< Return to Video

Koala Wants A Cuddle

Edit subtitles

0:00 - 0:01

Bom.
0:01 - 0:04

Você é tão fofo.
0:05 - 0:06

Diz "olá".
0:07 - 0:08

Um...
0:08 - 0:11

Isso é muito perto da câmera.
0:11 - 0:12

[Risadinhas.]
0:12 - 0:14

"Olá" para você, também.
0:16 - 0:17

[Um pássaro pia.]
0:20 - 0:22

[Coala espirra.]
0:22 - 0:26

[Engole água.]
0:26 - 0:28

[Espirra mais alto.]
0:28 - 0:30

Você tem patas muito quentes.
0:30 - 0:36

[Engole água.]
0:38 - 0:40

[Folhas desmoronam suavemente.]
0:41 - 0:43

[Pássaros piam.]
0:43 - 0:44

[Coala cheira.]
0:44 - 0:45

[Pássaros piam.]
0:45 - 0:46

[Coala cheira de novo.]
0:47 - 0:49

[Engole água.]
0:49 - 0:50

[Pássaros piam.]
0:50 - 0:51

[Coala cheira.]
0:51 - 0:52

[Engole água.]
0:54 - 0:58

[Pássaros piam.]
0:58 - 1:00

[Duas pequenas cheiradas.]
1:02 - 1:08

[Muitos pássaros piam.]
1:08 - 1:11

Tem muitas lindas árvores.
1:11 - 1:29

[Muitos pássaros piam.]
1:29 - 1:31

Está escurecendo.
1:31 - 1:32

Você deveria subir em...
1:32 - 1:34

um adorável galho.
1:34 - 1:35

Tudo bem?
1:35 - 1:37

[Pássaros piam.]
1:37 - 1:38

Você pode fazer isso?
1:38 - 1:39

[Coala cheira fortemente.]
1:40 - 1:41

Hmm.
1:41 - 1:43

[Pássaros piam.]
1:43 - 1:45

Vamos subir em uma árvore.
1:45 - 1:47

Tudo bem?
1:48 - 1:50

Não, eu não.
1:50 - 1:54

Vamos lá. Vamos lá.
1:54 - 1:58

[Pássaros piam.]

Title:: Koala Wants A Cuddle
Description:: more » « less
Video Language:: English
Team:: Captions Requested
Duration:: 01:59

sara_iamwhoiam edited Portuguese, Brazilian subtitles for Koala Wants A Cuddle

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Revision 1 Edited

sara_iamwhoiam