< Return to Video

Che cos'è l'inclusione?

  • 0:04 - 0:08
    [Cos'è l'inclusione?]
  • 0:08 - 0:18
    [Integrazione]
  • 0:18 - 0:24
    Non capisco perché sono in fondo alla classe
  • 0:24 - 0:25
    Vorrei essere come gli altri.
  • 0:25 - 0:25
    Voglio farare quello che fanno i miei compagni.
  • 0:25 - 0:25
    Ma eccomi qui
  • 0:25 - 0:25
    a fare sempre le stesse cose:
  • 0:25 - 0:26
    guardare i miei compagni che imparano cose diverse.
  • 0:26 - 0:27
    Non sanno che mi stanno spingendo verso il fallimento?
  • 0:27 - 0:28
    Non sanno che il mio futuro è nelle loro mani?
  • 0:28 - 0:29
    Voglio partecipare alla lezione,
  • 0:29 - 0:31
    Imparare quello che stanno imparando i miei compagni e fare le loro stesse attività
  • 0:31 - 0:32
    Ma eccomi qui, bloccata in fondo alla classe, a causa delle basse aspettative che hanno su di me,
  • 0:32 - 0:35
    con un'insegnante di sostegno che mi educa a fare affidamento su di lei
  • 0:35 - 0:38
    e ciò porta a farmi ricevere meno considerazione dall'insegnante che sta facendo lezione.
  • 0:38 - 0:41
    Non mi sento inclusa nella classe.
  • 0:41 - 0:43
    Sono nella stessa stanza ma separata dai miei compagni
  • 0:43 - 0:46
    seduta di lato o in fondo, lavorando su cose diverse che mi fanno perdere la lezione.
  • 0:47 - 0:51
    Voglio essere libera di imparare insieme ai miei amici,
  • 0:51 - 0:55
    arrivare al massimo delle mie capacità ed essere vista come tutti gli altri.
  • 0:55 - 0:58
    Ho bisogno che cambi qualcosa.
  • 0:58 - 1:00
    [Inclusione percepita]
  • 1:00 - 1:03
    Vi starete domandando cosa c'è di sbagliato in questa immagine.
  • 1:03 - 1:07
    Sono in classe con i miei compagni, seduta al mio posto
  • 1:07 - 1:10
    mentre sto imparando le stesse cose come tutti gli altri.
  • 1:10 - 1:13
    Potreste pensare che questa sia inclusione,
  • 1:14 - 1:16
    ma non lo è.
  • 1:25 - 1:28
    Mi sento di soffocare, limitata e di non riuscire a raggiungere il massimo delle mie potenzialità.
  • 1:32 - 1:35
    Voglio bene alla mia insegnante di sostegno ma non mi fa pensare con la mia testa.
  • 1:36 - 1:39
    Infatti, il più delle volte, lo fa lei per me
  • 1:39 - 1:41
    tipo sussurrare la risposta nel mio orecchio quando già la conosco.
  • 1:42 - 1:44
    Più è insieme a me
  • 1:44 - 1:45
    più mi rendo conto che non ha senso che io pensi con la mia testa
  • 1:45 - 1:50
    perché lei mi darà sempre e comunque la risposta.
  • 1:52 - 1:55
    Sono sicura che ci sono anche altri bambini che hanno bisogno del suo aiuto.
  • 1:56 - 1:59
    Ha bisogno di stare con me?
  • 1:59 - 2:02
    Non può aiutare gli altri?
  • 2:03 - 2:04
    Sicuramente se ho bisogno di aiuto
  • 2:05 - 2:08
    posso alzare la mano e chiederlo all'insegnante come fanno i miei amici.
  • 2:08 - 2:10
    Loro e i miei compagni vogliono aiutarmi
  • 2:11 - 2:13
    ma non possono se ho qualcuno seduto accanto a me.
  • 2:14 - 2:15
    Ho bisogno di imparare dai miei compagni,
  • 2:15 - 2:17
    di essere in grado di fare un lavoro di gruppo e messa alla prova.
  • 2:17 - 2:18
    Voglio poter aver il diritto di sbagliare o di avere successo e imparare da ciò.
  • 2:18 - 2:21
    Ho bisogno che qualcosa cambi.
  • 2:22 - 2:24
    [Inclusione]
  • 2:24 - 2:27
    Riuscite a trovarmi in mezzo alla folla?
  • 2:27 - 2:29
    Inclusione è più di una parola,
  • 2:29 - 2:31
    è una cultura, una mentalità
  • 2:32 - 2:35
    e la speranza che tutti possono imparare ed avere successo
  • 2:36 - 2:38
    insieme ai loro coetanei.
  • 2:40 - 2:43
  • 2:44 - 2:46
  • 2:47 - 2:49
  • 2:49 - 2:51
  • 2:51 - 2:54
  • 2:54 - 2:56
  • 2:57 - 3:00
  • 3:00 - 3:03
  • 3:04 - 3:07
  • 3:07 - 3:10
  • 3:11 - 3:14
  • 3:14 - 3:18
  • 3:19 - 3:21
  • 3:21 - 3:24
  • 3:24 - 3:26
  • 3:27 - 3:31
  • 3:31 - 3:35
  • 3:38 - 3:40
  • 3:43 - 3:46
Title:
Che cos'è l'inclusione?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Accessibility and Inclusion
Duration:
03:55
Chiara Rossini edited Italian subtitles for What is inclusion ?
Serena Gherarducci edited Italian subtitles for What is inclusion ?
Serena Gherarducci edited Italian subtitles for What is inclusion ?
Serena Gherarducci edited Italian subtitles for What is inclusion ?
Serena Gherarducci edited Italian subtitles for What is inclusion ?

Italian subtitles

Revisions Compare revisions