< Return to Video

Koala Wants A Cuddle

Edit subtitles

0:00 - 0:01

Muy bien.
0:01 - 0:04

Eres muy suave.
0:05 - 0:06

Di: ¡Hola!
0:07 - 0:08

mmm...
0:08 - 0:11

Estás muy cerca de la cámara.
0:11 - 0:12

(ríe)
0:12 - 0:14

Hola para tí también.
0:16 - 0:17

(un ave canta)
0:20 - 0:22

(el koala estornuda)
0:22 - 0:26

(traga agua)
0:26 - 0:28

(estornudo fuerte)
0:28 - 0:30

Tienes patas calentitas.
0:30 - 0:36

(traga agua)
0:38 - 0:40

(las hojas crujen suavemente)
0:41 - 0:43

(pájaros cantan)
0:43 - 0:44

(el koala resopla)
0:44 - 0:45

(pájaros cantan)
0:45 - 0:46

(el koala resolpla de nuevo)
0:47 - 0:49

(traga agua)
0:49 - 0:50

(las aves cantan)
0:50 - 0:51

(koala resopla)
0:51 - 0:52

(traga agua)
0:54 - 0:58

(las aves cantan)
0:58 - 1:00

(dos resoplos pequeños)
1:02 - 1:08

(muchas aves cantan)
1:08 - 1:11

Hay muchos árboles bonitos.
1:11 - 1:29

(aves cantan)
1:29 - 1:31

Se está haciendo de noche.
1:31 - 1:32

Deberías subir a ...
1:32 - 1:34

una linda rama.
1:34 - 1:35

¿De acuerdo?
1:35 - 1:37

(las aves cantan)
1:37 - 1:38

¿Puedes hacerlo?
1:38 - 1:39

(el koala resopla fuerte)
1:40 - 1:41

Mmm...
1:41 - 1:43

(las aves cantan)
1:43 - 1:45

Vamos a trepar un árbol.
1:45 - 1:47

¿De acuerdo?
1:48 - 1:50

No, yo no.
1:50 - 1:54

Vamos. Vamos.
1:54 - 1:58

(los pájaros cantan)

Title:: Koala Wants A Cuddle
Description:: more » « less
Video Language:: English
Team:: Captions Requested
Duration:: 01:59

Ileana Ghizzoni edited Spanish subtitles for Koala Wants A Cuddle

Spanish subtitles

Revisions

Revision 1 Edited

Ileana Ghizzoni