:35 - 11:36Köszönöm!
-
11:36 - 11:37(Taps)
- Title:
- Hogyan kérjünk sikerrel segítséget?
- Speaker:
- Heidi Grant
- Description:
-
Segítséget kérni nem egyszerű. Ám a mindennapok átvészeléséhez elengedhetetlen. Hogyan kérjünk hát segítséget anélkül, hogy kínosan éreznénk magunkat? Ebben a gyakorlatias megszólalásban Heidi Grant szociálpszichológus négy egyszerű szabályt mutat meg, melyek betartásával eredményesen kérhetünk segítséget, egyúttal örömet szerezve a minket segítő személynek is.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:53
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for How to ask for help -- and get a "yes" | ||
Péter Pallós accepted Hungarian subtitles for How to ask for help -- and get a "yes" | ||
Péter Pallós edited Hungarian subtitles for How to ask for help -- and get a "yes" | ||
Péter Pallós edited Hungarian subtitles for How to ask for help -- and get a "yes" | ||
Lili László edited Hungarian subtitles for How to ask for help -- and get a "yes" | ||
Lili László edited Hungarian subtitles for How to ask for help -- and get a "yes" | ||
Lili László edited Hungarian subtitles for How to ask for help -- and get a "yes" | ||
Lili László edited Hungarian subtitles for How to ask for help -- and get a "yes" |