< Return to Video

ReMoved

  • 0:00 - 0:03
    (ջրի ձայն)
  • 0:19 - 0:21
    (հանդարտ երաժշտություն)
  • 0:25 - 0:26
    (վիճաբանություն)
  • 0:29 - 0:32
    -Կարծում ես ինձ հետաքրքի՞ր է էս շորը
  • 0:42 - 0:44
    -Մեկ-մեկ քեզ այնպես են վիրավորում
  • 0:51 - 0:53
    -չի երևում, որ հասկանում ես
  • 0:53 - 0:56
    -որ այլևս ցավ չես զգում
  • 0:59 - 1:01
    (հանդարտ երաժշտություն)
  • 1:03 - 1:05
    -մինչև մի բան ստիպում է նորից զգալ
  • 1:09 - 1:12
    -ու հետո ամեն ինչ վերադառնում է
  • 1:14 - 1:15
    -ամեն բառ
  • 1:17 - 1:19
    -յուրաքանչյուր վիրավորանք
  • 1:21 - 1:23
    -ամեն պահ
  • 1:24 - 1:28
    -Ո՞նց կարող եք երբևէ հասկանալ՝ որտեղից եմ
  • 1:30 - 1:34
    -եթե նույնիսկ հարցնեք, եթե նույնիսկ լսեք
  • 1:34 - 1:39
    -դուք իրականում ոչ տեսնում եք, ոչ լսում, ոչ զգում
  • 1:41 - 1:45
    -դուք չեք հիշում իմ պատմությունը
  • 1:46 - 1:50
    -դուք չեք քայլել իմ ճանապարհով
  • 1:51 - 1:55
    -չեք տեսել այն, ինչ ես եմ տեսել
  • 1:55 - 1:56
    (ալիքների ձայնը)
  • 1:57 - 2:01
    ՏեղաՓոխված
  • 2:04 - 2:08
    (տխուր երաժշտություն)
  • 2:18 - 2:22
    -իմ անցյալը բնորոշում է ինձ
  • 2:24 - 2:28
    -Սա եմ ես
  • 2:30 - 2:33
    -ես..
  • 2:33 - 2:36
    -անտեսանելի
  • 2:39 - 2:42
    -անլսելի
  • 2:42 - 2:44
    (լուսանկարչական սարքի ձայն)
  • 2:44 - 2:46
    -անցանկալի
  • 2:50 - 2:53
    -դա եմ ես
  • 2:54 - 2:58
    -եթե իսկապես ես ինչ-որ բան եմ
  • 3:03 - 3:06
    (ոստիկանական մեքենայի ազդանշան)
  • 3:07 - 3:09
    (մեքենայի դռան փակելու ձայն)
  • 3:09 - 3:10
    (դռան թակոց)
  • 3:16 - 3:18
    -դուք ձերբակալված եք
  • 3:19 - 3:21
    -ոստիկանությունն է
  • 3:21 - 3:23
    -պառկեք հատակին
  • 3:26 - 3:30
    (տխուր մեղեդի)
  • 3:45 - 3:48
    -թվում է, թե նույն բանն է
  • 3:48 - 3:51
    -ինձ ոտքի կանգնեցնում կամ ստիպում ընկնել
  • 3:51 - 3:52
    -ոչ
  • 3:52 - 3:54
    -աշխարհը գլխի վրա շուռ է գալիս
  • 3:54 - 3:57
    -իսկ կարգն ու կանոնը չքվում են
  • 3:59 - 4:01
    (երեխայի լաց)
  • 4:03 - 4:07
    -ոչինչ իմ ուզածով չէ
  • 4:09 - 4:13
    -և մի խորը տխրություն է կուտակվել հոգումս
  • 4:14 - 4:18
    (տխուր երաժշտություն)
  • 4:24 - 4:28
    (ծղրիդներ)
  • 4:34 - 4:38
    (ամպրոպ)
  • 4:44 - 4:48
    (տխուր երաժշտություն)
  • 5:00 - 5:04
    -Հոգուս խորքում ես ավելի ու ավելի եմ ընկնում
  • 5:05 - 5:08
    -(շիկահեր կին) փափուկ ու խուճուճ մազեր ունի
  • 5:08 - 5:11
    -ոչինչ չի կարող ինձ ելք ցույց տալ
  • 5:12 - 5:14
    (երեխայի լաց)
  • 5:21 - 5:25
    -թշվառությունն է համակել ինձ
  • 5:28 - 5:32
    -կորել եմ հոգուս թախծի մեջ
  • 5:37 - 5:41
    -անկարող եմ լույսը տեսնել
  • 5:42 - 5:46
    -անկարող եմ տեսնել արևածագը
  • 5:47 - 5:50
    -զգալ
  • 5:51 - 5:53
    -հուսալ
  • 5:54 - 5:56
    -Ո՞վ է թույլ տվել իմ մրգերից քաղես
  • 5:56 - 5:58
    -երազել
  • 6:13 - 6:14
    (գոռոց)
  • 6:14 - 6:18
    -և ես զգացի, որ կյանքիս ամենագորշ օրերը շարունակվում են
  • 6:20 - 6:21
    (գոռոց)
  • 6:23 - 6:27
    -հոգուս ամենագորշ գիշերները վերջ չունեն
  • 6:27 - 6:28
    -ոչ, ոչ
  • 6:28 - 6:29
    -այո
  • 6:32 - 6:33
    (գոռոց)
  • 6:33 - 6:34
    (ջրի ձայն)
  • 6:36 - 6:37
    -թվում է, թե ողջ ընթացքում
  • 6:37 - 6:39
    -գիշեր ու մղձավանջներ են
  • 6:39 - 6:41
    -և առավոտ չի բացվում
  • 6:43 - 6:45
    -միգուցե հետաքրքրի ձեզ՝ ինչու՞
  • 6:47 - 6:51
    -բայց դու քմեծամասամբ չես էլ փորձում մտածել էդ մասին
  • 6:52 - 6:54
    -փորձում հասկանալ դա
  • 6:54 - 6:55
    - փորձում գոյատևել
  • 6:56 - 7:00
    -իսկ մնացած ամեն ինչը այնքան ոչինչ է
  • 7:00 - 7:02
    -համեմատած այն ցանկությանը
  • 7:02 - 7:05
    -որ ամենակարևոր բաները նորից հետ գան
  • 7:05 - 7:09
    -մայրիկիդ նորից ժպտալիս տեսնելու ցանկությունը
  • 7:09 - 7:11
    -լսել, թե նա ինչպես է երգում սիրելի երգը
  • 7:11 - 7:14
    -որ միշտ խաղաղեցնում էր քեզ
  • 7:14 - 7:16
    -երբ ամեն ինչ խառնված էր
  • 7:16 - 7:18
    -կամ նրան ուղղակի հետ բերելը
  • 7:19 - 7:21
    -գոնե խնամես քո փոքր եղբորը
  • 7:22 - 7:24
    -որովհետև գիտես, որ ունի կարիքդ
  • 7:24 - 7:26
    -մենակով շատ կվախենա
  • 7:28 - 7:30
    -ո՞վ է ձեռքը բռնելու
  • 7:30 - 7:32
    -և շշնջա, որ ամեն ինչ լավ է
  • 7:32 - 7:33
    (երեխայի լաց)
  • 7:36 - 7:40
    -իսկ ո՞վ կշշնջա դա ինձ
  • 7:43 - 7:44
    -ողջույն Զոի
  • 7:44 - 7:46
    -Ինչ լավ է որ այստեղ ես
  • 7:46 - 7:48
    -պատրաստ ե՞ս տեղափոխվել
  • 7:48 - 7:51
    -գիտեմ, որ անհույ եմ, կախյալ
  • 7:51 - 7:55
    -հուսահատ, բայց ինչ անել, եթե նրանք
  • 7:55 - 7:59
    -ում կարիքը ունես, սպառնացել են գոյությանդ
  • 8:00 - 8:03
    -ես շատ խոստումներ եմ լսել
  • 8:03 - 8:06
    -բոլորը նույնն են
  • 8:06 - 8:09
    -սպասիր ու վաղ թե ուշ
  • 8:09 - 8:13
    -դրանք բոլորն էլ կապացուցեն, որ սին խոսքեր են
  • 8:14 - 8:17
    -արևն ամեն առավոտ ծագում է
  • 8:17 - 8:19
    -բայց գիտե՞ս որտեղ
  • 8:19 - 8:21
    ամեն տեղը ինչ-որ բանով տարբերովում է
  • 8:21 - 8:25
    -դժվար է արևելքը գտնելը, երբ դու անընդհատ շարժման մեջ ես
  • 8:25 - 8:27
    -բայց գոնե արև դուրս է գալիս
  • 8:27 - 8:29
    -միշտ դուրս է գալիս
  • 8:29 - 8:32
    -այնպես պատահեց, որ դրանից կախում ունեմ
  • 8:39 - 8:43
    -և դանդաղ, դանդաղ բայց եղանակները փոխվում են շուրջս
  • 8:44 - 8:48
    -և թվաց, որ այս անգամ սա մի աշխարհ է
  • 8:49 - 8:53
    -որ նորից նույն կերպ չի վարվի հետս
  • 8:54 - 8:58
    -ամուր ոտքեր, աճել սկսող արմատներ
  • 8:59 - 9:03
    -հույսի փոքրիկ բողբոջներ
  • 9:03 - 9:07
    -դանդաղ սկսում եմ վստահել նոր կյանքին
  • 9:09 - 9:11
    -հեյ, արի ցույց տամ
  • 9:11 - 9:13
    -ինչ ունեմ քեզ համար
  • 9:14 - 9:15
    -քեզ նվեր եմ բերել
  • 9:31 - 9:33
    (հեռվում կռվի ձայն)
  • 9:33 - 9:35
    -կարծում ես ինձ հետաքրքի՞ր է այս զգեստը
  • 9:35 - 9:37
    -չի երևում, որ հասկանում ես
  • 9:37 - 9:37
    -չէ՞
  • 9:37 - 9:39
    -չի երևում, որ հասկանում ես
  • 9:39 - 9:42
    -երանի մեկը ասեր ինձ (վիճաբանության ձայներ)
  • 9:42 - 9:43
    -որ ամեն ինչ լավ է լինելու
  • 9:43 - 9:47
    -երդվում եմ Աստծո անունով, եթե մի անգամ էլ կպար ինձ
  • 9:47 - 9:48
    -Ներիր, խնդրում եմ, կներես
  • 9:48 - 9:49
    -կսպանեմ քեզ
  • 9:49 - 9:50
    -արի օգնեմ քեզ
  • 9:50 - 9:51
    -Զոի-չէ, մի կպիր ինձ
  • 9:51 - 9:52
    -այդ օրը, մի գուցե,
  • 9:52 - 9:53
    -ատում եմ քեզ, ատում եմ
  • 9:54 - 9:56
    -որ ես նորմալ կլինեմ
  • 9:56 - 9:57
    -ես ատում եմ քեզ
  • 9:57 - 9:59
    -որ միշտ մենակ չեմ լինի
  • 10:04 - 10:07
    -որ մայրիկ կունենամ, որ կգրկի ինձ
  • 10:07 - 10:09
    -և որ ուժեղ կլինի
  • 10:10 - 10:14
    -որովհետև, միգուցե ես ամեն ինչ չեմ կարող միայնակ անել
  • 10:14 - 10:18
    (տխուր երաժշտություն)
  • 10:21 - 10:25
    -խնամակալ մայրիկ-ողջույն, այո
  • 10:25 - 10:26
    -զանգել եմ, (շշնջում է)
  • 10:29 - 10:33
    -շատ շնորհակալություն
  • 11:18 - 11:22
    -սա իմ անցյալն է, իմ պատմությունը,
  • 11:23 - 11:26
    -ես մեղավոր չեմ
  • 11:26 - 11:28
    -իմ պատճառով չէ
  • 11:29 - 11:33
    -և պարտադիր չի, որ դա կանխորոշի իմ ապագան
  • 11:37 - 11:41
    (տխուր երաժշտություն)
  • 11:43 - 11:46
    -ինձ հանարավոր է սիրել
  • 11:46 - 11:50
    -արժե իմ մասին հոգ տանել
  • 11:50 - 11:53
    -և այդ լույսի շողը փոխում է ամեն ինչ
  • 11:58 - 12:03
    -լույսի շողերը ինձ հույս են տալիս, որ մի օր
  • 12:04 - 12:08
    -իմ ամառն է գալու
  • 12:09 - 12:13
    (տխուր երաժշտություն)
Title:
ReMoved
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
12:48
Lilit Antonyan edited Armenian subtitles for ReMoved
Lilit Antonyan edited Armenian subtitles for ReMoved
Lilit Antonyan edited Armenian subtitles for ReMoved
Lilit Antonyan edited Armenian subtitles for ReMoved
Lilit Antonyan edited Armenian subtitles for ReMoved

Armenian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.